寂寂闻猿愁，行行见云收。
　　出自唐代李白的《寻高凤石门山中元丹丘》
　　寻幽无前期，乘兴不觉远。苍崖渺难涉，白日忽欲晚。
　　未穷三四山，已历千万转。寂寂闻猿愁，行行见云收。
　　高松来好月，空谷宜清秋。溪深古雪在，石断寒泉流。
　　峰峦秀中天，登眺不可尽。丹丘遥相呼，顾我忽而哂。
　　遂造穷谷间，始知静者闲。留欢达永夜，清晓方言还。
　　参考翻译
　　翻译
　　翻译
　　没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
　　云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
　　还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
　　深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
　　高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
　　溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
　　峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
　　元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
　　只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
　　整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
　　注释
　　中天，半天也。
　　穷谷，深谷也。
　　永夜，长夜也。
　　作者介绍
　　李白
　　李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。

曾把梨花，寂寞泪阑干。曾把梨花，寂寞泪阑干。出自宋代朱淑真的《江城子赏春》斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。曾把梨花，寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。昨宵结得梦夤缘，水云……晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。出自五代欧阳炯的《江城子晚日金陵岸草平》晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。六代繁华，暗逐逝波声。空有姑苏台上月，如西子镜照江城。……泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。出自宋代毛滂的《惜分飞泪湿阑干花著露》泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑。短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。……寂寂闻猿愁，行行见云收。寂寂闻猿愁，行行见云收。出自唐代李白的《寻高凤石门山中元丹丘》寻幽无前期，乘兴不觉远。苍崖渺难涉，白日忽欲晚。未穷三四山，已历千万转。寂寂闻猿愁，行行见云收。……蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。出自唐代秦韬玉的《贫女》蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。……雨恨云愁，江南依旧称佳丽。雨恨云愁，江南依旧称佳丽。出自宋代王禹偁的《点绛唇感兴》雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。（……伤情处，高城望断，灯火已黄昏。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。出自宋代秦观的《满庭芳山抹微云》山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万……月色入高楼，相思两处愁。月色入高楼，相思两处愁。出自近代秋瑾的《菩萨蛮寄女伴》寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。月色入高楼，相思两处愁。无边家国事，并入双蛾翠。若遇早梅开，一枝应寄来！……鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。出自宋代贺铸的《惜余春急雨收春》急雨收春，斜风约水。浮红涨绿鱼文起。年年游子惜余春，春归不解招游子。留恨城隅，关情纸尾。阑干长……枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。出自宋代聂胜琼的《鹧鸪天别情》玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。寻好梦，梦难成。有谁知我此时情，……伤心故人去后，冷落新诗。伤心故人去后，冷落新诗。出自宋代晁冲之的《汉宫春梅》潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。却是有，年年塞雁，归来曾见开……万里乡为梦，三边月作愁。万里乡为梦，三边月作愁。出自唐代岑参的《送人赴安西》上马带吴钩，翩翩度陇头。小来思报国，不是爱封侯。万里乡为梦，三边月作愁。早须清黠虏，无事莫经秋……