重五山村好，榴花忽已繁。 出自宋代陆游的《乙卯重五诗》 重五山村好，榴花忽已繁。 粽包分两髻，艾束著危冠。 旧俗方储药，羸躯亦点丹。 日斜吾事毕，一笑向杯盘。 参考翻译 翻译及注释 翻译 端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。 注释 乙卯：指1195年，宋宁宗庆元元年，作者71岁，在家乡绍兴隐居。重五：因是五月五日，故曰“重五”，即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴，又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符，替榴花，还称“女儿节” 棕包分两髻：粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子？南朝吴均《续齐谐记》载：“屈原以五月五日投泪罗而死，楚人哀之，每于此日，以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝，粽里有馅，中间夹枣、豆、杏之类。 艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气，熟芬芳，能通九窍，去疾病，故载于帽子上。危冠：高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子，屈原《涉江》一诗云：“带长铁之陆离分，冠切云之崔鬼。” 储药：古人把五月视为恶日。 参考赏析 创作背景 1195年，宋宁宗庆元元年，作者71岁，在家乡绍兴隐居。“重五”，即端午节。 赏析 这首诗开篇点题，将时间限定在“重五”（五月初五），将地点定格为“山村”。此时此地，无丝竹之乱耳，无案牍之劳形，有的只是节日的气氛，有的只是淳朴的民风。更何况，石榴在不知不觉间已经盛开了呢！此情此景，怎一个“好”字了得！ “当年万里觅封侯，匹马戍梁州”的诗人，今天终于暂时放下了满腹的忧愤，融入了节日的欢快气氛之中。瞧，他先吃了两角的粽子，再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗，又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。到了晚上，他忙完这些事情，含着微笑喝起酒来了。 从作者对端午这一天的生活的具体描写中，我们还可以看出至少从南宋开始，端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。 念念不忘“王师北定中原日”的陆游，由于收拾山河的志向未能实现，只能像辛弃疾那样“却将万字平戎策，换得东家种树书”。“日斜吾事毕，一笑向杯盘”，在欢乐中暗藏着多少伤感，在闲适中流露出多少无奈啊！ 这首诗语言质朴，融写景、叙事、抒情于一体，那榴花繁多的山村风光，那江南端午的风俗习惯，那字里行间的闲适惬意，浮现在我们眼前，感受在我们胸间。没有装饰，所以诗美；没有做作，所以情真。这，就是诗人所说的“文章本天成，妙手偶得之”的写作境界。 作者介绍 陆游 陆游（11251210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。。。。
家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。意思翻译、赏析家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。出自唐代罗隐的《西施》家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。参考赏析赏析历来咏西施……不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。意思翻译、赏析不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。出自宋代王安石的《登飞来峰》飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。（飞来山一作：飞来峰）不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。（只缘一作：……人间万事，毫发常重泰山轻。意思翻译、赏析人间万事，毫发常重泰山轻。出自宋代辛弃疾的《水调歌头壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》长恨复长恨，裁作短歌行。何人为我楚舞，听我楚狂声？余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，……松树千年终是朽，槿花一日自为荣。意思翻译、赏析松树千年终是朽，槿花一日自为荣。出自唐代白居易的《放言五首其五》泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。松树千年终是朽，槿花一日自为荣。何须恋世常忧死，亦莫嫌身……居高声自远，非是藉秋风。意思翻译、赏析居高声自远，非是藉秋风。出自唐代虞世南的《蝉》垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。参考翻译翻译及注释翻译蝉垂下像帽缨一样的……河海不择细流，故能就其深；意思翻译、赏析河海不择细流，故能就其深；出自先秦李斯的《谏逐客书》臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来邳豹、公孙支于晋。此五子者，不……欲穷千里目，更上一层楼。意思翻译、赏析欲穷千里目，更上一层楼。出自唐代王之涣的《登鹳雀楼》白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。参考翻译翻译及注释翻译夕阳依傍着西……问渠哪得清如许？为有源头活水来。意思翻译、赏析问渠哪得清如许？为有源头活水来。出自宋代朱熹的《观书有感二首其一》半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠哪得清如许？为有源头活水来。（那通：哪）参考翻译……故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；意思翻译、故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；出自先秦荀子的《劝学》君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，……积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；意思翻译、赏析积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；出自先秦荀子的《劝学》君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。……休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。意思翻译、赏析休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。出自清代秋瑾的《鹧鸪天祖国沉沦感不禁》祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！嗟险阻，叹飘零。关……僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。意思翻译、赏析僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。出自宋代陆游的《十一月四日风雨大作》风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。僵卧孤村不自哀，尚思……