庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。意思翻译、赏析
11月27日 寒霜坞投稿 庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
出自唐代刘禹锡的《更衣曲》
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
参考翻译
翻译及注释
翻译
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
纱笼:纱质的灯笼。
嘈:即喧闹,嘈杂。
参考赏析
简析
这首乐府以汉平阳公主家歌者卫子夫侍武帝更衣得幸,于元朔元年被立为皇后事为题材而作。《汉武帝故事》曰:“武帝立卫子夫为皇后。初,上行幸平阳公主家,主置酒作乐。子夫为主讴者,善歌,能造曲,每歌挑上。上意动,起更衣,子夫因侍得幸。头解,上见其美发悦之。主遂纳子夫于宫。”
作者介绍
刘禹锡
刘禹锡(772842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。。。。
投诉 评论
晴浦晚风寒,青山玉骨瘦。晴浦晚风寒,青山玉骨瘦。出自清代董以宁的《卜算子雪江晴月(回文,倒读《巫山一段云》)》明月淡飞琼,阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘,点点轻鸥咒。晴浦晚风寒,青山玉骨……
向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?出自宋代陆游的《落梅》雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。过时自合飘零去,耻向东君更乞怜。醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。……
岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。出自唐代杜甫的《小至》天时人事日相催,冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。……
已讶衾枕冷,复见窗户明。已讶衾枕冷,复见窗户明。出自唐代白居易的《夜雪》已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。参考翻译翻译及注释翻译夜卧枕被如冰,不……
典尽客衣三尺雪,炼精诗句一头霜。典尽客衣三尺雪,炼精诗句一头霜。出自唐代王建的《维扬冬末寄幕中二从事》江上数株桑枣树,自从离乱更荒凉。那堪旅馆经残腊,只把空书寄故乡。典尽客衣三尺雪,炼……
雪中何以赠君别,惟有青青松树枝。雪中何以赠君别,惟有青青松树枝。出自唐代岑参的《天山雪歌送萧治归京》天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。能兼汉月照银山,复逐……
料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。出自宋代张炎的《解连环孤雁》楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得、相思一点。料因……
倚阑凝望,独立渔翁满江雪。倚阑凝望,独立渔翁满江雪。出自宋代李纲的《六么令次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》长江千里,烟淡水云阔。歌沉玉树,古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦,苒苒惊时月。兵戈凌灭。……
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。意思翻译、赏析邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。出自唐代白居易的《邯郸冬至夜思家》邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐,还应说著远行人。参考翻译翻译及注……
晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。意思翻译、赏析晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。出自唐代李商隐的《幽居冬暮》羽翼摧残日,郊园寂寞时。晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。急景忽云暮,颓年浸已衰。如何匡国分,不与夙心期……
卷峭寒万里,平沙飞雪。意思翻译、赏析卷峭寒万里,平沙飞雪。出自宋代吴文英的《暗香疏影夹钟宫赋墨梅》占春压一。卷峭寒万里,平沙飞雪。数点酥钿,凌晓东风吹裂。独曳横梢瘦影,入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推……
正是天山雪下时,送君走马归京师。意思翻译、赏析正是天山雪下时,送君走马归京师。出自唐代岑参的《天山雪歌送萧治归京》天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。能兼汉月照银山,复逐……