纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

越人溺鼠文言文翻译及启示越人溺鼠文言文寓意

5月1日 温柔冢投稿
  【文言文】
  鼠好夜窃粟。越人置粟于盎,鼠恣啮,且呼群类入焉。月余,粟且尽,主人患之。人教以术,乃易粟以水,浮糠覆水上。是夜,鼠复来,复呼群次第入,不意咸溺死。
  (据《燕书》改写)
  【翻译】
  老鼠喜欢夜间偷吃粮食。有个越国人把粮食装入腹大口小的容器里,任凭老鼠去吃,从来不去管它。老鼠呼唤它的同伙跳进盎里,必定要饱餐一顿才肯回去。到了月底,粮食已经不多了,主人十分担心,有一个人告诉他一个办法,于是他就把容器里的粮食倒干净,换上水,然后用一层糠皮浮盖在水面上。到了晚上,老鼠又来了,(他们)高兴地跳进去,结果全部被淹死。
  【注释】
  1。好:喜欢。
  2。粟:谷子,小米。
  3。盎:一种口小腹大的盛器。
  4。焉:于之,在这里。
  5。是:这。
  6。且:将。
  7。且:而且。
  8。易:换。
  9。咸:都。
  10。意:意料。
  11。恣:放肆、肆意、放任。
  12。啮:吃,咬
  13。术:方法。
  14。然:的样子。
  15。主人患之:主人对这件事感到忧虑
  16。乃以糠易粟:(主人)就使用糠换掉粟
  17。不意:不料没想到。
  18。次第:按次序
  【寓意】
  《越人溺鼠》告诉了我们:天下无难事,只怕有心人;要懂得使用方法策略,蒙蔽敌人,诱敌深入,让其自以为是,如此一来要击败对手就轻而易举了。
  【道理启示】
  从老鼠角度思考:无限贪欲最终是没有好下场的。
  从越人角度思考:聪明人总能够善于利用对方的弱点制服对手。
投诉 评论

