【文言文】 赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已；若必将之，破赵军者必括也！”及括将行，其母上书言于王曰：“括不可使将。”王曰：“何以？”对曰：“始妾事其父，时为将，身所奉饭耳进食者以十数，所友者以百数；大王及宗室所赏赐者尽以予军吏士大夫，受命之日，不问家事。今括一旦为将，东向而朝，军吏无敢仰视之者，王所赐金帛，归藏于家，而日视便利田宅可买者买之。王以为何如其父？父子异心，愿王勿遣。”王曰：“母置之，吾已决矣。”括母因曰：“王终遣之，即如有不称，妾得无随坐乎？”王许诺。 赵括既代廉颇，悉更约束，易置军吏。秦将白起闻之，纵奇兵，佯败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十余日，军饿，赵括出锐卒自搏战，秦军射杀赵括。括军败，数十万之众遂降秦，秦悉坑之。（选自《史记》） 【翻译】 赵括从年轻的时候起就学习兵法，谈论用兵打仗的事，认为天下没有人能够抵挡他。（赵括）曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事，赵奢不能驳倒（他），但是（赵奢）不承认他有军事才能。赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢说：“打仗是要以命相搏的事，但是赵括把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了，如果一定要他担任将军，那么毁掉赵国军队的一定是赵括。”等到赵括将要起程的时候，他母亲上书给赵王说：“赵括不可以做将军。”赵王说：“为什么？”（赵括的母亲）回答说：“当初我开始侍奉他的父亲时，（他）当时做大将，亲自捧着饭把食物送给（别人）的有几十次，所交的朋友有几百个；大王和宗室赏赐给他的东西全都把它送给军中将士和士大夫，从（他）接受任命的那一天起，就不再过问家里的事。现在赵括刚当上大将，就面朝东方接受朝拜，军中将士没有敢抬起头来看他的，大王所赏赐的金银财宝，（他）都拿回来藏在家里，而且每天看到有便宜的田地住宅可以买下来的就买下来。大王认为（赵括）跟他的父亲相比如何呢？他们父子的心地不同，希望大王不要派他出兵。”赵王说：“老太太你的意见还是先放在一边吧，我已经打定主意了。”赵括的母亲于是说：“大王最终决定要派他出兵，那么如果有不顺利的情况发生，我能够不受到连累吗？”赵王答应了她。 赵括代替了廉颇（担任抗秦大将）后，全部更改（原有的）纪律和规定，并撤换重新安排军官。秦将白起听说了这件事后，便派出引诱赵括做出错误判断的小股部队，佯装失败，却断绝他的粮道，分段两军，士卒的士气大乱。四十多天后，军队士兵饥饿，赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。秦军射死了赵括。赵括的军队大败，于是几十万兵士投降于秦军，秦军把他们全部活埋了。 【注释】 （1）少时；小时候。 （2）言兵事：议论用兵打仗的事。 （3）以天下莫能当：认为天下没有人抵得过他的。以，认为。 （4）奢：赵奢，赵括之父，赵国名将，曾多次率赵军破秦军。 （5）难：驳倒。 （6）兵，死地也：用兵打仗，本是危险的场合。死地，生死存亡之地。 （7）易言之：把它说得很轻易。 （8）赵：赵国。 （9）廉颇：赵国良将。廉颇对秦作战，根据实际情况，采用深沟高垒的防御战。后赵王中了秦的离间计，用赵括代廉颇。 （10）悉更约束：全部改变原有的纪律和规定。约束，规矩。 （11）坑（kng）：活埋。 （12）尝：曾经。 （13）卒：步兵，士兵。 （14）将：使为将，使动用法。 （15）佯：假装。 （16）奇兵：战争中用于引用敌人作出错误判断的小股部队，也称“饵兵”。 【纸上谈兵的启示】 纸上谈兵是一个汉语成语，指在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。 在实践活动之前，在细致调查、丰富经验、集体智慧的基础上，在战略上理论上对即将采取的部署进行谨慎的沙盘推演，从而避免赵括纸上谈兵的失败结局。
杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。意思翻译、赏析杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。出自隋代《送别诗》杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？参考翻译翻译杨柳枝青青的垂……桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。意思翻译、赏析桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。出自唐代王维的《田园乐七首其六闲居》桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。参考翻译翻译及注释翻……弱柳青槐拂地垂，佳气红尘暗天起。意思翻译、赏析弱柳青槐拂地垂，佳气红尘暗天起。出自唐代卢照邻的《长安古意》长安大道连狭斜，青牛白马七香车。玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚……丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。意思翻译、赏析丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。出自唐代崔护的《五月水边柳》结根挺涯涘，垂影覆清浅。睡脸寒未开，懒腰晴更软。摇空条已重，拂水带方展。似醉烟景凝，如愁月露泫。丝长……更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。意思翻译、赏析更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。出自唐代韦庄的《江外思乡》年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。参考翻译翻译及注释……今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。意思翻译、赏析今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。出自宋代姜夔的《点绛唇丁未冬过吴松作》燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残……春风依旧。著意随堤柳。意思翻译、赏析春风依旧。著意随堤柳。出自宋代赵令畤的《清平乐春风依旧》春风依旧。著意随堤柳。搓得蛾儿黄欲就。天气清明时候。去年紫陌青门。今宵雨魄云魂。断送一生憔悴，只销几个……一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。意思翻译、赏析一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。出自元代胡祗遹的《阳春曲春景》几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏。一春能得几晴明？三月景，宜醉不宜醒。残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子……洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。意思翻译、赏析洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。出自唐代王维的《酬郭给事赠郭给事》洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿，夕奉天……渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。意思翻译、赏析渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。出自宋代晏几道的《清平乐留人不住》留人不住。醉解兰舟去。一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画……春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。意思翻译、赏析春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。出自宋代晏殊的《踏莎行小径红稀》小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静……上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。意思翻译、赏析上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。出自唐代杜审言的《春日京中有怀》今年游寓独游秦，愁思看春不当春。上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。公子南桥应尽兴，将军西第……