半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。意思翻译、赏析
3月19日 萌嘟嘟投稿 半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。
出自唐代颜仁郁的《农家》
半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。
时人不识农家苦,将谓田中谷自生。
参考翻译
翻译
半夜里就喊起孩子们,趁著天刚破晓,赶紧到田里去犁土,
瘦弱的老牛有气无力,正拉著犁在田里艰难地走著,越走越慢,累得几乎拖不动犁具了。
一般人不知道种田人的辛苦,
竟说田里的稻禾是自然而然就长成的。
参考赏析
赏析
这首诗反映当时农民生活的艰苦。表达了对农民的同情和对“时人”无知的批评。后两句与李绅《悯农》诗的“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”所表达的意思相似,但感情更加强烈,有相当的批判力度,过去常用来讥讽那些不知耕作辛苦、不懂谋生艰难、耽于吃喝玩乐的人们。
作者介绍
颜仁郁
科场才俊颜仁郁,字文杰,号品俊。福建德化三班泗滨人。生于唐大和(827~835)间。祖籍河南温县。祖父颜景茂,为兵曹参军,入闽任福州侯官县令。父颜芳(787~860),随其父入闽,辗转来到永福(今永泰)县归德场归义乡山亭里(今德化县三班镇泗滨村),受聘于金员外为家塾教师,后怡情当地山水,定居肇基于此。仁郁为颜芳第七子。。。。
投诉 评论
玉台体古诗翻译权德舆玉台体赏析原文翻译注释(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。(2)铅华:指脂粉。(3)藁砧:丈夫的隐语。赏析南朝徐陵编的《玉台新咏》,皆在“撰录艳……
王昌龄芙蓉楼送辛渐二首古诗翻译赏析原文翻译秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天,天亮的时候送别好友只留下楚山的孤影。到了洛阳,亲友若是问起我来,就说我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情……
近试上张籍水部古诗翻译朱庆馀近试上张籍水部赏析原文翻译注释张籍:唐代诗人。水部:水部司,官署名。隋朝始置,为工部所属四司之一。当时张籍任水部员外郎。洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。……
李商隐瑶池古诗翻译李商隐瑶池赏析原文翻译注释瑶池阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复……
李商隐嫦娥古诗翻译嫦娥李商隐古诗赏析原文翻译云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。注释常娥:原作“姮娥”,今作“嫦……
秋夕杜牧古诗原文翻译秋夕杜牧赏析原文翻译注释秋夕:秋天的夜晚。银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。天……
赤壁杜牧古诗原文及翻译赤壁杜牧赏析原文翻译赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。……
渭城曲古诗翻译王维渭城曲古诗赏析原文翻译注释渭城:在今陕西省西安市西北,渭水北岸。即秦代咸阳古城。朝雨:早晨下的雨。浥(y):润湿。客舍:驿馆,旅馆。柳色:柳树象征离别。更……
无题重帏深下莫愁堂李商隐古诗翻译注释赏析原文翻译幽寂的厅堂中层层帷幕深垂;独卧床上,追思前事,倍感静夜的漫长。巫山神女艳遇楚王,原来只是梦一场;青溪小姑住所,本就独处无郎。风波不信菱枝柔弱,偏……
无题昨夜星辰昨夜风李商隐古诗翻译及赏析原文翻译昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却像灵犀一样,感情息息相通。互相猜钩嬉戏,隔……
李商隐无题相见时难别亦难翻译赏析原文翻译相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。早晨梳妆照镜,只担忧如……
无题凤尾香罗薄几重李商隐翻译赏析原文翻译注释(1)凤尾香罗:凤纹罗;罗:绫的一种。(2)顶:指帐顶。(3)扇裁:指以团扇掩面。赏析李商隐的七律无题,艺术上最成熟,最能……