【翻译】 美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。 只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她心中恨着谁呢？ 【赏析】 这首小诗抒写一位美人的幽怨，不直截了当地写怨，而只作美人神态的描绘：含颦独坐，泪痕满面，却表现出了她心中深深的愁恨。 “深坐颦蛾眉”，“深”的意思是有多层的。“庭院深深深几许，杨柳堆烟，幕帘无重数。”（欧阳修《蝶恋花》）女子所住的闺房在“幕帘无重数”的深院里，十分幽深，十分寂寞，这是第一层；“深”还有深情的意思，所谓“美人卷珠帘”，古人思念亲人，总要登高望远，那是男子的做法，女子“养在深闺人未识”，不能抛头露面，于是只好“卷珠帘”望着离人去的方向以寄托思念之情，期待离人回来，这是第二层；“深”的第三层意思便是“久”，指坐的时间很长了。颦是皱的意思，吴宫里的西施“颦”起来的样子比平日更加美丽，更加楚楚可怜，才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“美人”之美。 “但见泪痕湿”，因为思念太深了，情太深了，所以不知不觉就流下相思泪。“湿”字说明是暗暗地流泪，情不自禁地流泪。联系到第二句的“颦蛾眉”，比“才下眉头，又上心头”的怨情更重。 “不知心恨谁”，明明是思念，是爱一个人，却偏偏用“恨”。女主人公的心底是有点抱怨，离人去外地太久了，害她一个人在这深院里忍受着孤单寂寞，离人却还不回来。但这种恨，其实就是一种爱。爱一个人，总是恨对方不能陪伴在身边。诗的前三句用赋，末尾用问句归结“怨情”。这里的赋是个动态的过程，首先是“卷珠帘”，然后“深坐”，再“颦蛾眉”，最后“泪痕湿”，行动可见，情态逼人。 这首诗的最后两句，历来为人称道。明明是思念，是爱一个人，却用了一个“恨”，所谓恨，是爱之极也。明明思念的对象已经呼之欲出了，却就不知恨谁。这两句，可以从两个视角来解读。第一个视角，是美人的视角，美人不是恨谁，是恨这春光太美，勾引了她内心的思念，还是恨良人久离不归，让她独守空房？恨的模糊了，但美人内心的恨意，却是明确的。第二个视角，是诗人的视角，诗人是一个旁观者的角度，看到一个脸上挂着泪痕的美女，看到了她内心的恨意，但是不知道她恨的对象，也不敢冒昧问。 李白的这首诗写的就是一个意境，一个孤独的女子的思念之情。这样一个很平凡的情景，作者捕捉到了几个点，由这几个点勾出一幅简单的画面，同时又留下无限的遐想。随意的一个小细节，就可以泄露整个主题，可见诗人的洞察力。全诗哀婉凄凉，缠绵悱恻。 【作者简介】 李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。意思翻译、赏析远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。出自宋代李清照的《浣溪沙小院闲窗春色深》小院闲窗春已深。重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。（春已深一作：春色深）远岫出云催薄暮，……空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。意思翻译、赏析空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。出自宋代贺铸的《半死桐重过阊门万事非》重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。原上草，露初晞。旧栖新垅……今我来思，雨雪载途。意思翻译、赏析今我来思，雨雪载途。出自先秦《出车》我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。我出我车，于彼郊矣。设此旐矣，建彼旄矣。彼……今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。意思翻译、赏析今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。出自宋代苏轼的《一丛花今年春浅侵年》今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。东风有信无人见，露微意、柳际花边。寒夜纵长，孤衾易暖，钟鼓渐清圆。……大雪北风催，家家贫白屋。意思翻译、赏析大雪北风催，家家贫白屋。出自清代《薛宝钗雪竹》大雪北风催，家家贫白屋。玉树犹难伸，压倒千竿竹。高节志凌云，不敢当滕六。君子本虚心，甘自低头伏。……脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。意思翻译、赏析脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。出自宋代黄庭坚的《次元明韵寄子由》半世交亲随逝水，几人图画入凌烟？春风春雨花经眼，江北江南水拍天。欲解铜章行问道，定知石……庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼。意思翻译、赏析庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼。出自唐代刘禹锡的《更衣曲》博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。夜如何其夜漫漫，邻鸡未鸣寒雁度。庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼……欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。意思翻译、赏析欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。出自两汉张衡的《四愁诗》我所思兮在太山。欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。路远莫致倚……边雪藏行径，林风透卧衣。意思翻译、赏析边雪藏行径，林风透卧衣。出自唐代贾岛的《送邹明府游灵武》曾宰西畿县，三年马不肥。债多平剑与，官满载书归。边雪藏行径，林风透卧衣。灵州听晓角，客馆未……松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。意思翻译、赏析松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。出自宋代周密的《献仙音吊雪香亭梅》松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢，依依岁华晚。共……携箩驱出敢偷闲，雪胫冰须惯忍寒。意思翻译、赏析携箩驱出敢偷闲，雪胫冰须惯忍寒。出自宋代范成大的《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》携箩驱出敢偷闲，雪胫冰须惯忍寒。岂是不能扃户坐，忍寒犹可忍饥难。啼……寒沙四面平，飞雪千里惊。意思翻译、赏析寒沙四面平，飞雪千里惊。出自南北朝范云的《效古诗》寒沙四面平，飞雪千里惊。风断阴山树，雾失交河城。朝驱左贤阵，夜薄休屠营。昔事前军幕，今逐嫖姚兵。……