全文
　　故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
　　孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
　　全文翻译
　　友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。
　　他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。
　　字词句解释
　　黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。
　　故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。
　　烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。下：顺流向下而行。
　　碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
　　唯见：只看见。天际流：流向天边天际：天边，天边的尽头。
　　本文由【文言文之家www。wywzj。cn】整理

故人书报，莫因循、忘却莼鲈。故人书报，莫因循、忘却莼鲈。出自宋代辛弃疾的《汉宫春会稽秋风亭观雨》亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。山河举目虽异，风景非殊。功成者去，觉团扇、便与人疏。吹不断，斜阳……多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！出自宋代柳永的《雨霖铃寒蝉凄切》寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千……仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。出自唐代李白的《南陵别儿童入京》白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰，起舞落日……衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。出自宋代贺铸的《行路难缚虎手》缚虎手。悬河口。车如鸡栖马如狗。白纶巾。扑黄尘。不知我辈，可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。……多情只有春庭月，犹为离人照落花。多情只有春庭月，犹为离人照落花。出自唐代张泌的《寄人》别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。参考翻译译文及注释译文……相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。出自宋代苏轼的《鹊桥仙七夕》缑山仙子，高情云渺，不学痴牛女。风箫声断月明中，举手谢、时人欲去。客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。相……悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。出自宋代辛弃疾的《水调歌头壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》长恨复长恨，裁作短歌行。何人为我楚舞，听我楚狂声？余既滋兰九畹，……为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。出自宋代吕本中的《踏莎行雪似梅花》雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。记得去年，探梅时节。老来……桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。出自唐代李白的《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。参考翻译译文及注……醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。出自宋代晏几道的《蝶恋花醉别西楼醒不记》醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗……离多最是，东西流水，终解两相逢。离多最是，东西流水，终解两相逢。出自宋代晏几道的《少年游离多最是》离多最是，东西流水，终解两相逢。浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。可怜人意，薄于云水，佳……恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。出自宋代吕本中的《采桑子恨君不似江楼月》恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。恨君却似江楼月……