纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

不食嗟来之食文言文翻译及意思不食嗟来之食文言文启示

10月10日 月依兮投稿
  《不食嗟来之食》,选自《礼记。檀弓》。
  【文言文】
  齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然而来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟与,可去,其谢也,可食。”
  【翻译】
  齐国有严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食,以供路过的饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸,脚步拖拉,两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”那个饥民抬起头看着他,说:“我正因为不吃别人施舍的食物,才落得这个地步!”黔敖追上前去向他道歉,但他最终因为不吃而饿死了。曾子听到这件事后说:“恐怕不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,就可以去吃。”
  【注释】
  本节选自《礼记。檀弓下》。
  黔敖:春秋时期齐国的贵族。
  食(s):给吃,喂养。给吃。
  蒙袂(mi):用衣袖遮着脸。袂,衣袖。辑屦(j):身体沉重迈不开步子的样子。辑,拖。屦,古代用麻、葛制成的鞋。蒙袂辑屦:用衣袖蒙着脸步拖拉。
  贸贸然:眼睛看不清而莽撞前行的样子。(双眼无神)
  奉:同“捧”,端着。
  执:拿
  嗟(ji):带有轻蔑意味的呼唤声。语气词,喂
  予:我
  斯:这地步。
  从:跟随。
  谢:表示歉意。
  微:不应当。与:表示感叹的语气词。
  去:离开
  食:吃
  【意思】
  嗟,不礼貌的招呼声,相当于“喂”。嗟来之食:原指悯人饥饿,呼其来食。后多指侮辱性的施舍。
  【启示】
  不食嗟来之食,表示人穷而有志气,不能因为贫困就被人瞧不起。人格尊严比生命还重要,要做一个有骨气,有尊严的人。绝不低三下四地接受别人的施舍,哪怕是牺牲自己的利益甚至生命,也绝不能做出辱没骨气和志气的事情。
投诉 评论

岳飞二三事文言文翻译岳飞二三事文言文阅读答案《岳飞二三事》从《宋史》中摘选了岳飞一生中的几件小事,体现了岳飞孝敬、自律、知错就改、赏罚分明等优秀品格。【文言文】飞至孝;母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵……河间游僧文言文翻译注释河间游僧文言文启示《河间游僧》是清代学者纪昀所创作的一篇散文,散文主要讲述了一个河间的游僧在市集中用骗人的手段卖药的故事。【文言文】河间有游僧,卖药于市,以一铜佛置案上,而盘贮药丸,……曹绍夔捉怪文言文翻译及注释曹绍夔捉怪文言文启示【文言文】曹绍夔为太乐令,享北郊。监享御史有怒于夔,欲以乐不和为之罪,杂扣钟磬,使夔暗名之,无误者,由是反叹服。洛阳有僧,房中有罄,日夜辄自鸣。僧以为怪,惧而成疾。求术士……列子学射文言文翻译注释列子学射文言文道理启示【文言文】子列子常射中矣,请之于关尹子。关尹子曰:“子知子之所以中乎?”答曰:“弗知也。”关尹子曰:“未可”。退而习之三年,又请。关尹子问:“子知子之所以中乎?”子列子曰……贾逵勤学文言文翻译贾逵勤学文言文阅读答案《贾逵勤学》出自《拾遗记卷六后汉》,作者是王嘉,讲的是东汉著名经学家、天文学家贾逵年幼时聪明好学的故事。【文言文】贾逵年五岁,明惠过人。其姊韩瑶之妇,嫁瑶无嗣,而归……不食嗟来之食文言文翻译及意思不食嗟来之食文言文启示《不食嗟来之食》,选自《礼记。檀弓》。【文言文】齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然而来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视……读书五失文言文翻译启示读书五失文言文阅读答案【文言文】清袁文清尝云:“予少时读书有五失:泛观而无所择,其失博而寡要;好古人言行,意常退缩而不敢望,其失懦而无立;篡录故实,一未终而屡更端,其失劳而无功;闻人之长将疾趋……田舍翁之子学书文言文翻译田舍翁之子学书文言文启示《田舍翁之子学书》选自《贤弈篇应谐录》,作者刘元卿。【文言文】有田舍翁,家资殷盛,而累世不识“之”、“乎”。一岁,聘楚士训其子。楚士始训之搦(nu)管临朱,书一画,……读书佐酒文言文翻译启示读书佐酒文言文阅读答案【文言文】苏子美豪放不羁,好饮酒。在外舅杜祁公家,每夕读书,以一斗为率。公深以为疑,使子弟密觇之。闻子美读《汉书张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车,“遽抚掌曰:“惜……鹿亦有知文言文翻译注释鹿亦有知文言文启示【文言文】博山李氏者,以伐薪为生。一日,于山坳得一鹿仔,携家喂养。鹿稍长,甚驯,见人则呦呦鸣。其家户外皆山,鹿出,至暮必归。时值秋祭,例用鹿。官府督猎者急,限期送上,然旬……喜嗔之人文言文翻译注释喜嗔之人文言文启示【文言文】昔有众坐于屋中,赞一外人德行殊好。唯有二过:一者喜嗔,二者作事仓促。尔时,此人适过门外,闻是语,便嗔恚,即入其屋,禽彼道己过恶之人,以手打扑。傍人曰:“何故打人……鹤亦知人意文言文翻译注释鹤亦知人意文言文启示【文言文】卢仁畜二鹤,甚驯。后一创死,一哀鸣不食。卢仁勉力饲之,乃食。一旦,鹤鸣绕卢侧。卢曰:“尔欲去,吾不尔羁也。”鹤乃振翅云际,徘徊再三而去。卢老病无子,后三年,归卧……
世事波上舟,沿洄安得住!意思翻译及赏析今朝此为别,何处还相遇?意思翻译及赏析归棹洛阳人,残钟广陵树。意思翻译及赏析凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。意思翻译及赏析方知大藩地,岂曰财赋强。意思翻译及赏析吴中盛文史,群彦今汪洋。意思翻译及赏析神欢体自轻,意欲凌风翔。意思翻译及赏析俯饮一杯酒,仰聆金玉章。意思翻译及赏析鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。意思翻译及赏析理会是非遣,性达形迹忘。意思翻译及赏析自惭居处崇,未睹斯民康。意思翻译及赏析烦疴近消散,嘉宾复满堂。意思翻译及赏析影响磁控靶材溅射电压的分析中秋节小学生手抄报教师节的致意蔡英文深夜求援亲爱的日本人,请你们出手帮忙!我与台湾共存亡第一次洗衣服无籽西瓜催芽蜜浓面膜可以长期用吗蜜浓面膜能天天敷吗抖音老君山在哪里,大片的云海感觉就像仙境一样突然不想谈了想分手的原因是什么春天颂的作文电脑怎么下歌到内存卡网上那些二手手机,真的是别人用了不久卖掉的吗?是正品吗?我的小伙伴小学550字作文

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形