纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

长安九日诗原文翻译注释赏析

7月15日 话藏心投稿
  原文
  长安九日诗
  心逐南云逝,形随北雁来。
  故乡篱下菊,今日几花开?
  翻译
  九月九日,勉强登高,却无人送酒同欢,心已经跟南云走了,身体却随着北飞的大雁而来。遥想故园的菊花,大概在战场旁,寂寞地开放吧。
  作品解释
  江总,南朝陈诗人,官至尚书令,到晚年,陈灭于隋,入长安,仕于隋,从此郁郁寡欢。后辞官南归,这首诗写于南归途中。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗,就在强烈的故乡之念中,流露出亡国的隐痛。
  诗的第三句中“篱下菊”的用典可知,诗人在表达对故乡的怀想和思旧之情的同时,流露出了归隐田园的情怀。到了重阳,文人墨客,则常常诗思泉涌,情感难抑。
  赏析
  流云南逝,大雁南归;后两句言所想之境:故乡篱菊,花事何如?但实景虚象,绝非随意拈来,而是精心择用。这样,故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中;亡国之恨,则全蕴藏于景点构成的图画里。
  作者简介
  江总(519~594),字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考),南朝陈大臣、文学家。
投诉 评论 转载

折杨柳歌辞原文翻译注释赏析原文折杨柳歌辞(一)上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。(二)腹中愁不乐,愿作郎马鞭。出入擐郎臂,蹀座郎膝边。(三)……敕勒歌原文翻译注释赏析原文敕勒歌北朝民歌敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。注释《敕勒歌》:敕勒(chl):种族……长安九日诗原文翻译注释赏析原文长安九日诗心逐南云逝,形随北雁来。故乡篱下菊,今日几花开?翻译九月九日,勉强登高,却无人送酒同欢,心已经跟南云走了,身体却随着北飞的大雁而来。……人日思归原文翻译注释赏析原文人日思归入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。注释人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四为羊日,初五为……桓灵时童谣原文翻译注释赏析原文桓灵时童谣举秀才,不知书。举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。注释举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉……凛凛岁云暮原文翻译注释赏析原文凛凛岁云暮凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲,凉风率已厉,游子寒无衣。锦衾遗洛浦,同袍与我违。独宿累长夜,梦想见容辉。良人惟古欢,枉驾惠前绥,……客从远方来原文翻译注释赏析原文客从远方来客从远方来,遗我一端绮。相去万余里,故人心尚尔!文彩双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。以胶投漆中,谁能别离此?……回车驾言迈原文翻译注释赏析原文回车驾言迈回车驾言迈,悠悠涉长道。四顾何茫茫,东风摇百草。所遇无故物,焉得不速老?盛衰各有时,立身苦不早。人生非金石,岂能长寿考?……迢迢牵牛星原文翻译注释赏析原文迢迢牵牛星迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。……涉江采芙蓉原文翻译注释赏析原文涉江采芙蓉涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁,所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。注释1。芙蓉:荷花的别名……行行重行行原文翻译注释赏析原文行行重行行行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯;道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓;……东城高且长原文翻译注释赏析原文东城高且长东城高且长,逶迤(wiy)自相属。回风动地起,秋草萋已绿。四时更变化,岁暮一何速!晨风怀苦心,蟋蟀伤局促。荡涤放情志,何为自结……
送友人游梅湖译文、注释、赏析和鉴赏(李白)古风其十八翻译、赏析、拼音版注释(李白)古风其十七翻译、赏析、拼音版注释(李白)古风其十五翻译、赏析、拼音版注释(李白)古风其十三翻译、赏析、拼音版注释(李白)古风其十二翻译、赏析、拼音版注释(李白)古风其十一翻译、赏析、拼音版注释(李白)古风其十翻译、赏析、拼音版注释(李白)古风其九翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)古风其二翻译、赏析和拼音版注释(李白)阳春歌翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)古风其二十九翻译、赏析、拼音版注释(李白)橡树短文阅读答案苹果酱的最简单做法周星驰向华强(向华强夫妇这么恨周星驰)女人靠什么赚钱?挣钱最快的方法有哪些?114比99大胜青岛队山西男篮找回赢球感觉浓墨点端午作文《流泪的花季》观后感打底衫有什么款的业务招待费的11个涉税风险,90的人没搞清楚小年轻给老子学的点已开始全面组装领先至少年初秋穿什么外套轻松应对过渡期

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形