纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。意思翻译、赏析

12月28日 喵小咪投稿
  征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。
  出自唐代孟浩然的《高阳池送朱二》
  当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。
  池边钓女日相随,妆成照影竟来窥。
  澄波澹澹芙蓉发,绿岸参参杨柳垂。
  一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。
  意气豪华何处在,空余草露湿罗衣。
  此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。
  征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。
  殷勤为访桃源路,予亦归来松子家。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
  相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
  清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
  往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
  往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
  此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
  一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
  诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
  注释
  高阳池:即习家池。
  朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
  参考赏析
  简析
  此诗写了习家池往日的绮丽繁华,与眼前的空寂冷落,形成鲜明的对照,其实是浩然心中的理想和眼前的现实之间的矛盾写意。此诗当作于他的晚年,诗中也可见浩然仕途彻底无望之后,真正归隐的决绝之心。同时从诗中也为读者流露了如下信息:晋代的襄阳其雄盛和繁华是胜于盛唐之初的;另外就习家池而言其荒凉和破败,远非近代之事,而是唐已如斯了。
  作者介绍
  孟浩然
  孟浩然(689740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。。。。
投诉 评论

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。意思翻译、赏析骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。出自唐代王昌龄的《出塞二首》秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色……将军发白马,旌节度黄河。意思翻译、赏析将军发白马,旌节度黄河。出自唐代李白的《发白马》将军发白马,旌节度黄河。箫鼓聒川岳,沧溟涌涛波。武安有振瓦,易水无寒歌。铁骑若雪山,饮流涸滹沱。……朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。意思翻译、赏析朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。出自唐代卢汝弼的《和李秀才边庭四时怨其四》朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。半夜火来知有敌,一时齐保贺兰山。参考赏析……白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。意思翻译、赏析白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。出自唐代王昌龄的《青楼曲二首》白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。驰道杨花满御沟,红妆缦绾上……霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。意思翻译、赏析霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。出自先秦屈原的《九歌国殇》操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤……塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。意思翻译、赏析塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。出自金朝元好问的《江月晃重山初到嵩山时作》塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,莫问所从谁。侯骑才通……万马不嘶,一声寒角,令行柳营。意思翻译、赏析万马不嘶,一声寒角,令行柳营。出自宋代刘过的《沁园春张路分秋阅》万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原如掌,枪刀突出,星驰铁骑,阵势纵横。人在油幢,戎韬总制,羽扉从容……征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。意思翻译、赏析征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。出自唐代孟浩然的《高阳池送朱二》当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。池边钓女日相随,妆成照影竟来窥。澄波澹澹芙蓉发,绿岸参参……月傍苑楼灯影暗,风传阁道马蹄回。意思翻译、赏析月傍苑楼灯影暗,风传阁道马蹄回。出自明代王守仁的《元夕二首》故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。赖有遗经堪作伴,喜无车马过相邀。春还草阁梅先动,月满虚庭雪未……马骄泥软锦连乾,香袖半笼鞭。意思翻译、赏析马骄泥软锦连乾,香袖半笼鞭。出自唐代薛昭蕴的《喜迁莺清明节》清明节,雨晴天,得意正当年。马骄泥软锦连乾,香袖半笼鞭。花色融,人竟赏,尽是绣鞍朱鞅。日斜无计更留……曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。意思翻译、赏析曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。出自宋代辛弃疾的《念奴娇书东流村壁》野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼……至今窥牧马,不敢过临洮。意思翻译、赏析至今窥牧马,不敢过临洮。出自唐代西鄙人的《哥舒歌》北斗七星高,哥舒夜带刀。至今窥牧马,不敢过临洮。参考翻译翻译及注释翻译黑夜里北斗七星……
战国策赵二张仪为秦连横说赵王文言文翻译战国策赵二苏秦从燕之赵始合从文言文翻译战国策赵一秦韩围梁燕赵救之文言文翻译战国策赵二赵燕后胡服文言文翻译战国策赵二王破原阳文言文翻译战国策赵三赵惠文王三十年文言文翻译战国策赵三齐破燕赵欲存之文言文翻译战国策赵三赵使机郝之秦文言文翻译战国策赵二王立周绍为傅文言文翻译战国策赵二武灵王平昼闲居文言文翻译战国策赵三说张相国文言文翻译战国策魏二史举非犀首于王文言文翻译

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形