南轩有孤松，柯叶自绵幂。 出自唐代李白的《南轩松》 南轩有孤松，柯叶自绵幂。 清风无闲时，潇洒终日夕。 阴生古苔绿，色染秋烟碧。 何当凌云霄，直上数千尺。 参考翻译 翻译及注释 翻译 窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。 清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。 树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。 何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。 注释 南轩：轩原本指多窗的长廊，这里泛指当南的窗外。 柯叶：枝叶。 绵幂：密密层层的样子，枝叶稠密而相覆之意。 潇洒：洒脱，无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。 日夕：早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。 “阴生”句：阴凉处生出的青苔颜色深绿。 “色染”句：苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。 何当：犹言何日、何时。 凌云霄：直上云霄。 参考赏析 鉴赏 安旗《李白全集编半注释》云，此诗于开元十五年（727）而作。 “南轩有孤松，柯叶自绵幂”运用铺叙的手法，描绘出一幅松树苍劲挺拔、松树枝叶稠密昂首天外的景致。诗一开头，就说这是一棵“孤松”，突出了它的不同凡俗。接着写松树枝叶繁茂、生机勃勃、四季常青，塑造出松树郁郁苍苍、古朴高洁的形象。 “清风无闲时，潇洒终日夕”，风吹劲松，更觉松树苍劲。古人有诗云：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。”“清风”、“潇洒”、“日夕”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势。风因松而见其盛，松因风而见其劲，为下文期盼“孤松”向往着“直上数千尺”的凌云之势作铺垫。 “阴生古苔绿，色染秋烟碧”两句，再对松树生长的环境进行描写，来烘托松树高大苍翠。“阴生古苔绿”，是说由于松树高大，在它的阴处长出了碧绿的古苔。既言“古苔”足见这棵松树的年岁之长。半空中松树茂密的枝叶，一片浓密翠绿，而地上的古苔也呈现出一片绿色，上下辉映，似乎将周围的空气都要染绿了似的。“色染秋烟碧”，形象地描绘了这一迷人景象。其中一个“染”字用得妙，将景物都着上了宜人的色彩。 “何当凌云霄，直上数千尺”以夸张的口吻极言其高。正是抒写的诗人见“孤松”而生的感叹，但不是以上所说的那种感觉，却是一种因不满足于眼前之景而萌生的期待、盼望之情。 此诗的前六句，重在描绘诗人所见“孤松”之景，写“孤松”枝叶繁茂、清风中显得那样潇洒自得；“孤松”苔绿叶翠，秋烟中更添膘胧之美。这给人以孤傲自恃，超然物外的感觉。末二句，侧重体现出诗人不满足于“孤松”的潇洒自得，向往着“直上数千尺”的凌云之势。（唐）范传正《李白新墓碑》所谓：“常欲一鸣惊人，一飞冲天”之意。这种情感，显然是诗人虽来得重用，却时时怀有凌云壮志渴望施展的内心情怀的一种“借越发挥”。 此诗借用“孤松”、“清风”、“游云”、“日夕”、“苔绿”、“秋烟”、“苔绿”、“云霄”、“染”、“凌”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气势，易使读者产生激昂振奋的感觉，侧面衬托出“孤松”潇洒高洁、顽强挺拔的品性，表现出诗人不满足于“孤松”的潇洒自得，向往着“直上数千尺”的凌云之势，表达了诗人刚正不阿的高尚品格，道明诗人崇高的理想和远大的抱负。 作者介绍 李白 李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
“大汉无中策，匈奴犯渭桥。五原秋草绿，胡马一何骄。”全诗意思“命将征西极，横行阴山侧。燕支落汉家，妇女无华色。”全诗意思“月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。解道澄江净如练，令人长忆谢“城边有古树，日夕连秋声。鲁酒不可醉，齐歌空复情。”全诗意思“我来竟何事，高卧沙丘城。城边有古树，日夕连秋声。”全诗意思“思君若汶水，浩荡寄南征。”全诗意思，原文翻译，赏析“金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。白云映水摇空城，白露垂珠滴“长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。”全诗意思，原文翻译，“江城如画里，山晓望晴空。”全诗意思，原文翻译，赏析“湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。”全诗意思，原文翻译，赏析“两水夹明镜，双桥落彩虹。”全诗意思，原文翻译，赏析“人烟寒橘柚，秋色老梧桐。”全诗意思，原文翻译，赏析香水和粪便竟含有同一成分吗变味的春节诗歌茅台附赠的两个小酒杯只是用来喝酒的吗？建议弄懂，以免闹笑话四年级叙事作文一场特殊的考试初中新生军训心得日记300字PPP新政加速出台加码交通和水利行业如何查询发票真伪（怎么查询增值税发票真伪）这一季春现代诗王晶怎样解救传销人员只有优质客户的满意度才更有价值你知道吗精油按摩胸部能丰胸吗胸部按摩用什么精油好宋威龙偷亲谭松韵以家人之名行不轨之事？