纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”全诗意思,原文翻译,赏析

8月12日 回头爱投稿
  【诗句】昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
  【出处】唐王昌龄《春宫怨》。
  【意思翻译】昨夜春风过处,露井旁边的桃树绽开了花朵。未央殿前月轮高照,银辉铺洒。首句借春风吹拂象征皇帝的恩宠,以桃花开放象征宫妃被宠幸。次句暗指宫中享乐日以继夜。诗句表面写景,实则托物寄意。
  注:未央,汉宫殿。露井,没有井亭覆盖的井。
  【全诗】
  《春宫怨》
  。〔唐〕。王昌龄。
  昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
  平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
  【注释】春宫曲:乐府曲名。未央:汉宫名。在长安城内西南隅。此指唐室宫殿。月轮:圆月如车轮。“平阳”句:此句用汉武帝卫皇后子夫事,比喻后宫之新承恩宠者。事见《汉书外戚传》。
  【全诗赏析】
  全诗以失宠者对“昨夜”追述来写。“昨夜风开露井桃”,暗点时令,切题中“春”,道出地点“露井”旁。昨夜春风已经吹开露井旁的桃花。那么今夜呢?诗人没写。但极易推想桃花空对露井。言外之意宫女现已失宠,再也没有皇恩雨露。
  “未央殿前月轮高”点出地点,切题中“宫”字。月本无心,处处一样。此宫女偏觉“未央殿前”的月亮高,因为那里有得宠的人。月高的错觉是失宠之人心里向往而不得所致,似有妒意。
  后两句描写新人受宠的由来和受宠具体情状,卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞被召入宫而大得宠幸。“平阳歌舞新承宠”便是写的这段历史。讲明了新受宠之人受宠之因。“帘外春寒赐锦袍”,则是“新承宠”之人受宠的具体状况。春桃既已发花,但皇帝还怕帘外春寒侵扰“新承宠”之人,所以特赐“锦袍”。这一细节足以体现受宠之深。由这一细节很易联想那失宠之人,可能正独立月宫下,遥望未央殿,听着新人歌舞之事,想着他们快乐的样子而哀伤、悲愁、妒忌,宫怨之愤自然而出。这首诗虽为宫怨诗,而通篇不见一点怨意,只是以失宠者角度对“昨夜”事展开追忆,着力描写新承宠的情状,浓浓怨情,要读者自己领悟,含蕴委婉,令人同情。
投诉 评论 转载

“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。【出处】唐王昌龄《闺怨》。【意思翻译】忽然看见路旁柳色青青,后悔不该让丈夫出外从军,以求立功封侯。忽见陌头杨柳色:此句说见到……“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。【出处】唐王昌龄《闺怨》。【意思翻译】“闺中少妇不知愁”常用来形容少妇的逍遥快乐,沉醉在幸福的生活中,没有一点烦忧愁苦;又可……“平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。【出处】唐王昌龄《春宫怨》。【意思翻译】平阳歌舞:汉武帝之姊平阳公主的歌女卫子夫受到武帝的宠爱。陈皇后闻之,大为妒恨。句意:……“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。【出处】唐王昌龄《春宫怨》。【意思翻译】昨夜春风过处,露井旁边的桃树绽开了花朵。未央殿前月轮高照,银辉铺洒。首句借春风吹拂象……“奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日【诗句】奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。【出处】唐王昌龄《长信怨长信秋词五首(其三)》。【意思翻译】秋日的清晨,宫殿的大门徐徐打开;……“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。【出处】唐王昌龄《长信怨长信秋词五首(其三)》。【意思1】我如玉的容颜反不如寒鸦润泽光彩,它展翅飞来时,还能带着昭阳宫的日照……“奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。【出处】唐王昌龄《长信怨长信秋词五首(其三)》。【意思翻译】天色微明,捧着扫帚打扫宫殿,因被冷落心生愁怨,拿起“团扇”顾影自……“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在【诗句】寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。【出处】唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首(其一)》。【意思翻译】迷蒙的烟雨呀,笼置着整条大江。寒凉……“洛阳亲友如相问一片冰心在玉壶”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】洛阳亲友如相问一片冰心在玉壶【出处】唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首(其一)》。【意思翻译】相问:问起我的情况。冰心:心像冰那样纯洁,比喻心地光明、思想高尚。玉壶……“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。【出处】唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首(其一)》。【意思翻译】洛阳的亲友如问起我的情况,请告诉他们,我的心就像玉壶中的冰一样洁净……“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。【出处】唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首(其一)》。【意思翻译】吴地的夜晚,秋雨绵绵,寒气弥漫在满江烟雨之中。翌日天晓,送友登程,……“万里长征人未还”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】万里长征人未还。【出处】唐王昌龄《出塞》。【意思翻译】至今边烽仍未熄灭,万里征战的将士还未归来。nbs……
小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。意思翻译、赏析红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。意思翻译、赏析酒已都醒,如何消夜永!意思翻译、赏析载酒买花年少事,浑不似,旧心情。意思翻译、赏析狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。意思翻译、赏析新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。意思翻译、赏析酒美梅酸,恰称人怀抱。意思翻译、赏析一杯酒,问何似,身后名?意思翻译、赏析寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪。意思翻译、赏析春日宴,绿酒一杯歌一遍。意思翻译、赏析浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。意思翻译、赏析松竹含新秋,轩窗有余清。意思翻译、赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形