争雁文言文翻译及注释争雁文言文寓意
6月2日 倾城傷投稿 【文言文】
昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。
【翻译】
从前有一对兄弟看到天上的飞雁,准备拉长弓射击大雁,一边说:“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说:“行动舒缓的雁煮着吃最好,善于飞翔的雁烤着吃最好。”争吵起来,而且同到社伯那里去评理。长者建议把雁剖成两半,用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。随后兄弟俩再去找天上的飞雁,飞雁早已又高又远地飞走了。
【注释】
1。睹:看见。
2。援:拉。
3。烹:烧煮。
4。舒燕:栖息的大雁。
5。宜:应该。
6。燔(fn):烤。
7。竞斗:争吵;争吵。
8。讼(sng):裁决。
9。社伯:古代二十五家为一社。社伯是一社之长。
10。索:寻找。
11。昔:以前,昔日。
12。翔雁:飞翔的大雁。
13。燔:烤。
14。竟:最终。
【争雁的寓意】
争雁,表面意义是不要一昧无休止去争论做一件事的方法,而错过完成它的机会。
《争雁》告诉人们:事情要分清本末主次和轻重缓急,否则将一事无成。
【作者】
刘元卿(15441609),字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。明朝著名理学家、教育家、文学家。“江右四君子”之一,江右王门后期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《刘聘君全集》,其寓言集《贤奕篇》被收入“四库全书”。
投诉 评论 州官放火文言文翻译州官放火原文及翻译【文言文】田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯,许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日”。【翻译】田登……
争雁文言文翻译及注释争雁文言文寓意【文言文】昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。【翻译】从……
幼时记趣文言文翻译及注释幼时记趣文言文翻译【文言文】余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐小微物,必细察其纹理。故时有物外之趣。夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千或百果然鹤也……
薛谭学讴文言文翻译薛谭学讴文言文启示【文言文】薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢,求反,终身不敢言归。(选自《列子汤问》)【翻译】……
穿井得一人文言文翻译及启示穿井得一人原文及翻译【文言文】宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰……
纸上谈兵文言文翻译及启示纸上谈兵原文译文及注释【文言文】赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已;若必将之,破赵军者必……
鸟说文言文翻译及注释鸟说文言文启示【文言文】余读书之室,其旁有桂一株焉。桂之上,日有声弇弇者,即而视之,则二鸟巢于其枝干之间,去地不五六尺,人手能及之。巢大如盏,精密完固,细草盘结而成。鸟雌一雄一,小不能……
富者乞羊文言文翻译及注释富者乞羊文言文寓意【文言文】楚富者,牧羊九十九,而愿百。尝访邑里故人,其邻人贫有一羊者,富拜之曰:吾羊九十九,今君之一盈成我百,则牧数足矣。【翻译】楚国有个富人,养了九十九头羊……
伯牙破琴文言文翻译及注释【文言文】伯牙鼓琴,钟子期听之。方鼓琴而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,钟子期又曰:“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水!”钟子期死,伯牙破……
南桔北枳文言文翻译和启示【文言文】晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。……
管庄子刺虎文言文翻译及注释管庄子刺虎文言文启示【文言文】有两虎争人而斗者,管庄子将刺之。管与止之曰:“虎者,戾虫;人者,甘饵也。今两虎争人而斗,小者必死,大存必伤。子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳,而……
弓与矢文言文翻译弓与矢文言文寓意【文言文】一人曰:“吾弓良,无所用矢。”一人曰:“吾矢善,无所用弓。”后羿闻之曰:“非弓,何以往矢?非矢,何以中的?”令合弓矢,而教之射。【翻译】一个人说:“……
昨日入城市,归来泪满巾。昨日入城市,归来泪满巾。出自宋代张俞的《蚕妇》昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。参考翻译译文及注释译文一个住在乡下以养蚕……
断送一生憔悴,只销几个黄昏。断送一生憔悴,只销几个黄昏。出自宋代赵令畤的《清平乐春风依旧》春风依旧。著意随堤柳。搓得蛾儿黄欲就。天气清明时候。去年紫陌青门。今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只……
我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。出自唐代李贺的《开愁歌》秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。……
曲终人醉。多似浔阳江上泪。曲终人醉。多似浔阳江上泪。出自宋代朱敦儒的《减字木兰花刘郎已老》刘郎已老。不管桃花依旧笑。要听琵琶。重院莺啼觅谢家。曲终人醉。多似浔阳江上泪。万里东风。国破山……
一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。出自宋代晏殊的《踏莎行小径红稀》小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静……
惜别伤离方寸乱。忘了临行,酒盏深和浅。惜别伤离方寸乱。忘了临行,酒盏深和浅。出自宋代李清照的《蝶恋花泪湿罗衣脂粉满》泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。人道山长水又断。萧萧微雨闻孤馆。惜别伤离方……
念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。出自宋代晏殊的《撼庭秋别来音信千里》别来音信千里。怅此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰……
淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。出自宋代淮上女的《减字木兰花淮山隐隐》淮山隐隐。千里云峰千里恨。淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。山长水远。遮住行人东望眼。恨旧愁新。有泪无……
教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。出自宋代刘过的《柳梢青送卢梅坡》泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后……
一枕新愁,残夜花香月满楼。一枕新愁,残夜花香月满楼。出自清代项鸿祚的《减字木兰花春夜闻隔墙歌吹声》阑珊心绪,醉倚绿琴相伴住。一枕新愁,残夜花香月满楼。繁笙脆管,吹得锦屏春梦远。只有垂杨……
春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。出自宋代陆游的《钗头凤红酥手》红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。春如旧,人空瘦,……
悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。出自宋代蒋捷的《虞美人听雨》少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。而今听雨僧庐下。鬓已星星也……