“轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。”全诗意思,原文翻译,赏析
2月18日 枯心人投稿 【诗句】轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。
【出处】唐岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》
【意思翻译】轮台城头夜晚吹起号角,轮台城北旄头星坠落。
【全诗】
《轮台歌奉送封大夫出师西征》
。〔唐〕。岑参。
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。
古来青史谁不见,今见功名胜古人。
【全诗鉴赏】
诗,唐岑参作。这为七古与《走马川行》系同一时期,为同一事、赠同一人之作。但《走马川行》只写行军未写战斗,此诗则直写战阵之事,笔力遒劲,气势雄浑。全诗可分四层。起首六句写两军对垒的紧张状态。诗人运用空间地点的频变,果因倒置的手法,造成连贯的语势,使开篇奇突警湛,酝足了激战前一触即发的态势。中间四句写唐军出征的气派:上将拥旄,大军奏乐,平明出征,四面鼓响,三军大呼,仿佛冰冻的雪海亦为之汹涌,巍巍的阴山亦为之摇撼。这出神入化之笔,既写出了唐军所向无敌的军威,又烘托了敌军四面楚歌的形势。紧接四句拗折一笔,极写敌军之强大,气候之奇寒“虏寒兵气连云屯,战场白骨缠草根。剑河风急雪片润,沙口石冻马蹄脱”,淋漓尽致地反衬了唐军将士不畏艰苦,不怕牺牲的精神。末几句颂扬主将,预祝胜利:“亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。古来青史谁不见,今见功名胜古人”,表现了诗人对这场战争的热切关注,朴质无华而掷地有声,遥应篇首而振起全篇。全诗四层,一张一弛,顿挫抑扬,结构紧凑,象征、想象和夸张手法的运用,使全篇充满浪漫主义激情和边塞生活的气息,成功地表现了唐军将士建功报国的英勇气概,读来令人惊心动魄,与《走马川行》有异曲同工之妙。
蓝田县丞厅壁记原文注音版拼音版蓝田县丞厅壁记原文注音版《蓝ln田tin县xin丞chng厅tng壁b记》丞chng之zh职zh所su以y贰r令,n……
与友人论门人书文言文拼音版与友人论门人书文言文注音版《与y友yu人rn论ln门mn人rn书》伏f承chng来li教,勤qn勤qn恳……
廉耻文言文拼音版廉耻文言文注音版《廉lin耻》《五w代di史冯fng道do传》论ln曰yunb……
送钦差大臣侯官林公序文言文拼音版送钦差大臣侯官林公序文言文注音版《送sng钦qn差chi大d臣chn侯hu官gun林ln公gng序》钦qn差chi大d臣chn兵bn……
书博鸡者事文言文拼音版读音书博鸡者事文言文读音《书sh博b鸡j者zh事》博b鸡j者,袁yun人,素s无w赖l……
越巫之死文言文拼音版越巫之死文言文注音版《越yu巫w之zh死》越yu巫w自z诡gu善shn驱q鬼gu物。人rn病,……
狱中杂记文言文拼音版狱中杂记文言文注音版《狱y中zhng杂z记》康kng熙x五w十sh一y年nin三sn月,余y在zi刑xng部……
礼记二则原文拼音版、注音版读音礼记二则原文注音版读音《虽su有yu嘉ji肴yo》虽su有yu嘉ji肴yo,弗f食sh,不b知zh其q旨zh也y;虽su有yu至zh道do,弗f学xu,不b知zh其……
聊斋志异蒋太史拼音版注音版聊斋志异蒋太史注音版《聊lio斋zhi志zh异y蒋jing太ti史sh》蒋jing太ti史sh超cho,记j前qin世sh为wi峨嵋mi僧sng,数sh梦mng至z……
聊斋志异邵士梅拼音版注音版聊斋志异邵士梅注音版《邵sho士sh梅mi》邵sho进jn士sh名mng士sh梅mi,济j宁nng人rn。初ch授shu登dng州zhu教jio授shu,有yu二r……
聊斋志异顾生拼音版注音版聊斋志异顾生注音版《顾g生》江jing南nn顾g生shng客k稷j下,眼yn暴bo肿……
聊斋志异陈锡九拼音版注音版聊斋志异陈锡九拼音版注音版《陈chn锡x九ji》陈chn锡x九ji,邳p人rn。父f子z言yn,邑y名mng士sh。富f室sh周zhu某mu,仰yng其q声shng……