纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

乞猫文言文翻译注释乞猫文言文道理启示

7月19日 封了心投稿
  《乞猫》是一则寓哲理于叙事的寓言故事,选自明刘基《郁离子捕鼠》。
  文言文
  赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也!”
  翻译
  有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:为什么不把猫赶走呢?他父亲说:这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?
  注释
  (1)于:到。
  (2)善:善于,擅长。
  (3)患:祸害,灾难,这里做动词。下文中的“其子患之”的:“患”是”忧虑“之意,也用作动词。
  (4)乞:向人讨,请求。
  (5)中山:春秋时小国名,在今河北省。
  (6)予:给。
  (7)盍:“何不”的合音,为什么不。
  (8)诸:“之乎”的合音。
  (9)弗:不
  (10)是:这
  (11)若:你。
  (12)穿:穿透,穿过。
  (13)远:表示距离。
  (14)垣墉:墙壁。垣:墙
  (15)耳:语气词。
  (16)病:害处。
  (17)去:赶走。
  (18)若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
  (19)已耳:罢了。
  (20)“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
  道理启示
  人们在生活中为达到某一目的,常常要付出一定的代价,关键是要权衡得失利弊,正确判断。赵人为了消除鼠患而引进了猫,可惜这猫除了有善捕鼠的优点之外,还有善于捕鸡的特点,结果是“鼠尽而鸡亦尽”。不过,这个赵人比他的儿子会算账,宁愿“弗食鸡”,也没按他儿子的意思,把猫赶走而受饥寒。
  《乞猫》告诉我们的道理:处理事物要抓住主要矛盾,用物要看它的主要特长,不能够求全责备,因噎废食。
投诉 评论

伐树记文言文翻译伐树记文言文阅读答案《伐树记》是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。文言文署之东园,久栀不治。修至,始辟之,粪瘠溉枯,为蔬圃十数畦。又植花果桐竹凡百本。春阳既浮,萌者将动。同之守启日:“园……凿钟文言文翻译凿钟文言文启示文言文齐有二老臣,皆累朝宿儒大老,社稷倚重,一曰冢相,凡国之重事乃关预焉。一日,齐王下令迁都,有一宝钟,重五千斤,计人力须五百人可扛。时齐无人,有司计无所出,乃白亚……乞猫文言文翻译注释乞猫文言文道理启示《乞猫》是一则寓哲理于叙事的寓言故事,选自明刘基《郁离子捕鼠》。文言文赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍……以虫治虫文言文翻译注释以虫治虫文言文启示文言文元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害。忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段。旬日子方皆尽,岁以大穰。其虫旧曾有之,土人谓之“傍……解铃还须系铃人文言文翻译注释文言文金陵清凉泰钦法灯禅师在众日,性豪逸,不事事,众易之,法眼独契重。眼一日问众:“虎项金铃,是谁解得?”众无对。法灯适至,眼举前语问,师曰:“系者解得”。眼曰:“汝辈轻……王安期不鞭书生文言文翻译注释王安期不鞭书生道理启示王安期不鞭书生改写自南朝宋刘义庆《世说新语》。原文王安期作东郡太守,世乱,令曰:夜不得私行。吏系得一夜行人。王问:“何处来?”云:“从师家授业还,不觉日晚。”吏曰:……董永遇仙文言文翻译文言文汉董永,千乘人。少偏孤,与父居。肆(s)力田亩(m),鹿车载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职。……狮猫文言文翻译狮猫文言文阅读及答案文言文明万历年间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔欲食……蝉与鸲鹆文言文翻译蝉与鸲鹆文言文启示寓意文言文鸲鹆(qy俗名“八哥”)之鸟,出于南方。南人罗而调其舌,久之,能效人言。但能效数声而止,终日所唱,唯数声也。蝉鸣于庭,鸟闻而笑之。蝉谓之曰:“子能人言,甚善;然子所……原谷有祖文言文翻译注释原谷有祖文言文启示《原谷谏父》出自元郭居敬《二十四孝》,讲了原谷用智慧劝告父母,使他们改正错误的故事。文言文原谷有祖,年老,谷父母厌憎,欲弃之。谷年十五,谏父曰:“祖育儿生女,勤俭终……一国尽紫服文言文翻译注释道理文言文齐桓公好服紫,一国尽服紫。当是时也,五素不得一紫。桓公患之,谓管仲曰:“寡人好服紫,紫甚贵,一国百姓好服紫不已,寡人奈何?”管仲曰:“君欲止之,何不试勿衣紫也?谓左……沈括活版原文及翻译注释原文板印书籍(1),唐人尚未盛为之(2)。五代(3)时始印五经(4),已后(5)典籍(6)皆为板本(7)。庆历(8)中,有布衣(9)毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字……
十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。意思翻译、赏析惟有年时芳俦在,一例差池双剪。意思翻译、赏析年年游子惜余春,春归不解招游子。意思翻译、赏析三春已暮花从风,空留可怜与谁同。意思翻译、赏析萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。意思翻译、赏析宿草春风又,新阡去岁无。意思翻译、赏析去国十年老尽、少年心。意思翻译、赏析西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误。意思翻译、赏析凭觞静忆去年秋,桐落故溪头。意思翻译、赏析如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。意思翻译、赏析献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。意思翻译、赏析鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;意思翻译、赏析会学习的孩子和不会学习的孩子,中间可能差一个思维导图关于母爱的作文范文母爱重于山那里有造句用那里有造句大全社会科学现代性背景思想探析床垫多久换(席梦思床垫多久更换)令人难忘的假日作文官宣破产!它会是2022年最后一家破产的车企吗?实施方案怎么写实施方案的特点关于财务管理课程教学的思考与实践一万八的苹果M1iPadPro12。9英寸,怎么就成了期货说说杨钰莹怎么不出现娱乐圈了?2019开学第一课观后感

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形