【诗句】艳色天下重，西施宁久微。
　　【出处】唐王维《西施咏》。
　　【译注】西施艳丽的容颜一定会被天下人看中，她怎么能长久地处于微贱地位呢？有朝一日定会被人发现。诗句以此来暗喻有才德之人不会长期地埋没于乡间，终有一天会被人重用，使抱负得以施展。
　　【全诗】
　　《西施咏》
　　〔唐〕。王维。
　　艳色天下重，西施宁久微。
　　朝为越溪女，暮作吴宫妃。
　　贱日岂殊众，贵来方悟稀。
　　邀人傅香粉，不自著罗衣。
　　君宠益娇态，君怜无是非。
　　当时浣纱伴，莫得同车归。
　　持谢邻家子，效颦安可希。
　　【全诗鉴赏】
　　诗人所处的盛唐时代，在繁华的外衣下隐藏着政治危机：奸邪小人把持朝廷大权，纨绔子弟凭着裙带关系飞黄腾达，甚至连一些斗鸡走狗之徒也得到了君王的恩宠，身价倍增，飞扬跋扈；才俊之士却屈居下层，无人赏识。而“读书三十年”的儒生，却“腰下无尺组”，“一生自穷苦”。
　　王维以这首诗来借咏西施，以喻为人。《西施咏》取材于历史人物，借古讽今。诗人借西施“朝贱夕贵”，而浣纱同伴中仅她一人命运发生改变的经历，悲叹世态炎凉，抒发怀才不遇的不平与感慨；借世人只见显贵时的西施之美，表达对势利小人的嘲讽；借“朝为越溪女”的西施“暮作吴宫妃”后的骄纵，讥讽那些由于偶然机遇受到恩宠就趾高气扬、不可一世的人；借效颦的东施，劝告世人不要为了博取别人赏识而故作姿态，弄巧成拙。
　　诗的开首四句，写西施有艳丽的姿色，终不能久处低微。次六句写西施一旦得到君王宠爱，就身价百倍。末了四句写姿色太差者，想效颦西施是不自量力。语虽浅显，寓意深刻。沈德潜在《唐诗别裁集》中说：“写尽炎凉人眼界，不为题缚，乃臻斯诣。”这种评价是很中肯的。

“艳色天下重，西施宁久微。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】艳色天下重，西施宁久微。【出处】唐王维《西施咏》。【译注】西施艳丽的容颜一定会被天下人看中，她怎么能长久地处于微贱地位呢？有朝一日定会被人发现。诗……“城隅一分手，几日还相见。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】城隅一分手，几日还相见。【出处】唐王维《崔九弟欲往南山马上口号与别》。【译注】今日分手，不知何时才能相见。【全诗】《崔九弟欲往南山马上口号与别》……“山中有桂花，莫待花如霰。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】山中有桂花，莫待花如霰。【出处】唐王维《崔九弟欲往南山马上口号与别》。【译注】你应在桂花盛开时前往终南山，不要等到落花如雪时才到达，那就辜负了自然界的良辰美……“强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。【出处】唐王维《酬郭给事》。【译注】无那：无奈。句意：虽然想勉强地追随你，无奈年老了，将要因为卧病而辞官退隐。【全诗】……“晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。【出处】唐王维《酬郭给事》。【译注】皇宫里钟声断续官舍向晚，官署内鸟儿鸣叫吏人更稀。【全诗】《酬郭给事》〔……“禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。【出处】唐王维《酬郭给事》。【译注】皇宫里钟声断续官舍向晚，官署内鸟儿鸣叫吏人更稀。【全诗】《酬郭给事》〔……“洞门高阁霭余辉，桃李阴阴柳絮飞。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】洞门高阁霭余辉，桃李阴阴柳絮飞。【出处】唐王维《酬郭给事》。【译注】重重宫门，高阁耸立，暮霭缭绕，余辉斜照。庭院中桃李成荫，微风吹拂，柳絮飘飘。这是宫中日暮……“复值接舆醉，狂歌五柳前。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】复值接舆醉，狂歌五柳前。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。【全诗】《辋川闲居赠裴秀才……“为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】为趁阳和之气而顺应天时，不是天子要出游观赏物华……“云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】雄伟的长安城上，云雾缭绕，一片迷茫的雾霭托出一对突兀……“銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】皇帝的銮驾穿过绿柳掩映的重重宫门，从阁道回头望上林，……“渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】远望长安城西北，渭水犹自曲折地流过秦地，土黄色的山岭……