贞女贵徇夫，舍生亦如此。
　　出自唐代孟郊的《列女操烈女操》
　　梧桐相待老，鸳鸯会双死。
　　贞女贵徇夫，舍生亦如此。
　　波澜誓不起，妾心古井水。（古井水一作：井中水）
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　韵译
　　雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老，
　　鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
　　贞洁的妇女贵在为丈夫殉节，
　　为此舍生才称得上至善至美。
　　对天发誓我心永远忠贞不渝，
　　就像清净不起波澜的古井水！
　　注释
　　1、烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女：贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。
　　2、梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。相待老：指梧和桐同长同老。
　　3、会：终当。
　　4、殉：以死相从。
　　5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。
　　古：同枯。古井水：枯井水。
　　参考赏析
　　鉴赏
　　这是一首颂扬贞妇烈女的诗。此诗以男子之心愿，写烈女之情志，可歌可泣。梧桐树相依持老，鸳鸯鸟同生共死。旧世贞烈女，夫死而终生不嫁，夫死而以身相殉。守节以表从一之志，殉节以明坚贞之心。结句“波澜誓不起，妾心古井水”，一片贞心，下语坚决，精警异常。成语“心如古井”源自于此。刘禹锡《竹枝词》名句：“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。”从此翻出。烈女节义肝肠，坚贞不渝，固可针砭浮靡；然苛苦迂执，以一身青春配殉，不由刿目怵心，读之令人生怜。据考，当时对女子贞操并不看重。诗人或许另有寄托，籍烈女之吟，抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。
　　作者介绍
　　孟郊
　　孟郊，（751～814），唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡（今河南灵宝）因病去世。张籍私谥为贞曜先生。。。。

贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。意思翻译、赏贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。出自魏晋曹丕的《燕歌行二首其一》秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。（鹄南翔一作雁南翔）念君客游思……十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。意思翻译、赏析十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。出自唐代薛逢的《宫词》十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。……昭君拂玉鞍，上马啼红颊。意思翻译、赏析昭君拂玉鞍，上马啼红颊。出自唐代李白的《王昭君二首》汉家秦地月，流影照明妃。一上玉关道，天涯去不归。汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花……贞女贵徇夫，舍生亦如此。意思翻译、赏析贞女贵徇夫，舍生亦如此。出自唐代孟郊的《列女操烈女操》梧桐相待老，鸳鸯会双死。贞女贵徇夫，舍生亦如此。波澜誓不起，妾心古井水。（古井水一作：井中水）……君王选玉色，侍寝金屏中。意思翻译、赏析君王选玉色，侍寝金屏中。出自唐代李白的《怨歌行》十五入汉宫，花颜笑春红。君王选玉色，侍寝金屏中。荐枕娇夕月，卷衣恋春风。宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。……念佳人、音尘别后，对此应解相思。意思翻译、赏析念佳人、音尘别后，对此应解相思。出自宋代晁端礼的《绿头鸭咏月》晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。玉露初零，金……美人结长想，对此心凄然。意思翻译、赏析美人结长想，对此心凄然。出自唐代李白的《折杨柳》垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，叶暖金窗烟。美人结长想，对此心凄然。攀条折春色，远寄龙庭前。……美人金梯出，素手自提筐。意思翻译、赏析美人金梯出，素手自提筐。出自唐代常建的《春词二首》菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。日高红妆卧，倚对春光迟。宁知傍淇水，騕褭黄金羁。翳翳陌上桑，南枝交北堂。……不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。意思翻译、不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。出自元代乔吉的《春闺怨不系雕鞍门前柳》不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩，掩上珠楼，风雨替花……凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。意思翻译、赏析凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。出自宋代晏几道的《鹧鸪天九日悲秋不到心》九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。初见雁，已闻砧。绮罗丛……千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。意思翻译、赏析千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。出自宋代柳永的《采莲令月华收》月华收，云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧，轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立，无言有泪……深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。意思翻译、赏析深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。出自金朝元好问的《玉楼春惊沙猎猎风成阵》惊沙猎猎风成阵，白雁一声霜有信。琵琶肠断塞门秋，却望紫台知远近。深宫桃李无人问，旧爱玉……