纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

投躯报明主,身死为国殇。

9月13日 飞虹谷投稿
  投躯报明主,身死为国殇。
  出自南北朝鲍照的《代出自蓟北门行》
  羽檄起边亭,烽火入咸阳。
  征师屯广武,分兵救朔方。
  严秋筋竿劲,虏阵精且强。
  天子按剑怒,使者遥相望。
  雁行缘石径,鱼贯度飞梁。
  箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。
  疾风冲塞起,沙砾自飘扬。
  马毛缩如蝟,角弓不可张。
  时危见臣节,世乱识忠良。
  投躯报明主,身死为国殇。
  参考翻译
  注释
  翻译
  紧急征召的文书从边塞岗亭传来,战争爆发的消息已经传到京都。被征召的骑兵驻扎在广武县,将兵分几路解救被困的朔方。肃杀的秋天虽然十分寒冷,但战士们的战斗豪情丝毫没有减弱,他们手里的弓箭更加强劲了。但敌人的战阵也精锐而坚强。天子听到敌兵气焰嚣张的消息,按不住心中的怒火,也亲临战场与敌人一搏。战争十分激烈,传送军情战况的使者往来不绝。军队沿石径行进,如雁飞排成的行列;士兵依次渡过桥梁,如游鱼前后连贯。军乐流露出汉人的情思,战士们的旌旗和铠甲都披上了胡地的霜雪。他们冒着疾风冲锋陷阵,战场上的沙砾被扬起,随风飘荡。因为天气寒冷,马毛都像刺猬一样缩成一团,角弓也拉不开了。但在时局危险的时候,才可以看出那些臣子的节操;天下乱的时候,才能看出一个人是否忠良。战士们为回报君主之恩,都奋力拼杀,不顾自己的性命安危。身死之后,他们会成为为国牺牲的光荣的烈士。
  注释
  〔1〕《代出自蓟北门行》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
  〔2〕羽檄(x):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
  〔3〕烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
  〔4〕征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
  〔5〕朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
  〔6〕严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
  〔7〕虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
  〔8〕天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
  〔9〕使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
  〔10〕雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
  〔11〕鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
  〔12〕萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
  〔13〕旌(jng)甲:旗帜、盔甲。
  〔14〕砾(l):碎石。
  〔15〕缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
  〔16〕投躯:舍身;献身。国殇(shng):为国牺牲的人。
  参考赏析
  赏析
  鲍照用曹植《燕歌行》首句作诗题,并由曹诗“遥望胡地桑,枝枝自相值,叶叶自相当”等句引起边亭征战生活的联想。在表现壮士赴敌投躯的忠良气节时,穿插胡地风物奇观的描写,是南北朝时期罕见的接触边塞生活的名篇。
  诗开头就表现了边亭告警的紧急情况:“羽檄起边亭,烽火入咸阳。征骑屯广武,分兵救朔方。”敌方入侵的信息接连传入京城,汉军征集马队,屯驻广武,分遣精兵,出救朔方。前两句“羽檄”、“烽火”用互文见义法,强化了军情的危急。后两句为一触即发的生死搏斗埋下了伏笔。
  诗进而表现了胡焰嚣张,天子震怒的严重局势:“严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。”胡方利用深秋弓坚矢劲,大举入犯,汉方天子震怒,使者促战,相望于道。四句有力地暗示一场激烈的战斗即将展开,很能唤起读者的兴趣。
  接着用两联工整对句极写汉军准备投入战斗的壮阔场面,颇有先声夺人气势。“雁行缘石径,鱼贯度飞粱。箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。”石径迂折,飞粱直跨,大军行进,秩序井然。但闻箫鼓中传出汉军的豪情壮思,旌甲上沾满胡地的霜露雪花。前两句用雁行、鱼贯两个比喻刻画汉军跋涉辛苦,纪律严明的英雄风貌。后两句则突出将士们战胜恶劣环境的大无畏精神。缘、度、流、被四字,分别起了传神点睛作用。
