江上旗亭，送君还是逢君处。 出自宋代吴大有的《点绛唇送李琴泉》 江上旗亭，送君还是逢君处。酒阑呼渡。云压沙鸥暮。 漠漠萧萧，香冻梨花雨。添愁绪。断肠柔橹。相逐寒潮去。 参考翻译 注释 1。旗亭：即酒楼； 2。漠漠：密布弥漫的样子； 3。萧萧：这里指的是风雨声。 4。柔橹：指船桨，也指船桨划动的击水声。 参考赏析 赏析 “江上旗亭，送君还是逢君处”两句起笔，写出离别的地点在“江上旗亭”。在江边小酒楼里为朋友饯行。离愁难堪，更何况“送君还是逢君处”。过去欢乐地相逢在这个地方，而眼下分手又是在这同一个地方；以逢君的快乐衬托送君的悲哀。抚今追昔，触景生情，更令人不堪回忆过去。 “酒阑呼渡，云压沙鸥暮”二句，写作者与友人不得不分手时的无限眷恋之情。之所以“劝君更进一杯酒”，是因为“此地一为别，孤蓬万里征”，不知何日再次相逢。尽管深情留连，眷恋不舍，但酒阑日暮，只得分手，只好呼唤渡船载友离去。苍茫的暮霭中，只有沙鸥在低暗的云层下飞翔，离别而去的朋友，犹如眼前这“天地一沙鸥”，行踪不定，浪迹天涯。而送行者的此时的心情，又好像周围四合的暮云一样黯淡无光，这里“酒阑”与“旗亭”互相照应：“呼渡”、“沙鸥”与“江上”照应。 下片“漠漠萧萧，香冻梨花雨”，承接上片结句的句意。写出作者与友人分别时的无限愁思。“香冻”和“梨花雨”，可见此时正是春天。潇潇暮雨洒江天，天解人意，好像为离别而洒泪，云霭弥漫，春寒料峭，此时此地，此景此情，怎能不使人“添愁绪”呢！“添”，给本来已贮满愁绪的心头，又增添了几许愁绪。结句意蕴深远：“断肠柔橹，相逐寒潮去。” 随着那令人闻之肠断的船桨声，朋友所乘之船与寒潮相逐逐渐远去，船橹击水声则愈来愈弱，而伫立江岸的词人的心情，即久久不能平静。独立苍茫，暮雨潇潇，柔橹远去，心随船往这是一幅非常使人动情的“暮雨江干送行图”。 简评 这是一首写送别的词，作者为吴大有，宝佑年间为太学生，宋亡以后，他退隐山林，不任蒙元。该词淡雅隽永，别具情致。 吴大有这首词虽然短小，但却蕴意丰富。词中暮云，沙鸥、柔橹、寒潮、梨花雨等语，虽似写景却字字含情，尤其是“阑”、“压”、“暮”、“寒”等字，凄伤婉转，与词人伤离惜别的凄凉之情融为一处，深远哀婉，十分动人。 本词意象丰富，描写细腻，紧要处，尽是点睛之字。情景交融，将离别的忧伤刻画成了一幅隽永的景致，极富感染力。 作者介绍 吴大有 吴大有，（约公元1279年前后在世）字有大，一字勉道，号松壑，嵊县（今属浙江）人，生卒年均不详，约宋末前后在世。宝佑间，（公元一二五六年左右）游太学，率诸生上书言贾似道奸状，不报。遂退处林泉，与林昉、仇远、白珽等七人，以诗酒相娱。元除，辟为国子检阅，不赴。大有著有松下偶抄，千古功名镜及雪后清者，归来幽庄等集传与世。词存一首，载《绝妙好词》卷六。。。。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。意思翻译、赏析人生自是有情痴，此恨不关风与月。出自宋代欧阳修的《玉楼春尊前拟把归期说》尊前拟把归期说。未语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕。一曲能……人生如逆旅，我亦是行人。意思翻译、赏析人生如逆旅，我亦是行人。出自宋代苏轼的《临江仙送钱穆父》一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊……身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。意思翻译、赏析身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。出自唐代李商隐的《无题昨夜星辰昨夜风》昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分……抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。意思翻译、赏析抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。出自唐代李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云陪侍御叔华登楼歌》弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋……近水楼台先得月，向阳花木易为春。意思翻译、赏析近水楼台先得月，向阳花木易为春。出自宋代苏麟的《断句》近水楼台先得月，向阳花木易为春。参考翻译翻译靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月……菩提本无树，明镜亦非台。意思翻译、赏析菩提本无树，明镜亦非台。出自唐代惠能的《菩提偈》菩提本无树，明镜亦非台。佛性常清净，何处有尘埃！心是菩提树，身为明镜台。明镜本清净，何处染尘埃！……同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！意思翻译、赏析同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！出自唐代白居易的《琵琶行琵琶引》元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本……采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。意思翻译、赏析采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。出自唐代罗隐的《蜂》不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。参考翻译翻译及注释翻译……春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。意思翻译、赏析春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。出自唐代李商隐的《无题相见时难别亦难》相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜……今人不见古时月，今月曾经照古人。意思翻译、赏析今人不见古时月，今月曾经照古人。出自唐代李白的《把酒问月故人贾淳令予问之》青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙……月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。意思翻译、赏析月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。出自元代张鸣善的《普天乐咏世》洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。月有盈亏花有开谢……万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。意思翻译、赏析万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。出自宋代苏轼的《南乡子重九涵辉楼呈徐君猷》霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。佳节若为酬。……