纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”全诗意思,原文翻译,赏析

4月12日 天浪楼投稿
  【诗句】一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。
  
  【出处】唐白居易《杨柳枝》
  
  【意思】春风吹来,柳树上的千万枝条变得嫩绿,好像黄金的颜色,这些枝条比丝还柔软。诗句写出了初春嫩柳的娇柔之态。
  
  【译注】一株柳树在春风的吹拂下,千枝万条随风起舞,柳枝淡黄的细芽比金色更嫩,比丝线更软。
  
  【提示】春风吹拂,柳树垂下了千丝万缕的枝条:新芽一片嫩黄,胜过金色;细枝随风飘荡,比丝缕还要柔软。这两句,写尽早春季节风中垂柳轻盈袅娜的美姿娇态,和秀色照人的盎然生机。
  
  【用法例释】一、用以形容早春柳枝柔嫩,风中飘拂的景色。〔例〕每次看到风前柳态,都有一种久违的亲切。一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。(叶兆言《怀念柳树》)二、用以形容草木绿叶新发的景色。〔例〕“一树春风千万枝,嫩于金色软如丝”的绿色,是生命的绿色,是生命旺盛的象征,它使人想起勃发的生机和万紫千红的美好的希望。匈牙利农村的绿色,就给人这样亲切的感受。(祁生《吉祥鸟的故乡》)
  
  【鉴赏】春风轻柔地吹拂着每一棵柳树,千万条柳枝都低低地垂下头来;柳色嫩黄似金,柳枝轻细柔软如丝。大陆风光,四季分明,一到春天,四处杨柳垂丝,可爱动人。“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝”两句诗描写的便是春日柳枝那种秀丽、迷人的景致。
  
  【全诗】
  
  《杨柳枝》
  。〔唐〕。白居易。
  一树春风千万枝,
  嫩于金色软于丝。
  永丰南角荒园里,
  尽日无人属阿谁?
  
  
投诉 评论

“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万【诗句】朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。【出处】唐李白《早发白帝城》【译注】白帝:即白帝城(于今四川……“寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人。【出处】唐白居易《井底引银瓶》【译注1】奉劝那些痴情而年幼无知的女孩子,要记住,千万慎重啊,……“井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。”【诗句】井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。【出处】唐白居易《井底引银瓶》【译注】从井底把银瓶吊出,刚要上来丝绳……“永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?【出处】唐白居易《杨柳枝词永丰坊园中垂柳》【译注】永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属……“一树春风千万枝,嫩如金色软于丝。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一树春风千万枝,嫩如金色软于丝。【出处】唐白居易《杨柳枝词永丰坊园中垂柳》【译注】一株柳树在春风的吹拂下,千枝万条随风起舞,……“一丛深色花,十户中人赋。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一丛深色花,十户中人赋。【出处】唐白居易《买花》【翻译】这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。nbsp……“低头独长叹,此叹无人喻。一丛深色花,十户中人赋。”全诗意思【诗句】低头独长叹,此叹无人喻。一丛深色花,十户中人赋。【出处】唐白居易《买花》【翻译】目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在……“上张幄幕庇,旁织巴篱护。水洒复泥封,移来色如故。”全诗意思【诗句】上张幄幕庇,旁织巴篱护。水洒复泥封,移来色如故。【出处】唐白居易《买花》【翻译】它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了……“贵贱无常价,酬直看花数。灼灼百朵红,戋戋五束素。”全诗意思【诗句】贵贱无常价,酬直看花数。灼灼百朵红,戋戋五束素。【出处】唐白居易《买花》【翻译】牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定……“邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。【出处】唐白居易《邯郸冬至夜思家》【翻译】我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节,我抱着双膝坐……“想得家中夜深坐,还应说着远行人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】想得家中夜深坐,还应说着远行人。【出处】唐白居易《邯郸冬至夜思家》【翻译】我相信家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这……“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。【出处】唐白居易《杨柳枝》【意思】春风吹来,柳树上的千万枝条变得嫩绿,好像黄金的颜色,这些枝……
“戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。”全诗意思【诗句】戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。【出处】唐李白《关山月》【译注】戍守的士卒眼望着边城,那盼望归家的面容多么凄……“汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。”全诗意思【诗句】汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。【出处】唐李白《关山月》【译注】汉军征战兵下白登,胡人窥望于青海边塞。由古及……“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。”全诗意思【诗句】明月出天山,苍茫云海间。【出处】唐李白《关山月》【译注】一轮明月从天山上升起,悬浮在苍茫无际的云海间。天山:指今甘肃省西北的……“春风不相识何事入罗帏”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春风不相识,何事入罗帏。【出处】唐李白《春思》【译注】罗帷,丝织的帐子。这是思妇在向春风发问:我与你春风素不相识,你为何要进……“当君怀归日是妾断肠时”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】当君怀归日,是妾断肠时。【出处】唐李白《春思》【译注】想你,念你,可是你一点也不知道;当你想起应该要回家的时候,只怕那已是我……“燕草如碧丝秦桑低绿枝”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】燕草如碧丝,秦桑低绿枝。【出处】唐李白《春思》【译注】燕地草绿如丝的时候,秦地已是桑叶繁茂,枝条低垂了。以思妇所见的眼前之景……“醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。”全诗意思【诗句】醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。【出处】唐李白《赠孟浩然》【译注1】“醉月频中圣,迷花不事君。”:在皓月当空……“吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。”全诗意思【诗句】吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。【出处】唐李白《赠孟浩然》【译注1】孟夫子:指孟浩然,用夫子称之,表敬仰。风……“渡远荆门外来从楚国游”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】渡远荆门外,来从楚国游。【出处】唐李白《渡荆门送别》【译注】我从远处渡过了荆门山,来到楚国境内漫游。【……“仍怜故乡水万里送行舟”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】仍怜故乡水,万里送行舟。【出处】唐李白《渡荆门送别》【译注】故乡的水养育了诗人,如今又送他乘舟远行,怎能不更爱故乡水,怎能不……“月下飞天镜云生结海楼”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】月下飞天镜,云生结海楼。【出处】唐李白《渡荆门送别》【译注】飞天镜:天上飞来的镜子。云生:海上云霞的变幻。其意是月映江心,似……“山随平野尽江入大荒流”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】山随平野尽,江入大荒流。【出处】唐李白《渡荆门送别》【译注】山峦随着平原郊野的伸展而渐渐消失,江水滔滔,流入广阔的原野。大荒……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形