纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

治国犹栽树文言文翻译注释赏析治国犹栽树文言文阅读答案

6月22日 萌嘟嘟投稿
  《治国犹栽树》是节选自唐代史学家吴兢《贞观政要》的一篇文言文。
  【文言文】
  (唐)太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝意犹不足,征求不已,兼东征西讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜,惟欲清净,使天下无事。遂得徭役不兴,年谷丰稔,百姓安乐。夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂盛。君能清净,百姓何得不安乐乎?”
  【翻译】
  贞观九年的时候。唐太宗对周围的大臣说:“以前隋炀帝刚刚平定了京城(此指隋朝京城大兴(今陕西西安市),宫中的美女和珍奇玩物,没有一个院子不是满满的。隋炀帝仍旧不满足,搜刮不停,并且东西讨伐,用尽兵力发动战争,老百姓苦不堪言,所以导致了灭亡。这些都是我亲眼所见。因此我从早到晚孜孜不倦,只是希望清清静静,这使得天下平安无事。于是就能不兴徭役,谷物丰收,百姓安居乐业。治理国家就像种树一样,根基不动摇,才会枝繁叶茂。帝王能做到清静,百姓怎么会不安居乐业呢?”
  【注释】
  1)、侍臣:周围的大臣
  2)、京师:京城。此指隋朝京城大兴(今陕西西安市)
  3)、炀帝:指隋朝末代皇帝杨广
  4)、夙夜:朝夕、日夜
  5)、孜孜:勤恳的样子
  6)、徭役:中国古代统治者强迫平民从事的无偿劳动
  7)、稔(rn):丰收
  8)、足:满足
  9)、致:导致
  【赏析】
  唐太宗认为国家就像一颗大树,而百姓就是树根,如果树根稳固,树就能枝繁叶茂。国家也是这样,百姓富足安乐,国家自然就强盛。
  启示:治国应以民为本,以民为根,关心百姓疾苦,让百姓安居乐业。
  【阅读答案】
  一、解释下面句中划线的词。
  征求不已已:停止
  惟欲清净惟:只;仅
  遂致灭亡致:导致
  二、翻译句子
  (1)夫治国犹栽树,本根不摇,则枝叶茂盛。
  翻译:那么治理国家就如同栽种树木,(只要)本来的根不动摇,就会枝叶茂密繁盛。
  三、《治国犹栽树》中,你认为唐太宗是个怎样的君王?
  答:勤于政事,心系天下。
  四、唐太宗认为隋朝灭亡的根本原因是什么?(用文中的话回答)
  答:百姓不堪。
  五、结合本文,用自己的话说说唐太宗的治国之道。
  答:以民为本,让百姓安居乐业。
  六、《治国犹栽树》一文中,作者所表达的观点是什么?
  答:帝王治理国家,让老百姓安居乐士是根本。
投诉 评论

