举头望云林,愧听慧鸟语。意思翻译、赏析
5月21日 程染筱投稿 举头望云林,愧听慧鸟语。
出自元代王冕的《墨萱图其一》
灿灿萱草花,罗生北堂下。
南风吹其心,摇摇为谁吐?
慈母倚门情,游子行路苦。
甘旨日以疏,音问日以阻。
举头望云林,愧听慧鸟语。
参考翻译
翻译
灿灿的萱草花,生在北堂之下。
南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?
慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,
远行的游子是那样的苦啊!
对双亲的奉养每天都在疏远,
孩子的音讯每天都不能传到。
抬头看着一片云林,
听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
作者介绍
王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。。。。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。出自唐代高蟾的《下第后上永崇高侍郎》天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。参考翻译翻译及……
夜雨做成秋,恰上心头。夜雨做成秋,恰上心头。出自清代纳兰性德的《浪淘沙夜雨做成秋》夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞。密意未曾休,密愿难酬。……
秋色渐将晚,霜信报黄花。秋色渐将晚,霜信报黄花。出自宋代叶梦得的《水调歌头秋色渐将晚》秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,……
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。出自唐代李白的《忆秦娥箫声咽》箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风……
一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。出自宋代周紫芝的《鹧鸪天一点残红欲尽时》一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。调宝瑟,拨金猊。那时同……
秋草六朝寒,花雨空坛。秋草六朝寒,花雨空坛。出自清代朱彝尊的《卖花声雨花台》衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。燕……
洞庭叶未下,潇湘秋欲生。洞庭叶未下,潇湘秋欲生。出自明代徐祯卿的《在武昌作》洞庭叶未下,潇湘秋欲生。高斋今夜雨,独卧武昌城。重以桑梓念,凄其江汉情。不知天外雁,何事乐长征……
春山碧树秋重绿,人在武陵溪。春山碧树秋重绿,人在武陵溪。出自明代刘基的《眼儿媚秋思》萋萋芳草小楼西,云压雁声低。两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。春山碧树秋重绿,人在武陵溪。无情明月,有情归……
今日云景好,水绿秋山明。今日云景好,水绿秋山明。出自唐代李白的《九日》今日云景好,水绿秋山明。携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。地远松石古,风扬弦管清。窥觞照欢颜,独笑还自倾。……
明月青山夜,高天白露秋。明月青山夜,高天白露秋。出自唐代李峤的《同赋山居七夕》明月青山夜,高天白露秋。花庭开粉席,云岫敞针楼。石类支机影,池似泛槎流。暂惊河女鹊,终狎野人鸥。参……
时靸双鸳响,廊叶秋声。时靸双鸳响,廊叶秋声。出自宋代吴文英的《八声甘州灵岩陪庾幕诸公游》渺空烟、四远是何年,青天坠长星?幻苍崖云树,名娃金屋,残霸宫城。箭径酸风射眼,腻水染花腥。时靸双鸳……
靡靡秋已夕,凄凄风露交。靡靡秋已夕,凄凄风露交。出自魏晋陶渊明的《己酉岁九月九日》靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁……