纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

内官初赐清明火,上相闲分白打钱。意思翻译、赏析

12月4日 遭人厌投稿
  内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
  出自唐代韦庄的《长安清明》
  蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。
  内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
  紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。
  游人记得承平事,暗喜风光似昔年。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
  怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
  宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
  大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
  路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
  绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
  游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
  这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
  注释
  蚤:蚤通早。
  梦雨:春天如丝的细雨。
  可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
  赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
  上相:泛指大臣。
  白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
  红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
  画秋千:装饰美丽的秋千。
  参考赏析
  鉴赏
  这首诗写得清明时的人事和景物,语言清新。尾联却点出“风光似去年”,“记得承平事”,透露出对盛世的怀念。
  作者介绍
  韦庄
  韦庄(约836年910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。。。。
投诉 评论

试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。意思翻译、赏析试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。出自唐代张继的《闾门即事》耕夫召募爱楼船,春草青青万项田;试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。参考翻译注释即事:……白下有山皆绕郭,清明无客不思家。意思翻译、赏析白下有山皆绕郭,清明无客不思家。出自元代高启的《清明呈馆中诸公》新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。白下有山皆绕郭,清明无客不思家。卞侯墓下迷芳草,卢女门前……清明节,雨晴天,得意正当年。意思翻译、赏析清明节,雨晴天,得意正当年。出自唐代薛昭蕴的《喜迁莺清明节》清明节,雨晴天,得意正当年。马骄泥软锦连乾,香袖半笼鞭。花色融,人竟赏,尽是绣鞍朱鞅。日斜无计更留……清明天气。永日愁如醉。意思翻译、赏析清明天气。永日愁如醉。出自宋代杜安世的《鹤冲天清明天气》清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓。薰风细。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳,半栊软玉肌体。……算韶华,又因循过了,清明时候。意思翻译、赏析算韶华,又因循过了,清明时候。出自宋代王雱的《倦寻芳慢露晞向晚》露晞向晚,帘幕风轻,小院闲昼。翠迳莺来,惊下乱红铺绣。倚危墙,登高榭,海棠经雨胭脂透。算韶华,又因循……帝里重清明,人心自愁思。意思翻译、赏析帝里重清明,人心自愁思。出自唐代孟浩然的《清明即事》帝里重清明,人心自愁思。车声上路合,柳色东城翠。花落草齐生,莺飞蝶双戏。空堂坐相忆,酌茗聊代醉……清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。意思翻译、赏析清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。出自宋代张炎的《朝中措清明时节》清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。折得一枝杨柳……内官初赐清明火,上相闲分白打钱。意思翻译、赏析内官初赐清明火,上相闲分白打钱。出自唐代韦庄的《长安清明》蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。内官初赐清明火,上相闲分白打钱。紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千……清明上巳西湖好,满目繁华。意思翻译、赏析清明上巳西湖好,满目繁华。出自宋代欧阳修的《采桑子清明上巳西湖好》清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。游人日暮相将去,醒醉喧哗。路转堤斜。直到……今日清明节,园林胜事偏。意思翻译、赏析今日清明节,园林胜事偏。出自唐代贾岛的《清明日园林寄友人》今日清明节,园林胜事偏。晴风吹柳絮,新火起厨烟。杜草开三径,文章忆二贤。几时能命驾,对酒落花前。……燕归花谢,早因循、又过清明。意思翻译、赏析燕归花谢,早因循、又过清明。出自清代纳兰性德的《红窗月燕归花谢》燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆,历历春……几多情,无处说,落花飞絮清明节。意思翻译、赏析几多情,无处说,落花飞絮清明节。出自唐代魏承班的《渔歌子柳如眉》柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。几多情,无处说,落花飞絮清明节。……
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。贾传自怜多感慨,东门何意泥孤虚。谁念文园病客?夜色沉沉,独抱一天岑寂。音尘远,楚天危楼独倚。筹边独坐,岂欲登览快双眸。送君不相见,日暮独愁绪。独眠林下梦魂好,回首人间忧患长。独抱影儿眠,背看灯花落。朝来入庭树,孤客最先闻。遥忆独眠人,早寒惊梦频。翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。弥伤孤舟夜,远结万里心。电脑设置开机密码win7西门子电烤箱上门设计包含哪些内容?宝宝汽车安全座椅什么牌子好?(几款儿童安全座椅推荐!)儿童溺水有哪些表现心肺复苏是唯一有效的急救方式糖尿病来临的时候,足部常常会有3种变化,你知道吗?电竞入场,国潮再添新员,首个华人电竞潮牌R39即将发布家长最关心的五大“小升初”志愿填报问题妈妈亲亲新动态首次!国家重点监测网红护肤品个减肥策略让你健康轻松的瘦科学家警告气候变暖或造成北极病毒溢出风险孙俪新剧今晚开播,赵又廷出演男主角,杨超越的表演也备受关注李谷一演唱的歌曲(经典老歌500首怀旧免费听)

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形