纷披乍依迥，掣曳或随风。 出自唐代李世民的《咏兴国寺佛殿前幡》 拂霞疑电落，腾虚状写虹。屈伸烟雾里，低举白云中。 纷披乍依迥，掣曳或随风。念兹轻薄质，无翅强摇空。 参考翻译 翻译及注释 翻译 你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。 你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。 依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。 你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？ 注释 幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。 写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。 纷披：和缓。依回：往复回环。 掣曳：牵引。 参考赏析 鉴赏 唐太宗为一代雄主，其武功文治为史家所称道，这首诗所表现的大乘空观，对这位明主而言，应是很有意思的现象。诗歌首先极写殿前幡的千姿百态：她艳丽，如虹若电；她生动，低飞高举；她依依随人，又飘飘随风。然而，作者的一双慧眼却早看透了她本质的轻薄，她的招摇全不过是弄空而已。由此，对不可一世的她，作者反倒生出一种大慈大悲的怜悯之心。这首诗诗中的殿前幡，成为尘世里万法之象征，该诗也就表现出了唐太宗李世民的空观。这首诗，令世人想起《坛经》所记载的一段公案：“时有风吹幡动，一僧云幡动，一僧云风动。惠能云：‘非幡动、风动，人心自动。’印宗闻之悚然。”唐太宗诗未如惠能悟得透彻，但该诗却自有一种禅悟的智慧。 作者介绍 李世民 唐太宗李世民（599年649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。。。。
“十觞亦不醉，感子故意长。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】十觞亦不醉，感子故意长。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】连喝了十杯酒，不见一丝醉，让人怎能不感激你对老友的深情。n……“夜雨剪春韭，新炊间黄粱。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】夜雨剪春韭，新炊间黄粱。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】冒着夜雨割来了春天新发的韭菜，刚煮熟的米饭里掺了些小米，满锅喷香。新炊：刚煮好的米饭。间（ji……“访旧半为鬼，惊呼热中肠。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】访旧半为鬼，惊呼热中肠。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【【译注】访问故旧，一半的人已去世，我惊呼不已，内心备受煎熬。为鬼：指死去。热中肠：内心痛苦……“问答乃未已，驱儿罗酒浆。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】问答乃未已，驱儿罗酒浆。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】三两句问答话还没有说完，你便叫他们张罗家常酒筵。【解析】此诗是肃宗乾元二年（7……“少壮能几时？鬓发各已苍！”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】少壮能几时？鬓发各已苍！【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】年轻的时间能有多少？现在鬓发都已经斑白了。两句诗感叹年华流逝，人生易老。【赏析】少……“人生不相见，动如参与商。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】人生不相见，动如参与商。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】人生常常分别后就不能相见，往往就像参星和商星永不相会一样。动：动辄，往往。参（shn）与商：两……“却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊。【出处】唐张祜《集灵台二首之二虢国夫人承主恩》。【译注1】虢国夫人嫌脂粉反会玷污了自己的天生美貌，只淡淡地描了描眉毛，就去朝……“千秋万岁名，寂寞身后事。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】千秋万岁名，寂寞身后事。【出处】唐杜甫《梦李白二首其二》。【译注】千秋万代都将流传其盛名，但这毕竟是寂寞人生结束以后的事了。表示对某些学者、艺术家身后虽享盛……“向晚意不适，驱车登古原。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】向晚意不适，驱车登古原。【出处】唐李商隐《登乐游原》。【译注】傍晚时我的心情不佳，驾车登上了古代的乐游原，观看长安城的晚景。【全诗】《登乐游原》……“寄书长不避，况乃未休兵。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】寄书长不避，况乃未休兵。【出处】唐杜甫《月夜忆舍弟》。【赏析】寄信难达，已引起我多少痛苦，况且战乱频仍、难以休兵。【全诗】《月夜忆舍弟》。……“夕阳无限好，只是近黄昏。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】夕阳无限好，只是近黄昏。【出处】唐李商隐《登乐游原》。【译注】夕阳无限美好，只是可惜已接近黄昏。【赏析】乐游原上的夕阳景色无限美好，只可惜这是黄昏接近……“虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。【出处】唐张祜《集灵台二首之二虢国夫人承主恩》。【赏析】虢国夫人并非玄宗之嫔妃，居然能承皇帝之恩宠，白天就在宫门禁苑中骑马出……