心逐南云逝，形随北雁来。意思翻译、赏析
4月4日 罗刹长投稿 心逐南云逝，形随北雁来。
出自南北朝江总的《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵长安九日诗》
心逐南云逝，形随北雁来。
故乡篱下菊，今日几花开。
参考翻译
翻译及注释
翻译
我的心追逐南去的云远逝了，
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
今日又开了几朵呢？
注释
江总，南朝陈人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。
岑参，盛唐边塞诗人。安史之乱中，长安沦陷，故有此诗。
参考赏析
赏析
这首诗表达了诗人怎样的思想感情：诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。
解释
九月九日，勉强登高，却无人送酒同欢，遥想故园的菊花，大概在战场旁，寂寞地开放吧。
江总，南朝陈诗人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。从诗的第三句中“篱下菊”的用典可知，诗人在表达对故乡的怀想和思旧之情的同时，流露出了归隐田园的情怀。
到了重阳，文人墨客，则常常诗思泉涌，情感难抑。南陈诗人江总的《于长安归还扬州九月九日行微山亭赋韵》和唐代诗人岑参的《行军九日思长安故园》，就是两首著名的重阳佳作。
江总在陈时，官至尚书令，到晚年，陈灭于隋，从此郁郁寡欢。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。
流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。
翻译
江总在陈时，官至尚书令，到晚年，陈灭于隋，从此郁郁寡欢。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。
流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。
作者介绍
江总
江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书江总传》）。隋文帝开皇九年（589）灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。。。。
投诉 评论 
试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。意思翻译、赏析试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。出自唐代张继的《闾门即事》耕夫召募爱楼船，春草青青万项田；试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。参考翻译注释即事：……白下有山皆绕郭，清明无客不思家。意思翻译、赏析白下有山皆绕郭，清明无客不思家。出自元代高启的《清明呈馆中诸公》新烟着柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸。白下有山皆绕郭，清明无客不思家。卞侯墓下迷芳草，卢女门前……清明节，雨晴天，得意正当年。意思翻译、赏析清明节，雨晴天，得意正当年。出自唐代薛昭蕴的《喜迁莺清明节》清明节，雨晴天，得意正当年。马骄泥软锦连乾，香袖半笼鞭。花色融，人竟赏，尽是绣鞍朱鞅。日斜无计更留……清明天气。永日愁如醉。意思翻译、赏析清明天气。永日愁如醉。出自宋代杜安世的《鹤冲天清明天气》清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓。薰风细。燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳，半栊软玉肌体。……算韶华，又因循过了，清明时候。意思翻译、赏析算韶华，又因循过了，清明时候。出自宋代王雱的《倦寻芳慢露晞向晚》露晞向晚，帘幕风轻，小院闲昼。翠迳莺来，惊下乱红铺绣。倚危墙，登高榭，海棠经雨胭脂透。算韶华，又因循……帝里重清明，人心自愁思。意思翻译、赏析帝里重清明，人心自愁思。出自唐代孟浩然的《清明即事》帝里重清明，人心自愁思。车声上路合，柳色东城翠。花落草齐生，莺飞蝶双戏。空堂坐相忆，酌茗聊代醉……清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。意思翻译、赏析清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。出自宋代张炎的《朝中措清明时节》清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。折得一枝杨柳……内官初赐清明火，上相闲分白打钱。意思翻译、赏析内官初赐清明火，上相闲分白打钱。出自唐代韦庄的《长安清明》蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。内官初赐清明火，上相闲分白打钱。紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千……清明上巳西湖好，满目繁华。意思翻译、赏析清明上巳西湖好，满目繁华。出自宋代欧阳修的《采桑子清明上巳西湖好》清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。游人日暮相将去，醒醉喧哗。路转堤斜。直到……今日清明节，园林胜事偏。意思翻译、赏析今日清明节，园林胜事偏。出自唐代贾岛的《清明日园林寄友人》今日清明节，园林胜事偏。晴风吹柳絮，新火起厨烟。杜草开三径，文章忆二贤。几时能命驾，对酒落花前。……燕归花谢，早因循、又过清明。意思翻译、赏析燕归花谢，早因循、又过清明。出自清代纳兰性德的《红窗月燕归花谢》燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆，历历春……几多情，无处说，落花飞絮清明节。意思翻译、赏析几多情，无处说，落花飞絮清明节。出自唐代魏承班的《渔歌子柳如眉》柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊，钟漏歇，窗外晓莺残月。几多情，无处说，落花飞絮清明节。……