孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 译文及注释 译文 行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，但见水面平涨，白云低垂，秀色无边。 几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？ 鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。 湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。 注释 钱塘湖：即杭州西湖。 孤山寺：南北朝时期陈文帝（522～565）初年建，名承福，宋时改名广华。孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。贾亭：又叫贾公亭。西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。唐贞元（唐德宗年号，785～805）中，贾全出任杭州刺史，于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”，该亭至唐代末年。 水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停的时候。云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。 早莺：初春时早来的黄鹂。莺：黄鹂，鸣声婉转动听。争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。暖树：向阳的树。 新燕：刚从南方飞回来的燕子。啄：衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。侧重禽鸟。 乱花：纷繁的花。渐：副词，渐渐地。欲：副词，将要，就要。迷人眼：使人眼花缭乱。 浅草：浅浅的青草。才能：刚够上。没（m）：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。浅浅的青草刚够没过马蹄。 湖东：以孤山为参照物，白沙堤（即白堤）在孤山的东北面。行不足：百游不厌。足，满足。 阴：同“荫”，指树荫。白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。
范元琰为人善良文言文翻译注释范元琰为人善良文言文阅读答案【文言文】范元琰，字伯珪，吴郡钱塘人也。及长好学，博通经史，兼精佛义。然性谦敬，不以所长骄人。家贫，惟以园蔬为业。尝出行，见人盗其菘，元琰遽退走。母问其故，具以实答。母问……楚王好细腰文言文翻译楚王好细腰的启发《楚王好细腰》出自《墨子兼爱中》。【文言文】昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。【翻译】从前，楚灵……鲁人徙越原文及翻译注释鲁人徙越文言文启示文言文鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣！”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行，缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无……父子性刚文言文翻译注释父子性刚文言文道理【文言文】有父子俱性刚不肯让人者。一日，父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回，将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立良久。父寻至见之，谓子曰：“汝姑持肉回陪客饭（饮），待……谜语一则文言文翻译注释谜语一则文言文启示道理文言文王荆公戏作谜语：“画时圆，写时方；冬时短，夏时长。”吉甫解云：“东海有一鱼，无头亦无尾，更除脊梁骨，便是这个谜。”翻译王安石开玩笑写了一个谜语：“画的时……解缙敏对文言文翻译注释解缙敏对文言文启示《解缙敏对》是明代冯梦龙写的一篇文言文，主要讲述解缙巧妙地用智慧对上了皇上刁难用的对联的故事。【文言文】解缙尝从游内苑。上登桥，问缙：“当作何语？”对曰：“此谓一步……周公诫子文言文翻译注释赏析【文言文】成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：“往矣，子勿以鲁国骄士。吾，文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。……以叶隐形文言文翻译及注释以叶隐形文言文寓言《以叶隐形》是一则文言文寓言故事。以下是以叶隐形文言文翻译和注释，以叶隐形文言文寓言，欢迎阅读。文言文楚人贫居，读《淮南方》，得“螳螂伺蝉自鄣叶，可以隐形”，遂于树……白居易自述苦学文言文翻译文言文仆始生六七月时，乳母抱弄于书屏下，有指“之”字、“无”字示仆者，仆虽口不能言，心已默识。后有问此二字者，虽百十其试，而指之不差。则仆宿习之缘，已在文字中矣。及五六岁……欧阳修苦读文言文翻译及注释欧阳修苦读文言文启示【文言文】欧阳修苦读（1）欧阳公（2）四岁而孤（3），家贫无资。太夫人以（4）荻（5）画地，教以书字。多诵（6）古人篇章，使学为诗。及（7）其稍（8……义鹊小古文翻译及注释寓意《义鹊》是一篇文言文寓言故事，通过简短的故事揭示了为人处世的道理。以下是《义鹊》小古文翻译及注释，《义鹊》文言文寓言，欢迎阅读。文言文大慈山之阳（1），有拱木（2）……任末好学勤记文言文翻译和注释任末好学勤记的启示《任末好学勤记》选自王嘉《拾遗记》。以下是《任末好学勤记》文言文翻译及注释启示，欢迎阅读。文言文任末年十四，学无常师，负笈从师，不惧险阻。每言：人若不学，则何以成？……