作品原文 作品注释 作品译文 创作背景 作品鉴赏 作品点评 作者简介 目录 作品原文 夜下征虏亭 〔唐〕李白 船下广陵去，月明征虏亭。 山花如绣颊，江火似流萤。 作品注释 征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注：”《丹阳记》：亭是太安中征虏将军谢安所立，因以为名。“据《晋书谢安传》等史料，谢安从未有过征虏将军的封号，这里“谢安”应是“谢石”之误。 广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。 绣颊（ji）：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。 江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。 作品译文 小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。 创作背景 据《建康志》记载，征虏亭在石头坞，建于东晋，是金陵的一大名胜。此亭居山临江，风景佳丽。李白于唐肃宗上元二年（761年）暮春由此登舟，往游广陵，即兴写下此诗。 作品鉴赏 此诗开头“船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，格外轮廓分明。 第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰面颊，称“绣颊”。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，好像一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。 第四句：“江火似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪烁烁，迷迷茫茫，像无数萤火虫飞来飞去。 全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。 这首小诗写景简洁明快，近乎速写。李白善于从动的状态中捕捉形象，聚精积萃，抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态，以极简练的线条，迅速地勾勒出来，虽寥寥数笔，而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火，都以月为背景，突出诸多景物在月光笼罩下所特有的朦胧美，唤起人的美感。 作品点评 明人朱谏注评此诗曰：“李白夜下征虏亭而作。山花红火皆亭边之物，月下所见者也。或曰‘红’当作‘江’，江中渔火也。” 作者简介 李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
喜雨（杨万里）拼音版注音版、翻译及赏析听颖师弹琴拼音版注音版、翻译及赏析（韩愈）巴丘书事拼音版注音版、翻译及赏析（陈与义）寒食（陈与义）拼音版注音版、注释及赏析骊山三绝句拼音版注音版、翻译及赏析（苏轼）“戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。”全诗意思“汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。”全诗意思“当君怀归日是妾断肠时”全诗意思，原文翻译，赏析“明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。”全诗意思“春风不相识何事入罗帏”全诗意思，原文翻译，赏析“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。”全诗意思，原文翻译，赏析“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？”全诗意思，原关爱独居老人别等子女“推门”感谢初创品牌的成熟打法次李参政送行韵答黄舜杨素菜也能这么香！农村人这么吃，个个热乎又好吃，健健康康活到老安利深海鱼油（纽崔莱深海鱼油的作用）日本最恐怖的十部恐怖电影莹禅师房观山海图全文翻译及字词句解释（李白）怎样缓解青光眼兼听则明免费使用1年！皇马全队喜提宝马新车，女足22人也都有份孙丕恕离开济南浪潮这么长时间了，对浪潮发展有影响吗？