上枢密韩太尉书尉拼音版注音版

　　上枢密韩太尉书尉注音版
　　上shng枢sh密m韩hn太ti尉wi书sh
　　太ti尉wi执zh事：辙zh生shng好ho为wi文，思s之zh至zh深。以y为wi文wn者zh气q之zh所su形，然rn文wn不b可k以y学xu而r能，气q可k以y养yng而r致。孟mng子z曰：“吾w善shn养yng吾w浩ho然rn之zh气。”今jn观gun其q文wn章，宽kun厚hu宏hng博，充chng乎h天tin地d之zh间，称chng其q气q之zh小xio大。太ti史sh公gng行xng天tin下，周zhu览ln四s海hi名mng山shn大d川，与y燕、赵zho间jin豪ho俊jn交jio游，故g其q文wn疏sh荡，颇p有yu奇q气。此c二r子z者，岂q尝chng执zh笔b学xu为wi如r此c之zh文wn哉？其q气q充chng乎h其q中zhng而r溢y乎h其q貌，动dng乎h其q言yn而r见jin乎h其q文，而r不b自z知zh也。
　　辙zh生shng十sh有yu九ji年nin矣。其q居j家ji所su与y游yu者，不b过gu其q邻ln里l乡xing党dng之zh人；所su见jin不b过gu数sh百bi里l之zh间，无w高go山shn大d野y可k登dng览ln以y自z广；百bi氏sh之zh书，虽su无w所su不b读，然rn皆ji古g人rn之zh陈chn迹，不b足z以y激j发f其q志zh气。恐kng遂su汩g没，故g决ju然rn舍sh去，求qi天tin下xi奇q闻wn壮zhung观，以y知zh天tin地d之zh广gung大。过gu秦、汉hn之zh故g都，恣z观gun终zhng南、嵩、华hu之zh高go，北bi顾g黄hung河h之zh奔bn流，慨ki然rn想xing见jin古g之zh豪ho杰。至zh京jng师，仰yng观gun天tin子z宫gng阙qu之zh壮，与y仓cng廪、府f库、城chng池、苑yun囿yu之zh富f且qi大d也，而r后hu知zh天tin下xi之zh巨j丽。见jin翰hn林ln欧u阳yng公，听tng其q议y论ln之zh宏hng辩，观gun其q容rng貌mo之zh秀xi伟，与y其q门mn人rn贤xin士sh大d夫f游yu，而r后hu知zh天tin下xi之zh文wn章zhng聚j乎h此c也。太ti尉wi以y才ci略l冠gun天tin下，天tin下xi之zh所su恃sh以y无w忧yu，四s夷y之zh所su惮dn以y不b敢gn发，入r则z周zhu公、召sho公，出ch则z方fng叔、召zho虎。而r辙zh也y未wi之zh见jin焉。
　　且qi夫f人rn之zh学xu也，不b志zh其q大，虽su多du而r何h为？辙zh之zh来li也，于y山shn见jin终zhng南、嵩、华hu之zh高，于y水shu见jin黄hung河h之zh大d且qi深，于y人rn见jin欧u阳yng公，而r犹yu以y为wi未wi见jin太ti尉wi也y。故g愿yun得de观gun贤xin人rn之zh光gung耀，闻wn一y言yn以y自z壮，然rn后hu可k以y尽jn天tin下xi之zh大d观gun而r无w憾hn者zh矣。
　　辙zh年nin少，未wi能nng通tng习x吏l事。向xing之zh来，非fi有yu取q于y斗du升shng之zh禄，偶u然rn得d之，非fi其q所su乐。然rn幸xng得d赐c归gu待di选，便bin得de优yu游yu数sh年nin之zh间，将jing归gu益y治zh其q文，且qi学xu为wi政。太ti尉wi苟gu以y为wi可k教jio而r辱r教jio之，又yu幸xng矣！
　　
　　上枢密韩太尉书尉拼音版
　　shngshmhntiwish
　　上枢密韩太尉书
　　tiwizhsh：zhshnghowiwn，szhzhshn。ywiwnzhqzhsuxng，rnwnbkyxurnng，qkyyngrzh。mngzyu：“wshnyngwhornzhq。”jngunqwnzhng，kunhuhngb，chnghtindzhjin，chngqqzhxiod。tishgngxngtinxi，zhulnshimngshndchun，yyn、zhojinhojnjioyu，gqwnshdng，pyuqq。crzzh，qchngzhbxuwirczhwnzi？qqchnghqzhngryhqmo，dnghqynrjinhqwn，rbzzhy。
