一去二三里原文翻译注释赏析
7月11日 囍孤女投稿 原文
山村咏怀
一去二三里,烟村四五家。
亭台六七座,八九十枝花。
注释
去:距离。
烟村:被烟雾笼罩的村庄。
亭台:泛指供人们游赏、休息的建筑物。
翻译
一眼看去有二三里远,薄雾笼罩着四五户人家。村庄旁有六七座凉亭,还有许多鲜花正在绽放。
创作背景
诗人在阳春三月去共城(今河南辉县)游玩时,看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物,为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度,所以写下这首诗。
赏析
“一去二三里,烟村四五家”两句是一种线状的视觉印象,“一去”做水平运动,”二三“虚指数量多,炊烟袅袅呈垂直状态,“亭台六七座,八九十枝花”两句变换为点状视觉印象:亭台座座,鲜花朵朵。
诗人在这首诗中的每句安排一个量词,即“里”、“家”、“座”、“枝”,新颖有变化,也在每句中安排两三个数字:“一”字打头,“二三”“四五”和“六七”嵌于句中,“八九十”又回归句首,把一到十表示数目的十个汉字按照自然数序同小路、烟、村、亭台、鲜花编织在一起,随着诗句和画面自然排列,只用了寥寥几笔就构成一幅自然朴实而又朦胧的山村风景画,自然地融于山村的意境之中。
作者简介
邵雍(1011年1077年),字尧夫,自号安乐先生,北宋易学家、哲学家、思想家、教育家。其先范阳(今河北涿州)人,故里在涿州西北10余里处的邵村,幼随父徙居共城(今河南辉县)。30岁后游河南,隐居苏门山,人称百源先生,死后谥康节,又称康节先生。著作有《皇极经世》、《伊川击壤集》等。他的先天学学说被后人发展为预测学。
投诉 评论 画菊原文翻译注释赏析原文画菊郑思肖花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中!注释1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。2、疏篱:稀疏……
画鸡原文翻译注释赏析原文画鸡头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。注释裁:裁剪,这里是制作的意思。将:助词,用在动词和来、去等表示趋向……
一去二三里原文翻译注释赏析原文山村咏怀一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,八九十枝花。注释去:距离。烟村:被烟雾笼罩的村庄。亭台:泛指供人们游赏、休息的建筑物。……
山村咏怀原文翻译注释赏析原文山村咏怀一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,八九十枝花。注释去:距离。烟村:被烟雾笼罩的村庄。亭台:泛指供人们游赏、休息的建筑物。……
沁园春长沙原文翻译注释赏析原文沁园春长沙独立寒秋,湘(xing)江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸(g)争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓……
相见欢无言独上西楼原文翻译注释赏析原文相见欢李煜无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。注释锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作……
过松源晨炊漆公店原文翻译注释赏析原文过松源晨炊漆公店杨万里莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢。正入万山圈子里,一山放过一山拦。注释松源、漆公店:地名,在今皖南山区。莫言:……
卜算子咏梅原文翻译注释赏析原文卜算子咏梅风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。注释卜算子:词牌……
卜算子咏梅原文翻译注释赏析原文卜算子咏梅风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。注释卜算子:词牌……
长相思山一程原文翻译注释赏析原文长相思纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。注释长相思。唐教坊曲,双翅小令。又……
游山西村原文翻译注释赏析原文游山西村陆游莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩……
夜书所见原文翻译注释赏析原文夜书所见叶绍翁萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。注释萧萧:风声。客情:旅客思乡之情。挑:用细长……
晏子治东阿原文及翻译、注释、启示《晏子治东阿》出自《晏子春秋》卷七,作者是西汉的刘向。以下是晏子治东阿原文及翻译、注释、启示的相关介绍,欢迎阅读。原文晏子治东阿,三年,景公召而数之曰:“吾以子为可……
南文子为国忧文言文翻译及注释、启示《南文子为国忧》这篇文言文出自西汉刘向的《战国策》。以下是文言文之家为您整理南文子为国忧文言文翻译及注释、启示,欢迎阅读。文言文智伯欲伐卫,故(2)遗(3)之乘马(……
六一居士传文言文翻译及注释《六一居士传》是宋代文学家欧阳修所写的自传性散文。以下是文言文之家整理的六一居士传文言文翻译及注释,欢迎阅读。六一居士传文言文六一居士初谪滁山,自号醉翁。既老而衰且……
范仲淹救灾文言文翻译、注释及启示《范仲淹救灾》文言文出自《梦溪笔谈官政一》,作者是沈括。文言文之家为您整理范仲淹救灾文言文翻译、注释、启示,欢迎阅读。范仲淹救灾文言文皇祐二年,吴中大饥,殍殣枕路。……
送王含秀才序文言文翻译及思想感情《送王含秀才序》是唐代韩愈所作的一篇文言文。以下是送王含秀才序原文翻译及注释,欢迎阅读。送王含秀才序文言文吾少时读《醉乡记》,私怪隐居者无所累于世,而犹有是言,岂诚……
柳敬亭传文言文翻译及注释《柳敬亭传》出自《南雷文定》,是明末清初思想家黄宗羲所作的一篇散文。以下是柳敬亭传文言文翻译及注释、赏析,欢迎阅读。文言文余读《东京梦华录》《武林旧事记》,当时演史……
过云木冰记文言文翻译及注释、赏析《过云木冰记》是明末清初思想家黄宗羲的一篇散文游记。以下是过云木冰记文言文翻译及注释、赏析,欢迎阅读。文言文岁在壬午,余与晦木泽望入四明,自雪窦返至过云。雰霭淟浊,……
韩干画马赞文言文翻译《韩干画马赞》是北宋文学家苏轼创作的一篇文言文。以下是韩干画马赞文言文翻译、注释及赏析,欢迎阅读。韩干画马赞文言文韩干之马四:其一在陆,骧首奋鬣,若有所望,顿足而长……
有美堂记文言文翻译阅读《有美堂记》是宋代文学家欧阳修应杭州知州梅挚之请写的一篇文言文。以下是有美堂记文言文翻译阅读及注释赏析,欢迎阅读。有美堂记文言文阅读有美堂记嘉祐二年,龙图阁直……
游媚笔泉记文言文翻译、注释、赏析《游媚笔泉记》是清代文学家姚鼐创作的一篇文言文。以下是游媚笔泉记文言文翻译、注释、赏析,欢迎阅读。游媚笔泉记文言文桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平。其将平也,……
秦晋崤之战文言文翻译、鉴赏《秦晋崤之战》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇文言文,出自《左传》。以下是秦晋崤之战文言文翻译、鉴赏,欢迎阅读。秦晋崤之战文言文冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃;出绛……
棘刺雕猴文言文翻译及启示《棘刺雕猴》是选自《韩非子外储说左上》的一篇文言文。以下是棘刺雕猴文言文翻译及注释、棘刺雕猴的启示,欢迎阅读。棘刺雕猴文言文燕王好微巧(1),卫人请以棘(2)刺之端……