  然后着重描写进入实战状态时气候剧变的特殊情况:“疾风冲塞起,沙砾自飘扬。马毛缩如猬,角弓不可张。”疾风冲塞而起,沙砾满天飘扬。战马瑟缩,不能奔驰,劲弓冻结,难以开张。这四句把边塞风光与战地生活紧紧衔联,很自然地为英勇顽强的壮士安排好一个典型环境,使他们在艰苦条件下表现的可贵战斗精神有效地得到显示。
  最后四句是全诗的精华:“时危见臣节,世乱识忠良。投躯报明主,身死为国殇。”自古以来的忠节之士,都是在严峻考验中察“见”和“识”别出来的。他们必须在紧急关头付出最大牺牲。诗人用《九歌国殇》礼赞勇武刚强、死于国事的“鬼雄”的辞语,颂扬为国捐躯的壮士,寄托了他对英烈的无比崇敬之情。这两联流传万口,几乎成了封建时代衡量忠良行为准则的诗句,产生了鼓舞人心的力量。
  此诗在思想与艺术上能达到较完美的统一,是由于紧凑曲折的情节,不断变化的画面和鲜明突出的形象在诗里得到了有机的结合。其中紧凑的情节,更起了重要作用。它由边亭告警,征骑分兵,加强防卫,进而写到虏阵精强,天子按剑,使者促战。然后着重写了汉军壮伟场面和战地自然风光。最后以壮士捐躯,死为国殇的高潮作结。
  贯串于上述紧凑情节中的,是各种生活画面,如边亭、咸阳、广武、朔方、虏阵、胡霜,包括了胡汉双方的广阔空间。活跃其中的,有交驰的羽檄,连天的烽火,雁行的队列,鱼贯的军容,箫鼓的节奏,旌甲的辉光等。尤其是疾风起,沙砾场,马瑟缩,弓冻凝的边塞风光画面,“神气光舞”(陈祚明语),“分明说出边塞之状”(朱熹语),更为此诗增添了艺术光彩,是鲍照表现边塞生活的重要艺术标志。
  上述画面从多角度进行描绘,而位于其中心的,则是壮士的英雄群像。不只征骑、分兵、缘石径、度飞粱、吹箫伐鼓、执旌被的严峻时刻,他们的形象也十分耀眼。尤其是时危世乱之际表现的忠节,更突出地闪现了英烈们为国献身的思想亮光。
  鲍照没有边塞生活的直接经验,却写出了成功的边塞作品,很可能是因为他善于把自己积累的北方边塞生活的间接知识和前辈作家的创作经验艺术地结合起来,他能自出心裁,自显身手,为南朝诗坛开出一朵奇葩,说明他对庄子《逍遥游》“有待”、“无待”的境界,是很领会的。
  作者介绍
  鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。。。。
投诉 评论

咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。出自唐代子兰的《秋日思旧山》咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。十点五点残萤,千声万声秋雨。白云江上故乡,月下风前吟处。欲去不……胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉?胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉?出自宋代郑思肖的《二砺》愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心。秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。……他乡生白发,旧国见青山。他乡生白发,旧国见青山。出自唐代司空曙的《贼平后送人北归》世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。……故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。出自宋代《念奴娇避地溢江书于新亭》凭高远望,见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。长江……投躯报明主,身死为国殇。投躯报明主,身死为国殇。出自南北朝鲍照的《代出自蓟北门行》羽檄起边亭,烽火入咸阳。征师屯广武,分兵救朔方。严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者……且凭天子怒,复倚将军雄。且凭天子怒,复倚将军雄。出自唐代高适的《塞下曲》结束浮云骏,翩翩出从戎。且凭天子怒,复倚将军雄。万鼓雷殷地,千旗火生风。日轮驻霜戈,月魄悬雕弓。青海阵云……为问花何在,夜来风雨,葬楚宫倾国。为问花何在,夜来风雨,葬楚宫倾国。出自宋代周邦彦的《六丑落花》正单衣试酒,恨客里、光阴虚掷。愿春暂留,春归如过翼。一去无迹。为问花何在,夜来风雨,葬楚宫倾国。钗钿堕……天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。出自唐代王维的《少年行四首》新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。汉家君臣欢宴终,高议云台论战……地下千年骨,谁为辅佐臣。地下千年骨,谁为辅佐臣。出自唐代戎昱的《咏史和蕃》汉家青史上,计拙是和亲。