蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。
　　出自元代关汉卿的《大德歌夏》
　　俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。
　　参考翻译
　　注释
　　俏冤家：此指在外远游的爱人。
　　偏那里绿杨堪系马：偏是那里的绿杨树能够拴住你的马？此系怨词，恨她爱人久离不归。
　　数：每每。
　　蛾眉：弯而长的眉毛。
　　瘦岩岩羞戴石榴花：脸瘦得露骨，羞戴石榴花。
　　参考赏析
　　简析
　　这支小令，是写少妇对远方情人的猜疑和抱怨，相思之情写得大胆泼辣。一个“俏”字传神至极，把爱与恨交织在一起，表面上埋怨“绿杨”，骨子里却怨恨爱人不知早归，不珍惜爱情。一个“偏”字，把少妇爱极而怨深的感情反映得淋漓尽致。“困坐”“数对”两句表现为万般慵懒、无所事事，大有摆不脱、丢不开之苦。这两句词浅意深，清风和美，情思更浓。最后“蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花”两句借用汉代张敞为妻画眉的典故，将躁动不安的苦思托现出来，表现出少妇难以言状的复杂心理。
　　曲贵新奇，然而，这支曲子蕴藉含蓄，辞尽意未休，具有词的风格。其中首句“俏冤家”是统领全篇的关键句。少妇的思念、怀疑及抱怨都由此而发；少妇对过去美满生活的回味和对未来生活的憧憬，以及“为悦己者容”的心理，也是以此为依据。故全篇所言少妇的表现，都和这句“俏冤家”紧紧挂钩。句句落实，没有一句是闲笔。
　　作者介绍
　　关汉卿
　　关汉卿（约1220年1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。。。。

香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。出自宋代苏轼的《菩萨蛮回文夏闺怨》柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑……蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。出自元代关汉卿的《大德歌夏》俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。……松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。出自唐代戴叔伦的《题稚川山水》松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。行人无限秋风思，隔水青山似故乡。参考翻译翻译翻……竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。出自宋代赵以夫的《鹊桥仙富沙七夕为友人赋》翠绡心事，红楼欢宴，深夜沈沈无暑。竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。锦笺尚湿，珠香……首夏犹清和，芳草亦未歇。首夏犹清和，芳草亦未歇。出自魏晋谢灵运的《游赤石进帆海》首夏犹清和，芳草亦未歇。水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。周览倦瀛壖，况乃陵穷发。川后时安流，天吴静……雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。出自宋代张元干的《浣溪沙山绕平湖波撼城》山绕平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。萧萧散……夏条绿已密，朱萼缀明鲜。夏条绿已密，朱萼缀明鲜。出自唐代韦应物的《夏花明》夏条绿已密，朱萼缀明鲜。炎炎日正午，灼灼火俱燃。翻风适自乱，照水复成妍。归视窗间字，荧煌满眼前。参考赏……纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。出自宋代陆游的《初夏绝句》纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。参考赏析赏析初夏是……悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。出自宋代苏轼的《贺新郎夏景》乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教……向浅洲远渚，亭亭清绝。向浅洲远渚，亭亭清绝。出自宋代张炎的《疏影咏荷叶》碧圆自洁。向浅洲远渚，亭亭清绝。犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热。鸳鸯密语同倾盖，且莫与、浣纱人说。恐怨歌、忽断花……犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热。犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热。出自宋代张炎的《疏影咏荷叶》碧圆自洁。向浅洲远渚，亭亭清绝。犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热。鸳鸯密语同倾盖，且莫与、浣纱人说。恐……兰舟斜缆垂扬下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。兰舟斜缆垂扬下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。出自元代白朴的《得胜乐夏》酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。参考翻译注……