纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

穿井得一人文言文翻译及启示穿井得一人原文及翻译

9月5日 萌嘟嘟投稿
  【文言文】
  宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
  【翻译】
  宋国的一户丁姓人家,家里没有水井,需要出门到远处去打水浇田,派家里的一个人去打水,常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播:“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事,使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况,丁氏答道:“节省一个空闲的人的劳力,并非在井内挖到了一个活人。”听到这样的传闻,还不如不听。
  【注释】
  宋:西周及春秋战国时期诸侯国,在今河南商丘一带。
  而:于是,就。
  溉汲:打水浇田。溉,浇灌;灌溉。汲,从井里取水。
  居:停留。
  于:被
  及:待,等到。
  国人:指居住在国都中的人。
  道:讲述。
  闻之于宋君:使宋国的国君知道这件事。闻,知道;听说,这里是“使知道”的意思。
  对:应答,回答。
  得一人之使:多得到一个人使唤,指多得到一个人的劳力。
  【穿井得一人的启示】
  《穿井得一人》出于《吕氏春秋》,意思是打出一口水井后,可以得到一个人的人力,不用再派人去外面的井里打水;外人却理解错了意思,以为是“穿井得到一个活人”,到处传谣言。
  《穿井得一人》告诉我们,凡事都要调查研究,仔细辨别,才能弄清真相。耳听为虚,眼见为实。谣言往往失实,只有细心观察,研究,以理去衡量,才能获得真正的答案。切不可轻信流言,盲目随从,人云亦云,否则就会闹出以讹传讹,三人成虎的笑话,使事情的真相被传得面目全非。
投诉 评论

州官放火文言文翻译州官放火原文及翻译【文言文】田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯,许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日”。【翻译】田登……争雁文言文翻译及注释争雁文言文寓意【文言文】昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。【翻译】从……幼时记趣文言文翻译及注释幼时记趣文言文翻译【文言文】余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐小微物,必细察其纹理。故时有物外之趣。夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千或百果然鹤也……薛谭学讴文言文翻译薛谭学讴文言文启示【文言文】薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢,求反,终身不敢言归。(选自《列子汤问》)【翻译】……穿井得一人文言文翻译及启示穿井得一人原文及翻译【文言文】宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰……纸上谈兵文言文翻译及启示纸上谈兵原文译文及注释【文言文】赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已;若必将之,破赵军者必……鸟说文言文翻译及注释鸟说文言文启示【文言文】余读书之室,其旁有桂一株焉。桂之上,日有声弇弇者,即而视之,则二鸟巢于其枝干之间,去地不五六尺,人手能及之。巢大如盏,精密完固,细草盘结而成。鸟雌一雄一,小不能……富者乞羊文言文翻译及注释富者乞羊文言文寓意【文言文】楚富者,牧羊九十九,而愿百。尝访邑里故人,其邻人贫有一羊者,富拜之曰:吾羊九十九,今君之一盈成我百,则牧数足矣。【翻译】楚国有个富人,养了九十九头羊……伯牙破琴文言文翻译及注释【文言文】伯牙鼓琴,钟子期听之。方鼓琴而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,钟子期又曰:“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水!”钟子期死,伯牙破……南桔北枳文言文翻译和启示【文言文】晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。……管庄子刺虎文言文翻译及注释管庄子刺虎文言文启示【文言文】有两虎争人而斗者,管庄子将刺之。管与止之曰:“虎者,戾虫;人者,甘饵也。今两虎争人而斗,小者必死,大存必伤。子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳,而……弓与矢文言文翻译弓与矢文言文寓意【文言文】一人曰:“吾弓良,无所用矢。”一人曰:“吾矢善,无所用弓。”后羿闻之曰:“非弓,何以往矢?非矢,何以中的?”令合弓矢,而教之射。【翻译】一个人说:“……
韦讽录事宅观曹将军画马图翻译、赏析、拼音版(杜甫)韦讽录事宅观曹将军画马图全文:国初已来画鞍马,神妙独数江都王。将军得名三十载,人间又见真乘黄。曾貌先帝照夜白,龙池十日飞霹雳。内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才……天末怀李白翻译、赏析、拼音版与阅读答案(杜甫)天末怀李白全文:凉风起天末,君子意如何。鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。天末怀李白全文翻译:凉风飕飕……杜甫日暮翻译、赏析、拼音版与阅读答案日暮全文:牛羊下来久,各已闭柴门。风月自清夜,江山非故园。石泉流暗壁,草露滴秋根。头白灯明里,何须花烬繁。日暮全文翻译:群群牛羊早已从田野归……杜甫江汉翻译、赏析、拼音版与阅读答案江汉全文:江汉思归客,乾坤一腐儒。片云天共远,永夜月同孤。落日心犹壮,秋风病欲苏。古来存老马,不必取长途。江汉全文翻译:我漂泊在江汉一带,思……杜甫对雪翻译、赏析、拼音版与阅读答案对雪全文:战哭多新鬼,愁吟独老翁。乱云低薄暮,急雪舞回风。瓢弃尊无绿,炉存火似红。数州消息断,愁坐正书空。对雪全文翻译:战场上哭泣的大多是新……丹青引赠曹将军霸翻译、赏析、拼音版与阅读答案(杜甫)丹青引赠曹将军霸全文:将军魏武之子孙,于今为庶为清门。英雄割据虽已矣,文采风流犹尚存。学书初学卫夫人,但恨无过王右军。丹青不知老将至,富贵于我如浮云。……春宿左省翻译、赏析、拼音版与阅读答案(杜甫)春宿左省全文:花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何。春宿左省全文翻译:左偏殿矮墙遮……春日忆李白翻译、赏析、拼音版与阅读答案(杜甫)春日忆李白全文:白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。春日忆李白全文翻译:李白的诗……垂老别原文及翻译、赏析、拼音版与阅读理解(杜甫)垂老别全文:四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路……别房太尉墓翻译、赏析、拼音版与阅读理解(杜甫)别房太尉墓全文:他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。对棋陪谢傅,把剑觅徐君。唯见林花落,莺啼送客闻。别房太尉墓全文翻译:我东西漂……宿府翻译、赏析、拼音版(杜甫)宿府全文:清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语,中天月色好谁看。风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。宿府全文……古柏行翻译、赏析、拼音版与注释(杜甫)古柏行全文:孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。忆昨路……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形