纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

战国策赵二赵燕后胡服文言文翻译

8月4日 颜如初投稿
  战国策赵二赵燕后胡服
  《赵燕后胡服》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《赵燕后胡服》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
  文言文
  赵燕后胡服,王令让之曰:“事主之行,竭意尽力,微谏而不哗,应对而不怨,不逆上以自伐,不立私以为名。子道顺而不拂,臣行让而不争。子用私道者家必乱,臣用私义者国必危。反亲以为行,慈父不子;逆主以自成,惠主不臣也。寡人胡服,子独弗服,逆主罪莫大焉。以从政为累,以逆主为高,行私莫大焉。故寡人恐亲犯刑戮之罪,以明有司之法。”赵燕再拜稽首曰;“前吏命胡服,施及贱臣,臣以失令过期,更不用侵辱教,王之惠也。臣敬循衣服,以待今日。”
  翻译
  赵燕迟迟不穿胡服,赵武灵王派人责备他说:“事奉君王的言行,应该竭心尽力,用含义深远的言辞纳谏而不喧哗,回答君王提出的问题而没有怨言,不违背君王的意愿而自夸功绩,不树立私人的威信借此扬名。做儿子的应该遵循教导,不违背父亲的心意,做臣子的应该行为谦让,不与君王争执。做儿子的使用不正当之道,家庭必定混乱,做臣子的使用不正当之义,国家必定危险。有反对父母的行为,慈爱的父亲也不把他当儿子看待;违背君王的意愿成就自己的事情,慈祥的君主也不把他当臣子。寡人改穿胡服,你唯独不穿,罪过没有比违背君王意愿更大的了。你把改穿胡服的政事作为负担,把违背君王的意愿作为高尚,推行私欲没有比这个更大的了。所以寡人担心你狍下遭受杀头的罪过,用以表明有司的法律严明。”
  赵燕再拜叩头至地多时说:“前些日子,官吏命令我改穿胡服,君王的恩惠已经赐给臣下,臣下认为自己违反穿胡服的命令并超过了限期,可是君主不用刑罚而改用教诲,这是君王的恩惠。臣下敬请遵循改穿胡服,正等待君王下命令的日子。”
  作品出处
  《战国策》是西汉刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。
投诉 评论

战国策赵二张仪为秦连横说赵王文言文翻译战国策赵二张仪为秦连横说赵王《张仪为秦连横说赵王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《张仪为秦连横……战国策赵二苏秦从燕之赵始合从文言文翻译战国策赵二苏秦从燕之赵始合从《苏秦从燕之赵始合从》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《苏秦从燕之赵……战国策赵一秦韩围梁燕赵救之文言文翻译战国策赵一秦韩围梁燕赵救之《秦韩围梁燕赵救之》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《秦韩围梁燕赵救之……战国策赵二赵燕后胡服文言文翻译战国策赵二赵燕后胡服《赵燕后胡服》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《赵燕后胡服》文言文原文及翻译……战国策赵二王破原阳文言文翻译战国策赵二王破原阳《王破原阳》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《王破原阳》文言文原文及翻译,欢迎……战国策赵三赵惠文王三十年文言文翻译战国策赵三赵惠文王三十年《赵惠文王三十年》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《赵惠文王三十年》文言……战国策赵三齐破燕赵欲存之文言文翻译战国策赵三齐破燕赵欲存之《齐破燕赵欲存之》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《齐破燕赵欲存之》文言……战国策赵三赵使机郝之秦文言文翻译战国策赵三赵使机郝之秦《赵使机郝之秦》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《赵使机郝之秦》文言文原文……战国策赵二王立周绍为傅文言文翻译战国策赵二王立周绍为傅《王立周绍为傅》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《王立周绍为傅》文言文原文……战国策赵二武灵王平昼闲居文言文翻译战国策赵二武灵王平昼闲居《武灵王平昼闲居》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《武灵王平昼闲居》文言……战国策赵三说张相国文言文翻译战国策赵三说张相国《说张相国》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《说张相国》文言文原文及翻译,欢迎……战国策魏二史举非犀首于王文言文翻译战国策魏二史举非犀首于王《史举非犀首于王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《史举非犀首于王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。……
恐非平生魂,路远不可测。意思翻译及赏析故人入我梦,明我长相忆。意思翻译及赏析江南瘴疠地,逐客无消息。意思翻译及赏析死别已吞声,生别常恻恻。意思翻译及赏析持谢邻家子,效颦安可希。意思翻译及赏析当时浣纱伴,莫得同车归。意思翻译及赏析君宠益娇态,君怜无是非。意思翻译及赏析邀人傅脂粉,不自著罗衣。意思翻译及赏析贱日岂殊众,贵来方悟稀。意思翻译及赏析朝为越溪女,暮作吴宫妃。意思翻译及赏析艳色天下重,西施宁久微。意思翻译及赏析即此羡闲逸,怅然吟式微。意思翻译及赏析娱乐圈中的哪位男星让你觉得公子世无双?秋天用什么词语形容秋天的形容词介绍那一刻我放飞了生命作文600字孕期女性为什么会腰疼药香暖心间我的数学老师作文车内异味的来源企业基层单位党支部建设的深度思考小王子读书笔记公职人员三胎怎么处理新的一天开始经典说说法斗犬的优点美国童话精选国王的花

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形