越人溺鼠文言文翻译及启示越人溺鼠文言文寓意【文言文】鼠好夜窃粟。越人置粟于盎,鼠恣啮,且呼群类入焉。月余,粟且尽,主人患之。人教以术,乃易粟以水,浮糠覆水上。是夜,鼠复来,复呼群次第入,不意咸溺死。(据《燕……林逋养鹤文言文翻译及注释林逋养鹤文言文启示《林逋养鹤》出自沈括的《梦溪笔谈》。【文言文】林逋隐居杭州孤山,常畜两鹤,纵之则飞入云霄,盘旋久之,复入笼中。林逋常泛舟游西湖诸寺。有客至逋所居,则一童子应门延客坐……韩信始为布衣时文言文翻译注释【文言文】韩信者,淮阴人也。始为布衣时,贫,无行,不得推择为吏;又不能治生商贾,尝从人乞食,人多厌之。尝从下乡亭长乞食,数月,亭长妻患之,乃晨炊床食,食时信往,不为具食。……越人道上遇狗文言文翻译越人道上遇狗文言文道理【文言文】越人道上遇狗。狗下首掉尾人言曰:“我善猎,与若中分。”越人喜,引而俱归,食以粱肉,待之礼以人。狗得盛礼,日益倨(音j),猎得兽,必尽啖乃已。或嗤(音ch)越人曰……明义法师之鸠文言文翻译注释明义法师之鸠的寓意《明义法师之鸠》是出自《虞初新志》的一篇文言文,稍有改动。《明义法师之鸠》讲述了明义法师与他饲养的斑鸠的故事。【文言文】浙江盐官县庆善寺明义法师,屏居乡里。一日晨起……艾子邻人卖犬文言文翻译注释艾子邻人卖犬文言文启示【文言文】艾子晨饭毕,游于门外,见其邻担两犬而西。艾子呼而问曰:“吾子以犬安之?”邻人曰:“欲售诸屠。”艾子曰:“恶为屠?”邻人指犬而骂曰:“此畜牲,昨夜盗贼入室,畏而不……赵伯公肥大文言文翻译赵伯公肥大的道理启示【文言文】赵伯公肥大,夏日醉卧。孙儿缘其肚上戏,因以李子内其脐中,累七八枚。既醒了不觉。数日后,乃知痛。李大烂,汁出,以为脐穴,惧死乃命妻子处分家事,乃泣谓家人曰:“我肠……糟糠之妻不下堂文言文翻译糟糠之妻不下堂的意思《糟糠之妻不下堂》出自《后汉书》。【文言文】时帝姊湖阳公主新寡,帝与共论朝臣,微观其意。主曰:宋公威容德器,群臣莫及。帝曰:方且图之。……南方多没人文言文翻译南方多没人文言文道理【文言文】南方多没人,日与水居也,七岁而能涉,十岁而能浮,十五而能没矣。夫没者岂苟然哉?必将有得于水之道者。日与水居,则十五而得其道。生不识水,则虽壮,见舟而畏之。故北方……燕昭王求士原文及翻译注释赏析燕昭王求士文言文翻译启示《燕昭王求士》选自《战国策》。【原文】燕昭王收破燕后(1),即位(2),卑身厚币(3),以招贤者,欲将以报雠(4)。故往见郭隗先生曰(5):“齐因孤国之乱而袭破燕,……赵武灵王胡服骑射原文翻译赵武灵王胡服骑射的意义《赵武灵王胡服骑射》出自《资治通鉴》,主要介绍了赵武灵王为了国家的强大,进行胡服骑射改革的故事。【原文】赵武灵王胡服骑射赵武灵王北略中山之地,至房子,遂至代,……鸟与人文言文翻译鸟与人文言文道理《鸟与人》文言文选自苏轼的《东坡杂记》。【文言文】吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀。数年间,皆巢于低……
“今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲,像听了天上的仙乐,耳朵也顿时清明。……“春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】在春天江边花儿开放的早上,或在秋天明月高悬的夜晚,我常常一人倒酒独饮。两句诗抒发了作者……“其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】早上晚间,在这儿听见的都是什么?除了杜鹃的哀鸣,就只有猿猴的悲哭。……“浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】浔阳这地方荒凉偏僻,哪有音乐,一年到头,也听不见管弦奏鸣。……“住近湓江地低湿,黄庐苦竹绕宅生。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】住近湓江地低湿,黄庐苦竹绕宅生。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】居住在湓江附近,低洼潮湿,院子周围,尽长些黄芦苦竹。……“去来江口空守船,绕船明月江水寒。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】去来江口空守船,绕船明月江水寒。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】留下我在江口,独守这空荡荡的船舱,绕船的月光白得像霜,江水也那么寒凉。……“轻拢慢拈抹复挑,初为霓裳后六幺。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】轻拢慢拈抹复挑,初为霓裳后六幺。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】轻轻地拢,慢慢地捻、又抹又挑,开头弹的是《霓裳》,后来弹的是《六么》……“寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】跟着声音悄悄地询问是什么人在弹琵琶,琵琶声停止了,想说话却迟迟地没有说话。……“弟弟从军阿姨死,暮去朝来颜色故。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】弟弟从军阿姨死,暮去朝来颜色故。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】兄弟从了军,阿姨辞别了人世,无情的时光,夺去了美艳的红颜!……“曲罢常教善才服,妆成每被秋娘妒。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】曲罢常教善才服,妆成每被秋娘妒。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】弹罢曲子,曾赢得曲师的赞扬,妆梳起来,常引起秋娘的妒嫉。……“沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛客。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛客。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】疑疑吞吞地放下拨子又插到弦中,整理好衣裳,站起来显得十分肃敬。……“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】东边西边的船舫里都静悄悄没人说话,只看见一轮秋月在江心里闪耀银波。……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形