【诗句】禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
　　【出处】唐王维《酬郭给事》。
　　【译注】皇宫里钟声断续官舍向晚，官署内鸟儿鸣叫吏人更稀。
　　【全诗】
　　《酬郭给事》
　　〔唐〕。王维。
　　洞门高阁霭余辉，桃李阴阴柳絮飞。
　　禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
　　晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
　　强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
　　【注释】
　　酬：以诗文相赠答。郭某先写诗给王维，王维作了此诗酬答。给事：即给事中，是唐代门下省要职，掌宣达诏令等事，地位显赫。
　　洞门：指重重相对的门。谓壮丽的宫殿或深邃的宅第。《汉书董贤列传》：“诏将作大匠为贤起大第北阙下，重殿洞门，木土之工，穷极技巧。”注：“洞门，谓门门相当也。”
　　禁里：皇宫中。
　　省中：官署中。
　　玉佩：玉制的佩饰。《诗经秦风渭阳》：“何以赠之？琼瑰玉佩。”此指官员佩在腰间的玉饰物，代官员。
　　天书：帝王的诏敕。琐闱：镂刻有连琐图案的宫中侧门。
　　无那：无奈。王昌龄《从军行》：“更吹横笛关山月，无那金闺万里愁。”
　　解朝衣：脱去官服，指辞官归隐。

“艳色天下重，西施宁久微。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】艳色天下重，西施宁久微。【出处】唐王维《西施咏》。【译注】西施艳丽的容颜一定会被天下人看中，她怎么能长久地处于微贱地位呢？有朝一日定会被人发现。诗……“城隅一分手，几日还相见。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】城隅一分手，几日还相见。【出处】唐王维《崔九弟欲往南山马上口号与别》。【译注】今日分手，不知何时才能相见。【全诗】《崔九弟欲往南山马上口号与别》……“山中有桂花，莫待花如霰。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】山中有桂花，莫待花如霰。【出处】唐王维《崔九弟欲往南山马上口号与别》。【译注】你应在桂花盛开时前往终南山，不要等到落花如雪时才到达，那就辜负了自然界的良辰美……“强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。【出处】唐王维《酬郭给事》。【译注】无那：无奈。句意：虽然想勉强地追随你，无奈年老了，将要因为卧病而辞官退隐。【全诗】……“晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。【出处】唐王维《酬郭给事》。【译注】皇宫里钟声断续官舍向晚，官署内鸟儿鸣叫吏人更稀。【全诗】《酬郭给事》〔……“禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。【出处】唐王维《酬郭给事》。【译注】皇宫里钟声断续官舍向晚，官署内鸟儿鸣叫吏人更稀。【全诗】《酬郭给事》〔……“洞门高阁霭余辉，桃李阴阴柳絮飞。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】洞门高阁霭余辉，桃李阴阴柳絮飞。【出处】唐王维《酬郭给事》。【译注】重重宫门，高阁耸立，暮霭缭绕，余辉斜照。庭院中桃李成荫，微风吹拂，柳絮飘飘。这是宫中日暮……“复值接舆醉，狂歌五柳前。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】复值接舆醉，狂歌五柳前。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。【全诗】《辋川闲居赠裴秀才……“为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】为趁阳和之气而顺应天时，不是天子要出游观赏物华……“云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】雄伟的长安城上，云雾缭绕，一片迷茫的雾霭托出一对突兀……“銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】皇帝的銮驾穿过绿柳掩映的重重宫门，从阁道回头望上林，……“渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】远望长安城西北，渭水犹自曲折地流过秦地，土黄色的山岭……