纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

忆王孙春词原文及翻译注释赏析

1月21日 血海塔投稿
  原文
  忆王孙
  萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。
  杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。
  注释
  萋萋:形容春草茂盛的样子。
  王孙:这里指游子,行人。
  杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
  翻译
  茂密青草使我想起王孙,柳畔的高楼上凭栏凝望,杜鹃蹄声哀切令人神伤。眼看着又到了黄昏时分,雨打梨花深闭门。
  赏析
  李重元的《忆王孙》是一首描绘闺中少妇思念丈夫的“闺情”词。
  词的首句“萋萋芳草忆王孙”是化用刘安《招隐士》赋中的“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋”之语,写出这是在芳草萋萋的暮春时节,点明了时间、季节。
  “柳外楼高空断魂”谓登上高楼,凭窗远眺,盼望日夜思念的丈夫能出现在眼前,只是仍不见丈夫身影,不觉悲从中来,益觉伤悲。“杜宇声声不忍闻”言杜鹃鸣声凄厉,更能引起思念亲人的悲凄之情。“欲黄昏,雨打梨花深闭门。”时将黄昏,天又降雨,拍打梨花落地,伤情离绪更进一层。少妇思夫的孤寂心情,伴随凄风厉雨,更加魂消肠断。不忍再看落地梨花,遂关掩门户,不再见人。给人以无穷遐思,悲苦难以尽言。
  全诗一句一层渲染,层层推进,直至最后“深闭门”打住,大有此时无声胜有声之感。读来令人为之心恸。
  小令如绝句,易成而难工,最重神韵。此词利用传统意象,将芳草、烟柳、杜鹃、春雨、梨花诸物与所抒离恨别绪结合在一起,使之情景交融,所以意境深远而韵味悠长。
  相关阅读
  忆王孙夏
  风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床,针线慵拈午梦长。
  忆王孙秋
  飕飕风冷荻花秋,明月斜侵独倚楼。十二珠帘不上钩。黯凝眸,一点渔灯古渡头。
  忆王孙冬
  彤云风扫雪初晴,天外孤鸿三两声。独拥寒衾不忍听。月笼明,窗外梅花瘦影横。
  词牌简介
  忆王孙,词牌名。或名《念王孙》。此调创自宋人秦观,取词句“萋萋芳草忆王孙”末三字为调名。据清人毛先舒《填词解》云:《北里志》载天水光远题杨菜儿室有“萋萋芳草忆王孙”句,盖秦词袭用此旬。秦观创此调后,宋元人多照此填词。《梅苑》词名《独脚令》;谢克家词名《忆君王》:吕渭老调名《豆叶黄》陆游词有“画得娥眉归旧时“旬故名《画娥眉》;张辑词有“几曲阑干万里心”句,故名《阑干万里心》;另有名《怨王孙》者,双调54字,见于《复雅歌词》,与以上单调者绝然不同。
  作品格律
  ,。
  ,,。
  符号:平声仄声可平可仄平韵仄韵
  作者简介
  李重元,约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。《忆王孙》词四首,副题分别为《春词》、《夏词》、《秋词》、《冬词》,表现了怀念王孙远游未归的共同主题。
投诉 评论

瑞鹤仙脸霞红印枕原文及翻译注释赏析原文瑞鹤仙脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽。重省,残灯朱幌,淡月……蓦山溪洗妆真态原文及翻译注释赏析原文蓦山溪梅洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉……蓦山溪梅原文及翻译注释赏析原文蓦山溪梅洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉……江神子慢玉台挂秋月原文及翻译注释赏析原文江神子慢玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿拮,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。教人红消翠减……转调二郎神闷来弹鹊原文及翻译注释赏析原文转调二郎神闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影。漫试著春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向,但怪得、新来多病。嗟旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪临镜?重省。别时泪湿……三台见梨花初带夜月原文及翻译注释赏析原文三台清明应制见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平萧鼓。……三台清明应制原文及翻译注释赏析原文三台清明应制见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平萧鼓。……忆王孙萋萋芳草忆王孙原文及翻译注释赏析原文忆王孙萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。注释萋萋:形容春草茂盛的样子。王孙:这里指游子,行人。……忆王孙春词原文及翻译注释赏析原文忆王孙萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。注释萋萋:形容春草茂盛的样子。王孙:这里指游子,行人。……帝台春芳草碧色原文及翻译注释赏析原文帝台春芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也知人,春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴。谩伫……踏莎行情似游丝原文及翻译注释赏析原文踏莎行情似游丝,人如飞絮,泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。雁过斜阳,草迷烟渚,如今已是愁无数。明朝且做莫思量,如何过得今宵去!注释……鹧鸪天一点残红欲尽时原文及翻译注释赏析原文鹧鸪天一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。调宝瑟,拨金猊,那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。注释残红……
锦里烟尘外,江村八九家。意思翻译、赏析锦里烟尘外,江村八九家。出自唐代杜甫的《为农》锦里烟尘外,江村八九家。圆荷浮小叶,细麦落轻花。卜宅从兹老,为农去国赊。远惭勾漏令,不得问丹砂。……厌见千门万户,经过北里南邻。意思翻译、赏析厌见千门万户,经过北里南邻。出自唐代王维的《田园乐七首其一》厌见千门万户,经过北里南邻。官府鸣珂有底,崆峒散发何人。参考翻译注释1、题下全诗……重五山村好,榴花忽已繁。意思翻译、赏析重五山村好,榴花忽已繁。出自宋代陆游的《乙卯重五诗》重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。日斜吾事毕,一笑向杯盘……重冈已隔红尘断,村落更年丰。意思翻译、赏析重冈已隔红尘断,村落更年丰。出自金朝元好问的《人月圆重冈已隔红尘断》重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有……群鸡正乱叫,客至鸡斗争。意思翻译、赏析群鸡正乱叫,客至鸡斗争。出自唐代杜甫的《羌村三首其三》群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复……人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。意思翻译、赏析人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。出自唐代孟浩然的《夜归鹿门山歌夜归鹿门歌》山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树……扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。意思翻译、赏析扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。出自宋代苏轼的《书李世南所画秋景二首》野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。人间斤斧日创夷,谁……竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。意思翻译、赏析竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。出自元代白朴的《天净沙冬》一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。参考翻译翻译及注释翻译在……秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。意思翻译、赏析秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。出自唐代谭用之的《秋宿湘江遇雨》江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯……远村秋色如画,红树间疏黄。意思翻译、赏析远村秋色如画,红树间疏黄。出自宋代晏殊的《诉衷情芙蓉金菊斗馨香》芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。流水淡,碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来……杪秋霜露重,晨起行幽谷。意思翻译、赏析杪秋霜露重,晨起行幽谷。出自唐代柳宗元的《秋晓行南谷经荒村》杪秋霜露重,晨起行幽谷。黄叶覆溪桥,荒村唯古木。寒花疏寂历,幽泉微断续。机心久已忘,何事惊麋鹿。……吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。意思翻译、赏析吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。出自清代纳兰性德的《南乡子秋暮村居》红叶满寒溪,一路空山万木齐。试上小楼极目望,高低。一片烟笼十里陂。吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形