纸上谈兵古文注音版拼音版及翻译

　　纸上谈兵古文注音版
　　纸zh上shng谈tn兵bng
　　赵zho括ku自z少sho时sh学xu兵bng法，言yn兵bng事，以y天tin下xi莫m能nng当。尝chng与y其q父f奢sh言yn兵bng事，奢sh不b能nng难，然rn不b谓wi善shn。括ku母m问wn奢sh其q故，奢sh曰：“兵，死s地d也，而r括ku易y言yn之。使sh赵zho不b将jing括ku即j已；若ru必b将jing之，破p赵zho军jn者zh必b括ku也！”及j括ku将jing行，其q母m上shng书sh言yn于y王wng曰：“括ku不b可k使sh将。”王wng曰：“何h以？”对du曰：“始sh妾qi事sh其q父，时sh为wi将，身shn所su奉fng饭fn耳r进jn食sh者zh以y十sh数，所su友yu者zh以y百bi数；大d王wng及j宗zng室sh所su赏shng赐c者zh尽jn以y予y军jn吏l士sh大d夫，受shu命mng之zh日，不b问wn家ji事。今jn括ku一y旦dn为wi将，东dng向xing而r朝，军jn吏l无w敢gn仰yng视sh之zh者，王wng所su赐c金jn帛，归gu藏cng于y家，而r日r视sh便bin利l田tin宅zhi可k买mi者zh买mi之。王wng以y为wi何h如r其q父？父f子z异y心，愿yun王wng勿w遣。”王wng曰：“母m置zh之，吾w已y决ju矣。”括ku母m因yn曰：“王wng终zhng遣qin之，即j如r有yu不b称，妾qi得de无w随su坐zu乎？”王wng许x诺。
　　赵zho括ku既j代di廉lin颇，悉x更gng约yu束，易y置zh军jn吏。秦qn将jing白bi起q闻wn之，纵zng奇q兵，佯yng败bi走，而r绝ju其q粮ling道，分fn断dun其q军jn为wi二，士sh卒z离l心。四s十sh余y日，军jn饿，赵zho括ku出ch锐ru卒z自z搏b战，秦qn军jn射sh杀sh赵zho括。括ku军jn败，数sh十sh万wn之zh众zhng遂su降jing秦，秦qn悉x坑kng之。
　　
　　纸上谈兵古文拼音版
　　zhshngtnbng
　　zhokuzshoshxubngf，ynbngsh，ytinximnngdng。chngyqfshynbngsh，shbnngnn，rnbwishn。kumwnshqg，shyu：“bng，sdy，rkuyynzh。rubjingzh，pzhojnzhbkuy！”jkujingxng，qmshngshynywngyu：“kubkshjing。”wngyu：“hy？”duyu：“shqishqf，shwijing，shnsufngfnrjnshzhyshsh，dwngjzngshsushngczhjnyyjnlshdf，shumngzhr，bwnjish。jnkuydnwijing，dngxingrcho，jnlwgnyngshzhzh，wngsucjnb，gucngyji，rrshbinltinzhikmizhmizh。wngywihrqf？fzyxn，yunwngwqin。”wngyu：“mzhzh，wyjuy。”kumynyu：“wngzhngqinzh，jryubchng，qidewsuzuh？”wngxnu。
　　zhokujdilinp，xgngyush，yzhjnl。qnjingbiqwnzh，zngqbng，yngbizu，rjuqlingdo，fndunqjnwir，shzlxn。sshyr，jn，zhokuchruzzbzhn，qnjnshshzhoku。kujnbi，shshwnzhzhngsujingqn，qnxkngzh。
　　
　　纸上谈兵古文翻译
　　赵括从年轻的时候起就学习兵法，谈论用兵打仗的事，认为天下没有人能够抵挡他。（赵括）曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事，赵奢不能驳倒（他），但是（赵奢）不承认他有军事才能。赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢说：“打仗是要以命相搏的事，但是赵括把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了，如果一定要他担任将军，那么毁掉赵国军队的一定是赵括。”等到赵括将要起程的时候，他母亲上书给赵王说：“赵括不可以做将军。”赵王说：“为什么？”（赵括的母亲）回答说：“当初我开始侍奉他的父亲时，（他）当时做大将，亲自捧着饭把食物送给（别人）的有几十次，所交的朋友有几百个；大王和宗室赏赐给他的东西全都把它送给军中将士和士大夫，从（他）接受任命的那一天起，就不再过问家里的事。现在赵括刚当上大将，就面朝东方接受朝拜，军中将士没有敢抬起头来看他的，大王所赏赐的金银财宝，（他）都拿回来藏在家里，而且每天看到有便宜的田地住宅可以买下来的就买下来。大王认为（赵括）跟他的父亲相比如何呢？他们父子的心地不同，希望大王不要派他出兵。”赵王说：“老太太你的意见还是先放在一边吧，我已经打定主意了。”赵括的母亲于是说：“大王最终决定要派他出兵，那么如果有不顺利的情况发生，我能够不受到连累吗？”赵王答应了她。
　　赵括代替了廉颇（担任抗秦大将）后，全部更改（原有的）纪律和规定，并撤换重新安排军官。秦将白起听说了这件事后，便派出引诱赵括做出错误判断的小股部队，佯装失败，却断绝他的粮道，分段两军，士卒的士气大乱。四十多天后，军队士兵饥饿，赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。秦军射死了赵括。赵括的军队大败，于是几十万兵士投降于秦军，秦军把他们全部活埋了。
　　纸上谈兵古文注释
　　（1）少时；小时候。
　　（2）言兵事：议论用兵打仗的事。
　　（3）以天下莫能当：认为天下没有人抵得过他的。以，认为。
　　（4）奢：赵奢，赵括之父，赵国名将，曾多次率赵军破秦军。
　　（5）难：驳倒。
　　（6）兵，死地也：用兵打仗，本是危险的场合。死地，生死存亡之地。
　　（7）易言之：把它说得很轻易。
　　（8）赵：赵国。
　　（9）廉颇：赵国良将。廉颇对秦作战，根据实际情况，采用深沟高垒的防御战。后赵王中了秦的离间计，用赵括代廉颇。
　　（10）悉更约束：全部改变原有的纪律和规定。约束，规矩。
　　（11）坑（kng）：活埋。
　　（12）尝：曾经。
　　（13）卒：步兵，士兵。
　　（14）将：使为将，使动用法。
　　（15）佯：假装。
　　（16）奇兵：战争中用于引用敌人作出错误判断的小股部队，也称“饵兵”。