松树千年终是朽,槿花一日自为荣。意思翻译、赏析
8月20日 游鱼坊投稿 松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
出自唐代白居易的《放言五首其五》
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。
松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
参考翻译
翻译及注释
翻译
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
槿(jn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
嫌身:嫌弃自己。
漫:随便。
厌生:厌弃人生。
参考赏析
赏析
新陈代谢是宇宙的根本规律,是不以人的意志为转移的。“松树千年终是朽,槿花一日自为荣”,艺术地说明了这一道理。自然界是如此,人生亦概莫例外,有生必有死,所以人们应该“何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生”。因为有生有死,才符合世界发展的规律。正确的人生态度应该是:应当多考虑如何在自己的有生之年,为国家民族做出应有的贡献;果如是,则虽死犹生,死而无憾。
作者介绍
白居易
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。。。。
杨震拒礼文言文拼音版杨震拒礼文言文注音版《杨yng震zhn拒j礼》杨yng震zhn拒j礼l杨yng震zhn字z伯b起,弘hng农n……
季札赠剑文言文拼音版季札赠剑文言文拼音版《季j札zh赠zng剑》季j札zh将jing使sh于y晋,带di宝bo剑jin而r行……
范文正正直拼音版文言文范文正正直注音版文言文《范fn文wn正zhng正zhng直》范fn文wn正zhng公gng仲zhng淹yn贫pn悴,……
宋昭公出亡文言文拼音版宋昭公出亡文言文注音版《宋sng昭zho公gng出ch亡》宋sng昭zho公gng出ch亡,至zh于y……
张助斫李树拼音版文言文张助斫李树注音版文言文《张zhng助zh斫zhu李l树》南nn顿dn张zhng助,于y田tin中zhng种……
木雕神技注音版文言文木雕神技注音版文言文《木m雕dio神shn技》商shng人rn白bi有yu功gng言:在zi泺lu口ku河h……
商於子驾豕拼音版文言文商於子驾豕注音版文言文《商shng於y子zi驾ji豕》商shng於y子zi家ji贫,无w犊d以y耕gngn……
鼠作人语文言文拼音版鼠作人语文言文注音版《鼠sh作zu人rn语》杨yng劝qun农nng春chn卿qng夜y读d书,有yu鼠sh……
古人铸鉴文言文拼音版古人铸鉴文言文注音版《古g人rn铸zh鉴》古g人rn铸zh鉴,鉴jin大d则z平,nb……
赵母训子文言文拼音版赵母训子文言文注音版《赵zho母m训xn子》赵zho武w孟mng初ch以y驰ch骋chng田tin猎li为wi事,nb……
杭世俊喜博文言文拼音版杭世俊喜博文言文注音版《杭hng世sh俊jn喜x博》先xin生shng一y岁su必b两ling归gu钱qin塘。nb……
答李几仲书文言文拼音版答李几仲书文言文注音版《答d李l几j仲zhng书》昨zu从cng东dng来,道do出ch清qng湘xing……