蓟城通漠北，万里别吾乡。
　　出自唐代李颀的《古塞下曲》
　　行人朝走马，直指蓟城傍。蓟城通漠北，万里别吾乡。
　　海上千烽火，沙中百战场。军书发上郡，春色度河阳。
　　袅袅汉宫柳，青青胡地桑。琵琶出塞曲，横笛断君肠。
　　参考翻译
　　译文及注释
　　译文
　　远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
　　注释
　　蓟：州名，治所在今天津蓟县。
　　漠北：即蒙古高原大沙漠以北地区。
　　海上：瀚海之上，沙漠上。
　　河阳：今河南孟县。
　　出塞曲：汉李延年造，曲调悲切。
　　参考赏析
　　鉴赏
　　“塞下曲”，唐代乐府题，多写边塞之事。此篇乃仿古之作，故称“古塞下曲”。
　　“行人朝走马，直指蓟城傍。蓟城通漠北，万里别吾乡。”此诗前四句写万里辞家，远赴边塞。早晨骑马出发，直指蓟城，行程匆匆，字里行间透射出一股豪气。
　　“海上千烽火，沙中百战场。军书发上郡，春色度河阳。”中间四句写边地见闻。“海上”“沙中”呼应“漠北”。“军书”“春色”，本为静物，加以“发”“度”二字，顿变鲜活，急切迅疾，气势飞动。一写战事，一写时节，一写边关，一写中原，刚健明快。
　　“袅袅汉宫柳，青青胡地桑。琵琶出塞曲，横笛断君肠。”最后四句一写色，一写声，颜色清丽，声调凄恻，先喜后悲，更显其悲。
　　通观全篇，格调苍凉，既有一点悲，又有一点壮，诚为《河岳英灵集》所评：“发调既清，修辞亦秀”，“足可歔欷，震荡心神。”
　　作者介绍
　　李颀
　　李颀（690751），汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。。。。

重到故乡交旧少，凄凉。却恐它乡胜故乡。重到故乡交旧少，凄凉。却恐它乡胜故乡。出自宋代陆游的《南乡子归梦寄吴樯》归梦寄吴樯。水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳。烟树参差认武昌。愁鬓点新霜。曾是朝衣……帝乡三千里，杳在碧云间。帝乡三千里，杳在碧云间。出自唐代李白的《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》送客谢亭北，逢君纵酒还。屈盘戏白马，大笑上青山。回鞭指长安，西日落秦关。帝乡三……蓟城通漠北，万里别吾乡。蓟城通漠北，万里别吾乡。出自唐代李颀的《古塞下曲》行人朝走马，直指蓟城傍。蓟城通漠北，万里别吾乡。海上千烽火，沙中百战场。军书发上郡，春色度河阳。袅袅汉……刷羽同摇漾，一举还故乡。刷羽同摇漾，一举还故乡。出自南北朝沈约的《咏湖中雁》白水满春塘，旅雁每迥翔。唼流牵弱藻，敛翮带馀霜。群浮动轻浪，单泛逐孤光。悬飞竟不下，乱起未成行……骋望因高云外尽，乡关回首愧烟萝。骋望因高云外尽，乡关回首愧烟萝。出自明代石茂华的《九月九日登长城关》朔风万里入衣多，嘹呖寒空一雁过。鱼泽滩头嘶猎马，省嵬城畔看黄河。香醪欲醉茱萸节，壮志……凭高远望，见家乡、只在白云深处。凭高远望，见家乡、只在白云深处。出自宋代《念奴娇避地溢江书于新亭》凭高远望，见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇。故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。长江……茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。出自宋代吴文英的《齐天乐新烟初试花如梦》新烟初试花如梦，疑收楚峰残雨。茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津，乱莎……渐老念乡国，先归独羡君。渐老念乡国，先归独羡君。出自宋代《送僧南归》渐老念乡国，先归独羡君。吴山全接汉，江树半藏云。振锡林烟断，添瓶涧月分。重栖上方定，孤狖雪中闻。……亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。出自唐代王建的《渡辽水》渡辽水，此去咸阳五千里。来时父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。身……十二阑干，故国三千里。十二阑干，故国三千里。出自宋代王庭筠的《凤栖梧衰柳疏疏苔满地》衰柳疏疏苔满地。十二阑干，故国三千里。南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。紫蟹黄柑真解事。似倩西风、……众中闻謦欬，未语知乡里。众中闻謦欬，未语知乡里。出自宋代苏轼的《送金山乡僧归蜀开堂》撞钟浮玉山，迎我三千指。众中闻謦欬，未语知乡里。我非个中人，何以默识子。振衣忽归去，只……飞锡离乡久，宁亲喜腊初。飞锡离乡久，宁亲喜腊初。出自唐代钱起的《送外甥怀素上人归乡侍奉》释子吾家宝，神清慧有馀。能翻梵王字，妙尽伯英书。远鹤无前侣，孤云寄太虚。狂来轻世界，醉里得真如……