哭晁卿衡全文：
　　日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
　　明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。
　　哭晁卿衡全文翻译：
　　日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台。
　　哭晁卿衡字词句解释：
　　晁卿衡：即晁衡，日本人，原名阿倍仲麻吕（又作安陪仲麻吕），《旧唐书东夷日本国传》音译作仲满。公元717年（日本灵龟二年，唐开元五年），来中国求学。改姓名为朝衡。朝通晁。卿：尊称。
　　帝都：指唐朝京城长安。
　　蓬壶：指蓬莱、方壶，都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
　　明月：喻品德高洁才华出众之士，一说是月明珠，此喻晁衡。沉碧海：指溺死海中。
　　白云：据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧：本指九嶷山，此指传说中东北海中的郁州山（郁洲山）。相传郁州山自苍梧飞来，故亦称苍梧（见《一统志》）。此句意谓：悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。

料得他乡遇佳节，亦应怀抱暗凄然。料得他乡遇佳节，亦应怀抱暗凄然。出自唐代韩偓的《寒食日重游李氏园亭有怀》往年同在鸾桥上，见倚朱阑咏柳绵。今日独来香径里，更无人迹有苔钱。伤心阔别三千里，……风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。出自唐代杜甫的《宿府》清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语，中天月色好谁看。风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。……还将两行泪，遥寄海西头。还将两行泪，遥寄海西头。出自唐代孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》山暝闻猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。……百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。出自清代秋瑾的《九日感赋》百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才……细看来，不是杨花，点点是离人泪。细看来，不是杨花，点点是离人泪。出自宋代苏轼的《水龙吟次韵章质夫杨花词》似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦……归来视幼女，零泪缘缨流。归来视幼女，零泪缘缨流。出自唐代韦应物的《送杨氏女》永日方戚戚，出行复悠悠。女子今有行，大江溯轻舟。尔辈苦无恃，抚念益慈柔。幼为长所育，两别泣不休……空自觉、围羞带减，影怯灯孤。空自觉、围羞带减，影怯灯孤。出自宋代张炎的《渡江云山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想……故山知好在，孤客自悲凉。故山知好在，孤客自悲凉。出自宋代苏轼的《临江仙送王缄》忘却成都来十载，因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在，孤客自悲凉。坐上别愁君未见，归来欲断无肠。殷勤……以我独沉久，愧君相见频。以我独沉久，愧君相见频。出自唐代司空曙的《喜外弟卢纶见宿》静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。……一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。出自唐代吴融的《途中见杏花》一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未……旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。出自唐代高适的《除夜作》旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。（霜鬓一作：愁鬓）参考翻译……形影忽不见，翩翩伤我心。形影忽不见，翩翩伤我心。出自魏晋曹植的《杂诗七首其一》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖迥且深。方舟安可极，离思故难任！孤雁飞南游，过庭长哀……