纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

庖夫文言文翻译和注释

12月12日 浅时光投稿
  《庖夫》是一篇文言文寓言故事。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《庖夫》文言文翻译和注释,欢迎阅读。
  文言文
  昔有庖夫(1),甚(2)迂(3)。于市(4)巿(5)鸡及肉归,置厨中。适有友人造访(6),遂(7)入室聚谈。友人去,见犬猫啮鸡、肉。庖夫亟(8)曰:尔何不仁?吾何损(9)尔?其似不闻,啮之愈(10)甚。庖夫又曰:吾素(11)忠厚,向(12)善待汝,今欲欺吾耶?移时(13),败骨残肉狼藉(14)满地,犬猫掉(15)尾而去。或(16)曰:迂哉,庖夫!此乃(17)犬猫也,何得视之以(18)人,当责己乃(19)是(20)。
  翻译
  从前有一个厨师,十分愚蠢。他在集市上买了鸡和肉并返回家中,把它们放置于厨房中。恰逢当时正有几位友人前来拜访,于是他就进屋与朋友相聚交谈。当朋友离开时,厨师看见猫、狗正在偷吃鸡和肉。厨师立刻说:“你们怎么这样不仁义?我何时亏待过你们?”猫、狗好像没有听见的样子,吃得更凶了。厨师又说:“我一向为人忠厚,待你们一向还好,现在你们想欺负我吗?”没过多久,满地都是吃剩的骨头,一片狼藉,猫、狗摆动着尾巴跑了。有人说:“这个厨师迂腐啊!这可是猫和狗啊,怎么能像对待人一样对待它们呢?应该责备自己才对啊。”
  注释
  (1)庖(po)夫:厨师。
  (2)甚:很。
  (3)迂:迂腐,愚蠢。
  (4)市:市场。
  (5)市:买。
  (6)造访:前来拜访。造:前来,访:拜访。
  (7)遂:于是。
  (8)亟(j):急忙,赶快。
  (9)损:亏待。
  (10)愈:更加。
  (11)素:向来。
  (12)向:向来,一向。
  (13)移时:不多时。
  (14)狼藉:纵横散乱。
  (15)掉:摆动。
  (16)或:有人。
  (17)乃:是。
  (18)以:把。
  (19)乃:才。
  (20)是:对。
投诉 评论 转载

唐明皇赐名文言文翻译和注释《唐明皇赐名》是讲述唐明皇和贺知章的文言文故事。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《唐明皇赐名》文言文翻译和注释,欢迎阅读。文言文贺知章有高(1)名……墨翁者文言文翻译和注释《墨翁传》是明代文学家高启编写的一篇文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《墨翁传》文言文翻译和注释,欢迎阅读。文言文墨翁者,吴槐市(1)里中人……道旁李树文言文翻译及注释道理《道旁李树》是宋代文学家刘义庆编写的一篇文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《道旁李树》文言文翻译和注释,《道旁李树》文言文道理,欢迎阅读。文言文……商鞅立木建信文言文翻译及注释商鞅立木建信的启示《商鞅立木建信》是有关诚信的一篇文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《商鞅立木建信》文言文翻译和注释,《商鞅立木建信》文言文启示,欢迎阅读。【文言文……楚子发母文言文翻译和阅读答案《楚子发母》是一篇有教育意义的文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《楚子发母》文言文翻译和注释,《楚子发母》文言文启示,欢迎阅读。文言文楚子发……雨雪不寒文言文翻译和阅读答案《雨雪不寒》出自《晏子春秋景公闻命》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《雨雪不寒》文言文翻译和注释,《雨雪不寒》文言文阅读答案,欢迎阅读。文言文齐……陈章侯蔑视显贵者文言文翻译和注释《陈章侯蔑视显贵者》出自清周亮工《读画录》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《陈章侯蔑视显贵者》文言文翻译和注释,欢迎阅读。文言文陈章侯性诞僻,好……庖夫文言文翻译和注释《庖夫》是一篇文言文寓言故事。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《庖夫》文言文翻译和注释,欢迎阅读。文言文昔有庖夫(1),甚(2)迂(3)。于市(4……林积拾珠不昧文言文翻译《林积拾珠不昧》是一篇有关拾金不昧的文言文故事。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《林积拾珠不昧》文言文翻译和注释,欢迎阅读。文言文林积,南剑人。少……黎丘丈人文言文翻译和启示《黎丘丈人》选自《吕氏春秋慎行疑似》,用来比喻困于假象、不察真情而陷入错误的人。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《黎丘丈人》文言文翻译和注释,《黎丘丈人》文言……琢冰文言文翻译及注释《琢冰》选自《潜书》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《琢冰》文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文昔(1)京师有琢冰为人物之形者,被(2)以衣裳,缀……张岱《岣嵝山房》文言文翻译《岣嵝山房》是明代文学家张岱写的一篇文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《岣嵝山房》文言文翻译,欢迎阅读。文言文岣嵝山房,逼山、逼溪、逼韬光路……
《赠内人》张祜原文及翻译注释赏析《后宫词》白居易原文及翻译注释赏析《春词》刘禹锡原文及翻译注释赏析《和乐天春词》刘禹锡原文及翻译注释赏析《乌衣巷》刘禹锡原文及翻译注释赏析《夜上受降城闻笛》李益原文及翻译注释赏析《宫词》顾况原文及翻译注释赏析《征人怨》柳中庸原文及翻译注释赏析《春怨》刘方平原文及翻译注释赏析《月夜》刘方平原文及翻译注释赏析《寒食》韩翃原文及翻译注释赏析《枫桥夜泊》张继原文及翻译注释赏析莫代尔被子怎么洗郭德纲于谦开启合作二十年纪念专场,孟鹤堂周九良若助演更有意义火山的形成和危害25名创业者:真希望我第一次创业就知道的事做月嫂1年,月薪不足8千,年薪却高达30万,她是怎么做到的?比煮鸡蛋好吃百倍的秘制卤蛋!一次煮好存冰箱,营养解馋,特省事耳朵进水掏不出来怎么办侦探语录骆玉鼎是好是坏以桥为题苹果手机怎么查苹果手机的定位(苹果手机位置怎么查)体育委员工作计划妇联综治工作述职报告

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形