作品简介《子夜吴歌冬歌》不写景而写人叙事，通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。时间是传送征衣的驿使即将出发的前夜，大大增强了此诗的情节性和戏剧性。 原文 子夜吴歌冬歌 明朝驿使发，一夜絮征袍。 素手抽针冷，那堪把剪刀。 裁缝寄远道，几日到临洮？ 作品注释 驿（y）使：古时官府传送书信和物件的使者。驿，驿馆。 絮（x）：在衣服里铺棉花。征袍：战士的衣裳。 “素手”二句：指冬夜寒冷，将征夫妻子的手都冻僵了，连针剪都拿不住。素手，白净的手，形容女子的皮肤白皙。 裁缝：指裁缝好的征衣。 临洮（to）：在今甘肃省临潭县西南，此泛指边地。 翻译 明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。纤纤素手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。妾将裁制好的衣物寄向远方，几时才能到达边关临洮？ 创作背景 六朝乐府的《清商曲吴声歌曲》里有《子夜四时歌》，李白这组诗是沿用乐府旧题创作的新词，其创作的具体时间难以考证。 赏析 《冬歌》不写景而写人叙事，通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。时间是传送征衣的驿使即将出发的前夜，大大增强了此诗的情节性和戏剧性。一个“赶”字，不曾明写，但从“明朝驿使发”的消息，读者从诗中处处看到这个字，如睹那女子急切、紧张劳作的情景。关于如何“絮”、如何“裁”、如何“缝”等等具体过程，诗人有所取舍，只写抽针把剪的感觉，突出一个“冷”字。素手抽针已觉很冷，还要握那冰冷的剪刀。“冷”既切合“冬歌”，更重要的是有助于加强情节的生动性。天气的严寒，使手指也不灵巧了，而时不我待，偏偏驿使就要出发，人物焦急情态宛如画出。“明朝驿使发”，分明有些埋怨的意思了。然而，她从自己的冷想到“临洮”（在今甘肃临潭县西南，此泛指边地）那边的更冷。因此又巴不得驿使早发、快发。这种矛盾心理亦从无字处表出。读者似乎又看见她一边呵着手一边赶裁、赶絮、赶缝。“一夜絮征袍”，言简而意足，然而随即又情急起来，她想：路是这样远，“寒到身边衣到无”呢？这回却是恐怕驿使行迟，盼望驿车加紧了。“裁缝寄远道，几日到临洮？”这迫不及待的一问包含极度的深情与牵挂。这组诗第三首是正面归结到怀思良人之意，而这一首诗却纯从侧面落笔，通过形象刻画与心理描写结合，塑造出一个活生生的思妇形象，成功表达了诗歌主题。结构上一波未平，一波又起，起势突兀，结句意远，情节生动感人。 如果说《秋歌》是以间接方式塑造了长安女子的群像，《冬歌》则通过个体形象以表现出一类人思妇形象。其语言的明转天然，形象的鲜明集中，音调的清越明亮，情感的委婉深厚，得力于民歌，真是“意愈浅愈深，词愈近愈远，篇不可以句摘，句不可以字求”（《诗薮内编》卷二）的佳作。 作者简介 李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人，有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。意思翻译、赏析千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。出自唐代杜牧的《江南春》千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。参考翻译翻译及注释翻……万壑树参天，千山响杜鹃。意思翻译、赏析万壑树参天，千山响杜鹃。出自唐代王维的《送梓州李使君》万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先……十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。意思翻译、赏析十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。出自宋代仲殊的《南柯子十里青山远》十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候，在天涯。白露收残月，清风散晓霞……江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。意思翻译、赏析江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。出自唐代韦庄的《台城》江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。参考翻译翻译及注释翻译……山光悦鸟性，潭影空人心。意思翻译、赏析山光悦鸟性，潭影空人心。出自唐代常建的《题破山寺后禅院》清晨入古寺，初日照高林。竹径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟……燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。意思翻译、赏析燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。出自唐代戴叔伦的《苏溪亭》苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。参考翻译翻译苏溪亭……独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。意思翻译、赏析独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。出自唐代韦应物的《滁州西涧》独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。参考翻译翻译及注释……百啭千声随意移，山花红紫树高低。意思翻译、赏析百啭千声随意移，山花红紫树高低。出自宋代欧阳修的《画眉鸟》百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。参考翻译翻译及注释……秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。意思翻译、赏秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。出自魏晋曹丕的《燕歌行二首其一》秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。（鹄南翔一作雁南翔）念君客游思……月黑雁飞高，单于夜遁逃。意思翻译、赏析月黑雁飞高，单于夜遁逃。出自唐代卢纶的《和张仆射塞下曲其三》月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。参考翻译翻译及注释翻译夜静……残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。意思翻译、赏析残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。出自唐代赵嘏的《长安晚秋秋望秋夕》云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静，红衣落……沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。意思翻译、赏析沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。出自宋代张先的《天仙子水调数声持酒听》水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。沙上并禽……