肃王与沈元用文言文翻译肃王与沈元用文言文阅读答案《肃王与沈元用》选自陆游的《老学庵笔记》。【文言文】肃王〔1〕与沈元用〔2〕同使〔3〕虏〔4〕,馆于燕山愍忠寺。暇〔5〕日无聊,同行寺中,偶有一唐人碑,辞甚偶俪〔6……治国犹栽树文言文翻译注释赏析治国犹栽树文言文阅读答案《治国犹栽树》是节选自唐代史学家吴兢《贞观政要》的一篇文言文。【文言文】(唐)太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝意犹不足,征求不已,兼东征西……宋太祖怒责宋白翻译注释宋太祖怒责宋白文言文阅读答案【文言文】太祖时,宋白知举,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出,……王勃拟腹稿文言文翻译【文言文】王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕。每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧。忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿。【翻译】王勃所到之处,都有人……狂人细布文言文翻译狂人细布文言文启示【文言文】昔狂人,令绩师绩锦,极令细好。绩师加意,细若微尘。狂人犹恨其粗。绩师大怒,乃指空示曰:“此是细缕。”狂人曰:“何以不见?”师曰:“此缕极细,我工之良匠犹且不见,……张五不复猎文言文翻译张五不复猎的启示【文言文】休宁县有村民张五,以猎为生。张尝逐一母鹿。鹿将二仔行,不能速,遂为张五所及。母鹿度不可免,顾旁有浮土,乃引二子下,拥土覆之,而身投于张五网中。值张母出户,遥望见……牝鸡失雏文言文翻译牝鸡失雏文言文启示【文言文】牝鸡引雏于庭,啄残粒,拾虫蚁,佝佝自得。隼过其上。见以为搏雏也,亟翼雏匿之。隼去乃出雏,饮啄如故。顷之,有乌下集于傍。鸡顾雏且避且就。乌稍狎之,鸡以为无害也,遂……蔡女为桓公妻文言文翻译【文言文】蔡女为桓公妻,桓公与之乘舟,夫人荡舟,桓公大惧,禁之不止,怒而出之。乃且复召之,因复更嫁之。桓公大怒,将伐蔡。仲父谏曰:“夫以寝席之戏,不足以伐人之国,功业不可……和尚敬茶文言文翻译注释和尚敬茶文言文阅读答案《和尚敬茶》选自蒲松龄小说《聊斋志异卷六鸽异》的一个故事。【文言文】灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精。然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹献;其最上者,非贵客及知味者,……蛇蜃化石文言文翻译蛇蜃化石文言文阅读答案《蛇蜃化石》是北宋时期沈括的一则笔记,这则笔记记述了泽州发现的蛇蜃化石。【文言文】治平中,泽州人家穿井,土中见一物,蜿蜒如龙蛇状,畏之不敢触。久之,见其不动,试摸之……巨蛇偷蛋文言文翻译巨蛇偷蛋阅读答案《巨蛇偷蛋》是清朝黄钧宰作的短文。【文言文】吴氏鸡蛋行中积蛋不知几亿万也,而月终盘计,必少数百枚。主人不甘,早暮伺之,见有蛇长数丈,身围如碗,高踞梁上,而下垂其头以……聊斋志异耳中人文言文翻译注释赏析寓意《聊斋志异耳中人》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。【文言文】谭晋玄,邑诸生也(1)。笃信导引之术(2),寒暑不辍,行之数月,若有所得。一日,方趺坐(3),闻耳……
待到秋来九月八,我花开后百花杀。意思翻译、赏析待到秋来九月八,我花开后百花杀。出自唐代黄巢的《不第后赋菊》待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。参考翻译翻译及注释……兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。意思翻译、赏析兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。出自两汉刘彻的《秋风辞》秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波……采菊东篱下,悠然见南山。意思翻译、赏析采菊东篱下,悠然见南山。出自魏晋陶渊明的《饮酒其五》结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还……他年我若为青帝,报与桃花一处开。意思翻译、赏析他年我若为青帝,报与桃花一处开。出自唐代黄巢的《题菊花》飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。参考翻译翻译及注释翻……不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。意思翻译、赏析不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。出自唐代元稹的《菊花》秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。参考翻译翻译及注释翻译……暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。意思翻译、赏析暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。出自唐代李商隐的《菊花》暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。陶令篱边色,罗含宅里香。几时禁重露,实是怯残阳。愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。……槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。意思翻译、赏析槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。出自宋代晏殊的《蝶恋花槛菊愁烟兰泣露》槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。(双飞去一作:双来……丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。意思翻译、赏析丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。出自唐代杜甫的《秋兴八首其一》玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故……尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。意思翻译、赏析尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。出自唐代杜牧的《九日齐山登高》江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨……山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。意思翻译、赏析山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。出自宋代吴文英的《浪淘沙九日从吴见山觅酒》山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井,聊荐幽香。乌帽压吴霜。风……梅定妒,菊应羞。画阑开处冠中秋。意思翻译、赏析梅定妒,菊应羞。画阑开处冠中秋。出自宋代李清照的《鹧鸪天桂花》暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。(深红一作:轻)梅定妒,菊应羞。……满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。意思翻译、赏析满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。出自唐代白居易的《重阳席上赋白菊》满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。参考赏析简析……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形