社稷依明主,安危托妇人。岂能将玉貌,便拟静胡尘。地下千年骨,谁为辅佐臣。……缟素酬家国,戈船决死生!缟素酬家国,戈船决死生!出自明代夏完淳的《即事》复楚情何极,亡秦气未平。雄风清角劲,落日大旗明。缟素酬家国,戈船决死生!胡笳千古恨,一片月临城。……北极怀明主,南溟作逐臣。北极怀明主,南溟作逐臣。出自唐代宋之问的《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》马上逢寒食,愁中属暮春。可怜江浦望,不见洛阳人。北极怀明主,南溟作逐臣。故园肠断处,日夜……可怜报国无路,空白一分头。可怜报国无路,空白一分头。出自宋代杨炎正的《水调歌头登多景楼》寒眼乱空阔,客意不胜秋。强呼斗酒,发兴特上最高楼。舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。风露巧欺客,……
年时俯仰过,功名宜速崇。意思翻译、赏析年时俯仰过,功名宜速崇。出自魏晋张华的《壮士篇》天地相震荡,回薄不知穷。人物禀常格,有始必有终。年时俯仰过,功名宜速崇。壮士怀愤激,安能守虚冲?……记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去。意思翻译、赏析记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去。出自明代文征明的《念奴娇中秋对月》桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里。蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸。……慷慨十年长剑在,登楼一笑暮山横。意思翻译、赏析慷慨十年长剑在,登楼一笑暮山横。出自明代《花马池咏》秋风揽辔下边城,万里河流绕骑清。樽俎试看酬壮节,壶觞到处迓行旌。寒骄强弩云传箭,飚转轻车火作营。……一年一度,烂漫离披,似长江去浪。意思翻译、赏析一年一度,烂漫离披,似长江去浪。出自元代吴澄的《渡江云揭浩斋送春和韵》名园花正好,娇红白,百态竞春妆。笑痕添酒晕。丰脸凝脂,谁为试铝霜。诗朋酒伴,趁此日流转风光。尽……念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。意思翻译、赏析念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。出自宋代周邦彦的《绮寮怨上马人扶残醉》上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨……悠悠洛阳道,此会在何年。意思翻译、赏析悠悠洛阳道,此会在何年。出自唐代陈子昂的《春夜别友人二首其一》银烛吐青烟,金樽对绮筵。离堂思琴瑟,别路绕山川。明月隐高树,长河没晓天。悠悠洛阳道,……闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。意思翻译、赏析闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。出自唐代李商隐的《无题二首》昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯……今年海角天涯。萧萧两鬓生华。意思翻译、赏析今年海角天涯。萧萧两鬓生华。出自宋代李清照的《清平乐年年雪里》年年雪里。常插梅花醉。挼尽梅花无好意。赢得满衣清泪。今年海角天涯。萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故……一年春又尽,倚杖对斜晖。意思翻译、赏析一年春又尽,倚杖对斜晖。出自宋代左纬的《春晚》池上柳依依,柳边人掩扉。蝶随花片落,燕拂水纹飞。试数交游看,方惊笑语稀。一年春又尽,倚杖对斜晖。……长恨去年今夜雨,洒离亭。意思翻译、赏析长恨去年今夜雨,洒离亭。出自宋代晏几道的《愁倚阑令花阴月》花阴月,柳梢莺。近清明。长恨去年今夜雨,洒离亭。枕上怀远诗成。红笺纸、小砑吴绫。寄与征人教念远,莫无……记得年时,相见画屏中。意思翻译、赏析记得年时,相见画屏中。出自宋代谢逸的《江神子杏花村馆酒旗风》杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。野渡舟横,杨柳绿阴浓。望断江南山色远,人不见,草连空。夕阳楼外晚烟……忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。意思翻译、赏析忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。出自宋代晁冲之的《临江仙忆昔西池池上饮》忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。安稳锦屏今夜梦,月……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形