纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。”全诗意思,原文翻译,赏析

2月14日 火云谷投稿
  【诗句】故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
  【出处】唐岑参《逢入京使》。
  【意思翻译】向东望着故乡家园,路途是那么遥远;而我已老态龙钟,却仍在他乡作客,不觉涔涔泪下,双袖总拭不净。
  【全诗】
  《逢入京使》
  。〔唐〕。岑参。
  故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
  马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
  【注释】故园:指长安别业。岑参别业在长安杜陵山中,故称故园。龙钟:涕泪流溢的样子。凭:仰仗,依托。
  【全诗鉴赏】
  天宝八载(749年),岑参远赴安西,充安西四镇高仙芝幕府书记(在今新疆库车县)。此诗所描写的就是他在赴安西途中遇回京故知的情景。
  
  前两句写途中所感,表达了对远方故土亲人的深切思怀。西征的诗人,故园东抛,家乡和亲人越来越远。回头东望,只见长路漫漫,远方的家乡,一片茫然。此时,诗人心中充满了怀土思亲的无限伤感,此情之下更忍不住泪水淋漓,沾湿了双袖。后一句略带夸张,“龙钟”、“不干”几字的运用,形象生动,使当时思念故土亲人的情态跃然纸上,深深地打动着读者的心。在这种心情下,诗人遇到回京的相识,然而,路途之上匆匆相见,匆匆而别,“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”,此时虽不能亲笔修书家乡的亲人,就请给亲人捎个平安的口信吧!这口信无疑会给家人带去安慰,更使诗人那思亲怀土之心得到极大的慰藉。这两句,看似平淡,却意蕴丰富,它既是上两句所表达的情感的延伸,同时又透露出诗人此时“功名只向马上取”的豪迈胸襟。
  
  此诗以路逢入京使为中心,诗人围绕思乡之情,对其所做所为进行艺术的提炼加工,以此为抒情主线,直抒胸臆。全诗感情真挚自然,具有较强的艺术感染力。
  
  
投诉 评论

“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。【出处】唐岑参《白雪歌送武判官归京》。【意思1】北风卷地而来吹断白草,塞外八月已是漫天飞雪。白草:一种有韧性的草,经霜后变脆……“独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。【出处】唐岑参《和贾至舍人早朝大明宫》。【意思翻译】这景色只有那贾舍人的清词丽句,咏成《阳春》后和唱者企及实难。【全诗……“花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。【出处】唐岑参《和贾至舍人早朝大明宫》。【意思翻译】启明星落了晨光照着耀眼的珮剑,宫柳拂荡旌旗,露珠儿闪烁未干。【全诗……“金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。【出处】唐岑参《和贾至舍人早朝大明宫》。【意思翻译】报时的晓钟启开宫阙的千门万户,宫中仪仗簇拥着早朝的文武官员。【全诗……“鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。【出处】唐岑参《和贾至舍人早朝大明宫》。【意思翻译】曙光随着鸡啼冲破了京城的早寒,剪剪流莺啼呵,啼得皇州春意残。【全诗……“故园东望路漫漫双袖龙钟泪不干”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】故园东望路漫漫双袖龙钟泪不干【出处】唐岑参《逢入京使》。【意思翻译】向东遥望着亲爱的故乡,前路呵,那么遥远、漫长!销魂伤神,两袖都濡湿啦,眼泪仍然……“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报【诗句】故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。【出处】唐岑参《逢入京使》。【意思翻译】故园:指作者在平安的家园。龙钟:同“泷冻”,沾湿。凭……“马上相逢无纸笔凭君传语报平安”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】马上相逢无纸笔凭君传语报平安【出处】唐岑参《逢入京使》。【意思翻译】在骑马行路的途中相遇,身边无纸笔,不能给家里写封书信,只好托您捎个报平安的口信……“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。【出处】唐岑参《逢入京使》。【意思翻译】途中在马上相逢,没有纸和笔,只好托你捎个口信,给我家中报个平安。凭:请求。君:你。传……“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。【出处】唐岑参《逢入京使》。【意思翻译】向东望着故乡家园,路途是那么遥远;而我已老态龙钟,却仍在他乡作客,不觉涔涔泪下,双袖……“迷津欲有问,平海夕漫漫。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】迷津欲有问,平海夕漫漫。【出处】唐孟浩然《早寒江上有怀》。【意思翻译】眼前江平水阔,海天相接,在夕阳映照下,烟波弥漫,一片混混沌沌,以至于找不到渡口的方向。……“乡泪客中尽,孤帆天际看。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】乡泪客中尽,孤帆天际看。【出处】唐孟浩然《早寒江上有怀》。【意思翻译】思念家乡的眼泪都在作客中流尽了,望着那向家乡驶去的孤帆,一直望到水天相接的尽头。……
时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。意思翻译、赏析时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。出自宋代姜夔的《钓雪亭》阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。参考翻译翻译风雪交加……渌水净素月,月明白鹭飞。意思翻译、赏析渌水净素月,月明白鹭飞。出自唐代李白的《秋浦歌十七首》秋浦长似秋,萧条使人愁。客愁不可度,行上东大楼。正西望长安,下见江水流。寄言向江水,汝意忆侬……燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。意思翻译、赏析燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。出自明代施耐庵的《蝶恋花一别家山音信杳》一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日到,……哀蝉无留响,丛雁鸣云霄。意思翻译、赏析哀蝉无留响,丛雁鸣云霄。出自魏晋陶渊明的《己酉岁九月九日》靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁……征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。意思翻译、赏析征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。出自唐代王维的《伊州歌》清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。参考翻译翻译及注释翻……野旷云连树,天寒雁聚沙。意思翻译、赏析野旷云连树,天寒雁聚沙。出自明代文森的《九日》三载重阳菊,开时不在家。何期今日酒,忽对故园花。野旷云连树,天寒雁聚沙。登临无限意,何处望京华。……愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。意思翻译、赏析愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。出自宋代周邦彦的《瑞龙吟大石春景》章台路。还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。黯凝伫。因念个人痴小,乍……向来吟秀句,不觉已鸣鸦。意思翻译、赏析向来吟秀句,不觉已鸣鸦。出自唐代韩翃的《酬程延秋夜即事见赠》长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。……觉来眄庭前,一鸟花间鸣。意思翻译、赏析觉来眄庭前,一鸟花间鸣。出自唐代李白的《春日醉起言志》处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来眄庭前,一鸟花间鸣。借问此何时?春风语流……绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。意思翻译、赏析绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。出自宋代葛长庚的《凤栖梧绿暗红稀春已暮》绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。柳絮欲停风不住,杜鹃声里山无数。竹杖芒鞋无……拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。意思翻译、赏析拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。出自宋代苏舜钦的《水调歌头沧浪亭》潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。……何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空。意思翻译、赏析何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空。出自宋代叶梦得的《水调歌头九月望日与客习射西园余偶病不能射》霜降碧天静,秋事促西风。寒声隐地,初听中夜入梧桐。起瞰高城回望,……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形