　　太尉执事：辙生好为文，思之至深。以为文者气之所形，然文不可以学而能，气可以养而致。孟子曰：“吾善养吾浩然之气。”今观其文章，宽厚宏博，充乎天地之间，称其气之小大。太史公行天下，周览四海名山大川，与燕、赵间豪俊交游，故其文疏荡，颇有奇气。此二子者，岂尝执笔学为如此之文哉？其气充乎其中而溢乎其貌，动乎其言而见乎其文，而不自知也。
　　zhshngshyujininy。qjjisuyyuzh，sujinbgushbilzhjin，bishzhsh，suwsubd，rnjigrnzhchnj，bzyjfqzhq。kngsugm，gjurnshq，qitinxiqwnzhunggun，yzhtindzhgungd。guqn、hnzhgd，zgunzhngnn、sng、huzhgo，bighunghzhbnli，kirnxingjingzhhoji。zhjngsh，yngguntinzgngquzhzhung，ycngln、fk、chngch、yunyuzhfqidy，rhuzhtinxizhjl。jinhnlnuynggng，tngqylnzhhngbin，gunqrngmozhxiwi，yqmnrnxinshdfyu，rhuzhtinxizhwnzhngjhcy。tiwiycilguntinxi，tinxizhsushywyu，syzhsudnybgnf，rzzhugng、shogng，chzfngsh、zhoh。rzhywizhjinyn。
　　辙生十有九年矣。其居家所与游者，不过其邻里乡党之人；所见不过数百里之间，无高山大野可登览以自广；百氏之书，虽无所不读，然皆古人之陈迹，不足以激发其志气。恐遂汩没，故决然舍去，求天下奇闻壮观，以知天地之广大。过秦、汉之故都，恣观终南、嵩、华之高，北顾黄河之奔流，慨然想见古之豪杰。至京师，仰观天子宫阙之壮，与仓廪、府库、城池、苑囿之富且大也，而后知天下之巨丽。见翰林欧阳公，听其议论之宏辩，观其容貌之秀伟，与其门人贤士大夫游，而后知天下之文章聚乎此也。太尉以才略冠天下，天下之所恃以无忧，四夷之所惮以不敢发，入则周公、召公，出则方叔、召虎。而辙也未之见焉。
　　qifrnzhxuy，bzhqd，sudurhwi？zhzhliy，yshnjinzhngnn、sng、huzhgo，yshujinhunghzhdqishn，yrnjinuynggng，ryuywiwijintiwiy。gyundegunxinrnzhgungyo，wnyynyzzhung，rnhukyjntinxizhdgunrwhnzhy。
　　且夫人之学也，不志其大，虽多而何为？辙之来也，于山见终南、嵩、华之高，于水见黄河之大且深，于人见欧阳公，而犹以为未见太尉也。故愿得观贤人之光耀，闻一言以自壮，然后可以尽天下之大观而无憾者矣。
　　zhninsho，winngtngxlsh。xingzhli，fiyuqydushngzhl，urndzh，fiqsul。rnxngdcgudixun，bindeyuyushninzhjin，jingguyzhqwn，qixuwizhng。tiwiguywikjiorrjiozh，yuxngy！
　　辙年少，未能通习吏事。向之来，非有取于斗升之禄，偶然得之，非其所乐。然幸得赐归待选，便得优游数年之间，将归益治其文，且学为政。太尉苟以为可教而辱教之，又幸矣！
　　上枢密韩太尉书尉原文翻译
　　太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
　　苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
　　况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
　　苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
　　拓展阅读：上枢密韩太尉书原文翻译、注释、赏析