纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。

5月17日 飞凤谷投稿
  却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。
  出自唐代韦庄的《陪金陵府相中堂夜宴》
  满耳笙歌满眼花,满楼珠翠胜吴娃。
  因知海上神仙窟,只似人间富贵家。
  绣户夜攒红烛市,舞衣晴曳碧天霞。
  却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。
  参考翻译
  注释
  翻译
  满耳是美妙的音乐满眼是美妙的花,满楼盛妆的少女胜过那美丽的吴娃。
  这才晓得那无限美好的天上神仙窟,也不过像这无比豪华的人间富贵家。
  绣幕里夜间闪烁着的红烛就像闹市,白天里施着的舞裙活像天空的彩霞。
  担心是宴会罢了美女也随之而星散,管它扬子江那头一轮皓月是否西斜。
  注释
  金陵:指润州,即今江苏省镇江市,非指南京。唐人喜称镇江为丹徒或金陵。府相:对东道主周宝的敬称。中堂:大厅。
  笙(shng)歌:乐声和歌声,泛指音乐。
  珠翠:妇女的饰物,这里代指美女。吴娃:吴地的美女。
  神仙窟:神仙居处。
  绣户:指华丽的居室。攒(cun):聚集
  青娥:指年轻貌美的女子。
  扬子江:这里指润州附近的长江水域。
  参考赏析
  鉴赏
  诗题中的金陵,指润州,即今江苏省镇江市,非指南京。唐人喜称镇江为丹徒或金陵。如李德裕曾出任浙西观察使(治所润州),其《鼓吹赋序》云:“余往岁剖符金陵。”府相,对东道主周宝的敬称,其时周宝为镇润州的镇海军节度使同平章事。中堂,大厅。此诗是诗人参加周宝的盛大宴会,有感而作。
  起二句连用三个“满”字,笔酣意深。满耳的笙箫吹奏,满眼的花容月貌,满楼的红粉佳丽,佩戴着炫目的珠宝翡翠,真比吴娃还美,若非仙宫似的富贵人家,不可能如此。
  颔联“因知海上神仙窟,只似人间富贵家”,正以此意承接首联歌舞喧阗、花团锦簇的豪华场面。可诗人匠心独运,以倒说出之,便觉语新意奇。本来神话中的仙境,人间再美也是比不上的。而诗人却倒过来说,即使“海上神仙窟”,也只能象这样的“人间富贵家”。淡淡一语,衬托出周宝府中惊人的豪奢。沈德潜评此诗时说:“只是说人间富贵,几如海上神仙,一用倒说,顿然换境。”
  颈联“攒”、“曳”二字丝丝入扣。雕饰精美的门庭,灯烛辉煌,像是红烛夜市一般。歌女们翩翩起舞,彩衣像牵曳着碧空云霞。轻歌曼舞,轻盈摇曳之姿毕现。“夜攒”益显其满堂灯火,“晴曳”更衬出锦绣华灿。“夜”和“晴”又把周宝夜以继日、沉湎于歌舞声色之中的场面写了出来。
  诗吟至此,已把争妍斗艳、溢彩流光的相府夜宴写到绝顶了,收笔几乎难以为继。而诗人别具心裁,毫锋陡然转到了宴会场外的静夜遥天:“却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。”一个“愁”字,点出了清醒的诗人并未被迷人的声色所眩惑,而是别抱深沉的情怀。酒阑人散,月已半斜,徘徊扬子江头,西望长安,北顾中原,兵戈满天地,山河残破,人何以堪。伤时,怀乡,忧国,忧民,尽在一个“愁”字中含蕴了。
  “月半斜”之“半”,既是实景,又寓微言。这时黄巢起义军纵横驰骋大半个中国,地方藩镇如李克用等也拥兵叛唐,僖宗迭次出奔,唐王朝摇摇欲坠。只有东南半壁暂得喘息,然而握有重兵的周宝却整日沉湎酒色。这样一个局面,正是残月将落,良宵几何。
  全诗用四分之三的篇幅重笔浓墨极写阀阅之家穷奢极欲、歌舞夜宴的富贵气象,而主旨却在尾联,诗眼又浓重地点在一个“愁”字上。一“愁”三“满”,首尾相应,产生强烈的对比作用。三“满”正是为了衬托出深“愁”。“愁”,是这首诗通前彻后的中心轴线。
  作者介绍
  韦庄
  韦庄(约836年910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。。。。
投诉 评论

却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。出自唐代韦庄的《陪金陵府相中堂夜宴》满耳笙歌满眼花,满楼珠翠胜吴娃。因知海上神仙窟,只似人间富贵家。绣户夜攒红烛市,舞衣……叹息此人去,萧条徐泗空。叹息此人去,萧条徐泗空。出自唐代李白的《经下邳圯桥怀张子房》子房未虎啸,破产不为家。沧海得壮士,椎秦博浪沙。报韩虽不成,天地皆振动。潜匿游下邳,岂……隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。出自宋代史达祖的《绮罗香咏春雨》做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风……白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。出自宋代刘克庄的《贺新郎九日》湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神……一任紫玉无情,夜寒吹裂。一任紫玉无情,夜寒吹裂。出自清代纳兰性德的《琵琶仙中秋》碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。只影而今,那堪重对……瞻彼洛城郭,微子为哀伤。瞻彼洛城郭,微子为哀伤。出自魏晋曹操的《薤露》惟汉廿二世,所任诚不良。沐猴而冠带,知小而谋强。犹豫不敢断,因狩执君王。白虹为贯日,己亦先受殃。……千里万里,二月三月,行色苦愁人。千里万里,二月三月,行色苦愁人。出自宋代欧阳修的《少年游栏干十二独凭春》栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。谢家池上,江淹浦畔,吟魄与……寒禽与衰草,处处伴愁颜。寒禽与衰草,处处伴愁颜。出自唐代司空曙的《贼平后送人北归》世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。……不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。出自唐代薛昭蕴的《浣溪沙红蓼渡头秋正雨》红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。不语含嚬深浦里,几回愁……望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。出自宋代章楶的《水龙吟燕忙莺懒芳残》燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠……酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。出自五代徐昌图的《临江仙饮散离亭西去》饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。今夜画船何处……但恨处非位,怆悢使心伤。但恨处非位,怆悢使心伤。出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首其七十九》林中有奇鸟,自言是凤凰。清朝饮醴泉,日夕栖山冈。高鸣彻九州,延颈望八荒。适逢商风起,……
惟有今宵,皓彩皆同普。意思翻译、赏析吟怀未许老重阳,霜雪无端入鬓长。意思翻译、赏析九月九日望乡台,他席他乡送客杯。意思翻译、赏析天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。意思翻译、赏析佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。意思翻译、赏析吟怀未许老重阳,霜雪无端入鬓长。意思翻译、赏析朔方三度重阳节,河曲干旌岁岁忙。意思翻译、赏析算明朝、未了重阳,紫萸应耐看。意思翻译、赏析紫萸一枝传赐,梦谁到、汉家陵。意思翻译、赏析佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。意思翻译、赏析人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。意思翻译、赏析暗凝伫。近重阳、满城风雨。意思翻译、赏析拉肚子的偏方吃番石榴感同身受的情感文案冬天让我陶醉作文600字15个护肤知识,还不懂方法的女生注意了,这样做颜值会慢慢提高我小于成绩初中作文湖人救不了神龟女青年孕检时查出大三阳,生还是不生?世界的杰作罗马斗兽场允许使用的甜味剂有哪些怀孕前一个月症状是什么禅人写师真请赞其十时空旅行(真的可以时间旅行吗?)

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形