纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

山亭水榭秋方半。凤帏寂寞无人伴。

11月23日 回头爱投稿
  山亭水榭秋方半。凤帏寂寞无人伴。
  出自宋代朱淑真的《菩萨蛮山亭水榭秋方半》
  山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。
  起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。双眉上还是旧愁,心中又添了新愁。
  转身起来,坐在窗前,眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月,想必是明月也怜惜我的忧愁,不忍变圆满。
  注释
  菩萨蛮:原唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏的情感。
  榭(xi):建于高台或水面(或临水)之木屋。
  凤帏(wi):闺中的帷帐。
  蛾:眉毛。螺子黛乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
  颦(pn):作动词为皱眉,作形容词为忧愁。
  绣户:解释华丽的居室,多指女子的住所。
  疏萤:指萤火点点,忽明忽暗。
  参考赏析
  赏析
  春秋多佳日,而“山亭水榭”的风光当分外迷人,但词人却以极冷漠的笔调作出此词,因为“良辰美景奈何天”,消除不了“凤帏”中之“寂寞”独处无郎,便没有什么赏心乐事可言。“凤帏”句使人联想到李商隐《无题》诗中的名句:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长”。有意味的是,词人使“愁闷”与“颦眉”分属于“新”“旧”二字。“旧”字以见女主人公愁情之久长“新”字则表现其愁情之与日俱增。一愁未去,一愁又生,这是“新”;而所有的愁都与相思有关,这又是“旧”。“新”“旧”二字相映成趣,更觉情深。
  辗转反侧,失眠多时,于是乃有“起来”而“临绣户”似乎是在期待心上人的到来。然而户外所见,只不过“时有疏萤度”而已,其人望来终不来。此时,女主人公空虚寂寞的情怀,是难以排遣的。在这关键处,词人又却又写出了一丝安慰,也算是自慰吧!词人给她一点安慰,一轮缺月,高挂中天,并赋予它人情味,说它因怜悯闺中人的孤栖,不忍独圆。“多谢”二字,痴极妙极。同是写孤独情怀,苏东坡在圆月上做文章:“不应有恨,何事长向别时圆”;朱淑真则在缺月上做文章“多谢月相怜,今宵不忍圆。”移情于物,怨谢由我,真有异曲同工同妙。此词最有兴味之所在正是结尾两句。
  创作背景
  朱淑真的爱情生活极为不幸,作为一位女词人,她多情而敏感,因此于中秋节前后几天写下了这首词,具体创作年份未详。
  作者介绍
  朱淑真
  朱淑真(约1135约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。。。。
投诉 评论

女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。出自先秦《氓》氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼……三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。出自先秦《氓》氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼……新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。出自元代王实甫的《十二月过尧民歌别情》自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩……梳洗罢,独倚望江楼。梳洗罢,独倚望江楼。出自唐代温庭筠的《望江南梳洗罢》梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。(苹通:蘋)参考翻译翻译……含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。出自唐代毛熙震的《清平乐春光欲暮》春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树……砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。出自宋代贺铸的《杵声齐砧面莹》砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。参考翻译翻译及注释翻……山亭水榭秋方半。凤帏寂寞无人伴。山亭水榭秋方半。凤帏寂寞无人伴。出自宋代朱淑真的《菩萨蛮山亭水榭秋方半》山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。起来临绣户,时有疏萤度。多谢月……雨窗和泪摇湘管。意长笺短。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。出自宋代许棐的《后庭花一春不识西湖面》一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。……淇则有岸,隰则有泮。淇则有岸,隰则有泮。出自先秦《氓》氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见……风摧寒棕响,月入霜闺悲。风摧寒棕响,月入霜闺悲。出自唐代李白的《独不见》白马谁家子,黄龙边塞儿。天山三丈雪,岂是远行时。春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。风摧寒棕响,月入霜闺悲。……可怜闺里月,长在汉家营。可怜闺里月,长在汉家营。出自唐代沈佺期的《杂诗三首其三》闻道黄龙戍,频年不解兵。可怜闺里月,长在汉家营。少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取……鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。出自宋代卢祖皋的《倦寻芳香泥垒燕》香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,著地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝……
五律张冠道中原文翻译注释赏析作品原文张冠道中朝雾弥琼宇,征马嘶北风。露湿尘难染,霜笼鸦不惊。戎衣犹铁甲,须眉等银冰。踟蹰张冠道,恍若塞上行。注释1、张冠道中:19……六言诗给彭德怀同志原文翻译注释赏析作品原文注释作品译文创作背景作品鉴赏作者简介目录作品原文六言诗给彭德怀同志山高路远坑深,大军纵横驰奔。谁敢横刀立马?……七律吊罗荣桓同志原文翻译注释赏析作品原文七律吊罗荣桓同志记得当年草上飞,红军队里每相违。长征不是难堪日,战锦方为大问题。斥鷃每闻欺大鸟,昆鸡长笑老鹰非。君今不幸离人世,国有疑难可问谁?……念奴娇鸟儿问答原文翻译注释赏析作品原文注释作品译文作品鉴赏作者简介目录作品原文念奴娇鸟儿问答鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火……贺新郎读史原文翻译注释赏析作品原文注释作品译文创作背景作品鉴赏作者简介目录作品原文贺新郎读史人猿相揖别。只几个石头磨过,小儿时节。铜铁炉中翻火焰,为……五律看山原文翻译注释赏析作品原文注释创作背景作品鉴赏作者简介目录作品原文五律看山一九五五年三上北高峰,杭州一望空。飞凤亭边树,桃花岭上风。热……五律喜闻捷报原文翻译注释赏析作品原文五律喜闻捷报一九四七年中秋步运河上,闻西北野战军收复蟠龙作。秋风度河上,大野入苍穹。佳令随人至,明月傍云生。故里鸿音绝,妻儿信未通。……七绝为李进同志题所摄庐山仙人洞照原文翻译注释赏析作文原文注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作文原文七绝为李进同志题所摄庐山仙人洞照暮色苍茫看劲松,乱云……西江月井冈山原文翻译注释赏析作品原文注释作品译文创作背景作品鉴赏作者简介目录作品原文西江月井冈山山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不……忆秦娥娄山关原文翻译注释赏析作品原文忆秦娥娄山关西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。注释1忆秦娥:……清平乐六盘山原文翻译注释赏析作品原文清平乐六盘山天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙?注释1。清平乐:词……西江月秋收起义原文翻译注释赏析作品原文注释作品译文创作背景作品赏析作品评价作者简介目录作品原文西江月秋收起义军叫工农革命,旗号镰刀斧头。匡庐……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形