纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

杭世俊喜博文言文翻译

8月16日 温柔冢投稿
  《杭世俊喜博》是一篇记叙性文言文。
  【文言文】
  先生一岁必两归钱塘。归后无事,或携钱数百与里中少年博望仙桥下。时钱文敏视学浙中。一日盛暑,张盖往访先生。踏过桥下,文敏从舆中望见先生短葛衣,持蕉扇,与诸少年博正酣。文敏即出舆揖日:“前辈在此乎?”时先生以扇自障,业知不可避,即回面话曰:“汝已见我耶?”文敏曰:“正诣宅谒前辈耳。”曰:“吾屋舍甚隘,不足容从者。”文敏固欲前,先生固却之。始寻道反。文敏去,诸少年共博者始从桥下出,惊问日:“汝何人?学使见敬若此?”曰:“此我衙门中后辈耳。”遂不告姓名去。
  【翻译】
  杭世俊一年必然回钱塘两次。归家以后无事,有时拿着数百铜钱与家乡中的少年在望仙桥下赌博。当时钱文敏以视学身份在浙江视察学校。一天正值酷暑,(钱文敏)正要到宅子去拜访杭世俊。踏过桥下,钱文敏从轿子里看见先生穿着短衣,手拿着芭蕉扇,与各位少年赌博兴致正浓。钱文敏立刻走出轿子拱手说:前辈是在这里吗?当时先生用扇子遮住自己,却已经知道不可以躲避了,立即转过脸说:你已经见到我了吗?钱文敏说正要到宅子去拜访先生。(杭世俊)说:我的家很小,不能容纳跟随你的人。钱文敏坚持想要前往,杭世俊坚持推辞他。(钱文敏)才寻找原路返回了。钱文敏离开后,各位一起赌博的少年从桥下走出,吃惊地问道:你究竟是什么人?学使如此尊敬你?(杭世俊)说:这是我衙门中后辈。就不告姓名离开了。
  【注释】
  先生:指清人杭世俊,他官至翰林院检讨(即翰林院里掌管编修国史的人)。
  钱塘:今浙江杭州市。
  视学:职官名称。此指以视学身份视察学校。
  舆(y):轿子。
  学使:即“视学”。
  【文言文知识】
  说“固”。“固”是个多义词,常见的义项有:一、指“坚固”。如成语“固若金汤”。二、指“坚持”。上文“文敏固欲前,先生固却之”,其中两个“固”均指“坚持”、“坚决”。三、指“本来”、“诚然”。如《六国论》:“至于颠覆,理固宜然。”四、指“岂”、“乃”,表反诘。如“仁者固如此乎?”意为有仁慈心肠的人难道会这样吗?。
投诉 评论

