纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

中庸第十八章原文及翻译

9月9日 多上心投稿
  【原文】
  子曰:“无忧者,其惟文王乎(1)!以王季为父(2),以武王为子(3),父作(4)之,子述之。武王缵(5)大王、王季、文王之绪,壹戎衣(6)而有天下。身不失天下之显名,尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之,子孙保之。武王末受命,周公成文、武之德93,追王大王、王季,上祀先公以天子之礼。斯礼也,达乎诸侯大夫,及士庶人。父为大夫,子为士,葬以大夫,祭以士。父为士,子为大夫,葬以士,祭以大夫。期之丧,达乎大夫。三年之丧,达乎天子。父母之丧,无贵贱一也。”
  【翻译】
  孔子说:“恐怕只有周文王是个无忧无虑的人吧!王季是他的父亲,周武王是他的儿子。他有父亲开创事业,有儿子继承事业。周武王继续着大王、王季、文王未完成的功业,披挂战衣,取得了天下。他没有失去自己显赫的名声,获得了天子的尊贵,获得了普天下的财富。宗庙祭奉他,子孙维护他。武王年迈的时候才承受天命。周公成就了文王、武王的德业,追尊大王、王季为王,用天子的礼制祭祀祖先。这种礼制一直贯彻到诸侯、大夫、士和普通百姓。假如父亲是大夫,儿子是士,父死就要按大夫的礼制安葬,按士的礼制祭祀。如果父亲是士,儿子是大夫,父死就要按士的礼制安葬,按大夫的礼制祭祀,守丧一年,通行到大夫;守丧三年,通行到天子。但给父母守丧本身没有贵贱的区别,都是一样的。”
  【注释】
  (1)文王:指周文王,姓姬,名昌,周武王即位时追谥为“文”。
  (2)王季:周文王的父亲,名季历,周武王即位时追谥为“王季”。
  (3)武王:周文王的儿子,姓姬,名发,谥“武”。
  (4)作:这里指创业。述:指继承。
  (5)缵(zun):继承。大王:指王季的父亲,古公亶父,周武王追谥为“大王”。绪:基业。
  (6)壹戎衣:即《古文尚书康诰》中之“壹戎殷”。据郑注,“壹”通“殪”,诛灭。“衣”当为“殷”。
投诉 评论 转载

中庸第十一章原文及翻译【原文】子曰:“素隐行怪(1),后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半涂而废,吾弗能已(2)矣。君子依乎中庸,遁世(3)不见知而不悔,唯圣者能之。”【翻译】……中庸第八章原文及翻译【原文】子曰:“回(1)之为人也,择乎中庸,得一善,则拳拳(2)服膺(3)弗失之矣。”【翻译】孔子说:“颜回是这样做人的,他选择了中庸之道。得到一条善理,他就……中庸第七章原文及翻译【原文】子曰:“人皆曰予知,驱而纳诸罟擭陷阱之中(1),而莫之知辟也(2)。人皆曰予知,择乎中庸,而不能期月守也(3)。”【翻译】孔子说:“人们都说‘我是有智……中庸第十五章原文及翻译【原文】君子之道,辟如行远必自迩,辟如登高必自卑(1)。《诗》曰:“妻子好合(2),如鼓瑟琴。兄弟既翕(3),和乐且耽(4)。宜尔室家,乐尔妻帑(5)。”子曰:“父母其顺……中庸第十八章原文及翻译【原文】子曰:“无忧者,其惟文王乎(1)!以王季为父(2),以武王为子(3),父作(4)之,子述之。武王缵(5)大王、王季、文王之绪,壹戎衣(6)而有天下。身不失天下之显……中庸第十四章原文及翻译赏析【原文】君子素其位而行(1),不愿乎其外。素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱;素夷狄(2),行乎夷狄;素患难行乎患难,君子无入而不自得焉。在上位不陵下,在下位不援上,正己……中庸第十六章原文及翻译【原文】子曰:“鬼神之为德(1),其盛矣乎?视之而弗见,听之而弗闻,体物而不可遗,使天下之人齐明盛服,以承祭祀。洋洋乎如在其上,如在其左右。《诗》曰:‘神之格思78,不可……中庸第十七章原文及翻译中庸第十七章译文及注释【原文】子曰:“舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之(1),子孙保之。故大德必得其位,必得其禄。必得其名,必得其寿,故天之生物,必因其材而笃焉。故栽者……孟子尽心章句下第七节原文及译文孟子尽心章句下第七节【原文】孟子曰:“吾今而后知杀人亲之重也:杀人之父,人亦杀其父;杀人之兄,人亦杀其兄。然则非自杀之也,一间耳。”【译文】孟子说:“我……孟子尽心章句下第六节原文及译文孟子尽心章句下第六节【原文】孟子曰:“舜之饭糗茹草也,若将终身焉;及其为天子也,被袗衣,鼓琴,二女果,若固有之。”【译文】孟子说:“舜啃干粮吃野草的时候……中庸第二十一章原文及翻译【原文】自(1)诚明,谓之性;自明诚谓之教。诚则(1)明矣;明则诚矣。【翻译】由真诚而自然明白道理,这叫做天性;由明白道理后做到真诚,这叫做人为的教育。真诚也……中庸第二十二章原文及翻译解析【原文】唯天下至诚为能尽其性。能尽其性,则能尽人之性。能尽人之性,则能尽物之性。能尽物之性,则可以赞天地之化育。可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。【翻译】只……
《风雨》李商隐原文及翻译注释赏析《蝉》李商隐原文及翻译注释赏析《早秋》许浑原文及翻译注释赏析《秋日赴阙题潼关驿楼》许浑原文及翻译注释赏析《旅宿》杜牧原文及翻译注释赏析《宫词》朱庆馀原文及翻译注释赏析《草》白居易原文及翻译注释赏析《宫词》顾况原文及翻译注释赏析《夜上受降城闻笛》李益原文及翻译注释赏析《征人怨》柳中庸原文及翻译注释赏析《春怨》刘方平原文及翻译注释赏析《月夜》刘方平原文及翻译注释赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形