【诗句】谁见汀洲上，相思愁白蘋。 【出处】唐刘长卿《饯别王十一南游》。 【意思翻译】谁见我伫立在这汀洲之上，满怀相思采摘秋水边白。 【全诗】 《饯别王十一南游》 。〔唐〕。刘长卿。 望君烟水阔，挥手泪沾巾。 飞鸟没何处，青山空向人。 长江一帆远，落日五湖春。 谁见汀洲上，相思愁白蘋。 【全诗鉴赏】 一开始，诗人的朋友王十一已经乘船远去，小船行驶在宽阔的长江之中。诗人远望着烟水茫茫的江面，频频挥手，以表达自己依依惜别之情。 第三句“飞鸟没何处”，既是实写又是虚写，诗中“飞鸟”隐喻友人的南游，写出了友人的远行难以预料，倾注了自己的关切和担忧。“没”字紧扣“望”字。“何处”则点明凝神远眺的诗人，目光久久地追随着远去的朋友，思念之情，不绝如缕。诗人对朋友的一片真情，就聚集在这别后的独自久久凝望上。 五六两句“长江一帆远，落日五湖春”，既交代了朋友远行的起止：朋友的一叶风帆沿江南去，渐渐远行，抵达太湖畔后休止，又表达了诗人的心追随朋友远去一直伴他到达目的地。在诗人的想象中，他的朋友正在夕阳朗照的太湖畔观赏明媚的春色呢！ 诗的最后，诗人又从恍惚的思绪中回到送别的现场。“谁见汀洲上，相思愁白蘋！”诗人站在汀洲之上，对着秋水蘋花出神，久久不忍离去，心中有着无限愁绪。情景交融，首尾照应，离别思情，绵绵不绝。
还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。意思翻译、赏析西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。意思翻译、赏析两水夹明镜，双桥落彩虹。意思翻译、赏析驿路侵斜月，溪桥度晓霜。意思翻译、赏析红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。意思翻译、赏析男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。意思翻译、赏析记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。意思翻译、赏析接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。意思翻译、赏析第四桥边，拟共天随住。意思翻译、赏析万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。意思翻译、赏析古宫闲地少，水港小桥多。意思翻译、赏析落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。意思翻译、赏析