废弈向学文言文翻译注释废弈向学文言文启示《废弈向学》选自明何良俊《何氏语林》。【文言文】魏甄琛举秀才入都,颇以弈棋废日,至通夜不止,令苍头执烛,或时睡顿,则杖之。奴曰:“郎君辞父母仕宦,若读书,执烛即不敢……古人铸鉴文言文翻译古人铸鉴文言文启示《古人铸鉴》选自宋代沈括的《梦溪笔谈》。【文言文】古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大,凸则照人面小。小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能……赵母训子文言文翻译赵母训子文言文启示《赵母训子》选自《续世说》。【文言文】赵武孟初以驰骋田猎为事,尝获肥鲜以遗母,母泣曰:“汝不读书而田猎,如是吾无望矣!”竟不食其膳。武孟感激勤学,遂博通经史,举进士……杭世俊喜博文言文翻译《杭世俊喜博》是一篇记叙性文言文。【文言文】先生一岁必两归钱塘。归后无事,或携钱数百与里中少年博望仙桥下。时钱文敏视学浙中。一日盛暑,张盖往访先生。踏过桥下,文敏从……答李几仲书文言文翻译道理答李几仲书文言文阅读答案《答李几仲书》是由北宋书法家、文学家黄庭坚写给李几仲的一封劝勉信。【文言文】昨从东来,道出清湘,八桂之间,每见壁间题字,以其枝叶,占其本根,以为是必磊落人也。问姓名……蔡文姬求情文言文翻译注释启示蔡文姬求情文言文阅读答案《蔡文姬求情》选自《后汉书董祀妻传》。【文言文】董祀为屯田都尉,犯法当死。文姬诣曹操请之。时公卿、名士及远方使驿坐者满堂。操谓宾客曰:“蔡伯喈女在外,今为诸君见之。……天雨谷文言文翻译天雨谷是《太平广记》的一个典故里的故事。【文言文】汉宣帝时,江淮比年旱,大饥,人相食,死者相望。天雨谷三日。寻魏地奏,亡谷二千顷,人皆异之。【翻译】汉宣……直躬救父文言文翻译注释直躬救父文言文阅读答案《直躬救父》选自《吕氏春秋》。【文言文】楚有直躬者,其父窃羊而谒之上,上执而将诛之。直躬请代之。将诛矣,告吏曰:“父窃羊而谒之,不亦信乎?父诛而代之,不亦孝乎?信且……鹦鹉亦有情文言文翻译鹦鹉亦有情的启示《鹦鹉亦有情》是张潮所做的散文,出自《虞初新志》。【文言文】宋高宗时,陇山县有人进能言之鹦鹉于宫中。高宗养之,爱甚。一日,高宗问曰:“尔思乡不?”曰:“岂不思乡?然……赛跑定案文言文翻译注释赛跑定案文言文启示【文言文】有老姥遇劫于路,唱贼。路人为逐禽之。贼反诬路人。时已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融见而笑曰:“此易知耳,可二人并走,先出凤阳门者非贼。”既而还入,融正色谓后出者……鲁相嗜鱼文言文翻译注释公孙仪相鲁而嗜鱼的道理启示《鲁相嗜鱼》出自《韩非子》。【文言文】公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。夫即受鱼……欧阳修诲学文言文翻译及注释欧阳修诲学的启示《欧阳修诲学》选自欧阳修《诲学说》。【文言文】玉不琢,不成器;人不学,不知道。然玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,而犹不害为玉也。人之性,因物则迁,不学,则舍君……
念奴娇野棠花落原文及翻译注释赏析原文念奴娇书东流村壁野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。闻道绮陌东头,行人曾……念奴娇书东流村壁原文及翻译注释赏析原文念奴娇书东流村壁野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。闻道绮陌东头,行人曾……贺新郎绿树听鹈鴂原文及翻译注释赏析原文贺新郎别茂嘉十二弟绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑。更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。……贺新郎别茂嘉十二弟原文及翻译注释赏析原文贺新郎别茂嘉十二弟绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑。更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。……丑奴儿少年不识愁滋味原文及翻译注释赏析原文丑奴儿书博山道中壁少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。注释1、丑奴儿:词牌……丑奴儿书博山道中壁原文及翻译注释赏析原文丑奴儿书博山道中壁少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。注释1、丑奴儿:词牌……西江月明月别枝惊鹊原文及翻译注释赏析原文西江月夜行黄沙道中辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。注……鹧鸪天嫩绿重重看得成原文及翻译注释赏析原文鹧鸪天嫩绿重重看得成,曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。春婉娩,客飘零,残花残酒片时清。一杯且买明朝事,送了斜阳月又生。注释1、……霜天晓角晚晴风歇原文及翻译注释赏析原文霜天晓角晚晴风歇晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,数枝雪。胜绝,愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月。注释……眼儿媚酣酣日脚紫烟浮原文及翻译注释赏析原文眼儿媚萍乡道中乍晴卧舆中困甚小憩柳塘酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头。春慵恰似春塘水,一片縠纹愁。溶溶泄泄,东风无力,欲皱还休。……眼儿媚萍乡道中乍晴卧舆中困甚小憩柳塘原文及翻译注释赏析原文眼儿媚萍乡道中乍晴卧舆中困甚小憩柳塘酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头。春慵恰似春塘水,一片縠纹愁。溶溶泄泄,东风无力,欲皱还休。……秦楼月楼阴缺原文及翻译注释赏析原文秦楼月楼阴缺,栏干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。隔烟催漏金虬咽,罗帏黯淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。注释楼阴缺:高楼被树荫遮……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形