纠纷奇闻作文社交美文家庭
聚热点
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

长安何如日远的原文翻译及阅读训练

2月26日 先锋客投稿
  原文
  晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问:何以致泣?具以东渡意告之。因问明帝:汝意谓长安何如日远?答曰:日远。不闻人从日边来,居然可知。元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意。更重问之,乃答曰:日近。元帝失色,曰:尔何故异昨日之言邪?答曰。举目见日,不见长安。
  翻译
  晋明帝只有几岁的时候,坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人,元帝就向他询问洛阳方面的消息,不由地流下了眼泪。明帝问:元帝因为什么哭泣?元帝把被外族侵略不得已过江避难的事详细地告诉了他。于是问明帝说:你认为长安与太阳相比,哪个更远?明帝回答说:太阳远,没听说有人从太阳那边来,根据这一点可以知道。元帝感到很诧异。第二天,元帝召集群臣举行宴会,把明帝所说的意思告诉了大家。然后又重新问明帝,明帝却回答说:太阳近。元帝大惊失色,问:你为什么与昨天说的不一样呢?明帝回答说:因为抬头就能看见太阳,但是总是看不见长安。
  解释
  长安:西安,古都城名,后为国都的统称。旧指向往帝都而不能达到。
  洛下:洛阳,西晋时京都所在地。
  潸然流涕:不自觉地流下了眼泪。潸:流泪。涕:眼泪
  因:于是
  意谓:心里认为。
  居然可知:根据这一点可以知道。
  异:对感到诧异
  更:再,又。
  邪:(y)同耶。
  举:抬起。
  阅读训练
  一、解释加点的词
  1元帝问洛下消息()
  2。潸然流涕()
  3。元帝异之()
  4。更重问之()
  二、翻译
  1。具以东渡意告之。
  2。尔何故异昨日之言邪?
  三、明帝两次回答问题自相矛盾,你怎么看待?
  参考答案
  一、1。洛阳2流泪的样子3感到很奇怪4再,重新
  二、1。把被外族侵略不得已而过江避难的事告诉了他。2你为什么和昨天说的不一样呢?
  三、明帝两次回答不一样,自然不能都对,但他却能说出个道理来。
投诉 评论 转载

收藏这份高速指南能避免安全问题春运和节假日出行高峰在即,泰哥精心准备了一份长途自驾须知,懂这些不仅省心分分钟还可以救命。这是一篇纯干干干干干干干干货!赶紧转发收藏。据说只有认真学习干货的人才能看到文末……女人什么时候最需要预防肥胖很多女性都可能认为中年是发福的危险时期,然而殊不知20到30岁之间才是最需要警惕的长胖年龄段,澳大利亚迪肯大学的研究人员认为。研究人员通过分析700名女性的体重数据发现,……有车的人快看这种插车钥匙习惯很多人都有太伤车了很多老司机上车有个老习惯,就是点火的时候上车,就插入钥匙一拧到底启动车辆。殊不知这样的操作其实很伤车!首先我们先了解车钥匙的分类,常见的是这几种车钥匙的分类普……当成造句用当成造句大全121,我从未感觉到自己完全属于任何一个地方,甚至既不属于我非常热爱的雅典,也不属于罗马。我到哪儿也都是异邦人,但我在任何地方都并不感到特别的孤独。我在旅途中从事作为皇帝必需履……送给心中的珊珊是今年刚分来的同事,活泼可爱,第一次见她的时候就被她所吸引,幽雅的气质,可爱的面容,让人不能不心动,也许有许多一样的大男孩对她都是有一种特殊的感觉,那就是她是大家喜欢的那种女……钓泥鳅的方法和技巧泥鳅是鳅科下属鱼类的统称,俗称鱼鳅、泥狗等,全国各地普遍都有分布,外形虽然和普通鱼类相去甚远,但泥鳅却是不折不扣的鱼类,有极高的食用价值和药用价值,素有水中人参的美誉,下面来看……党员不能参加党课个人检讨书尊敬的支队领导:2019年10月7日支队组织学习不忘初心,牢记使命的教育活动,市局副局长亲自到支队讲授专题党课,我本人因痛风发作,行动不便,但未提前向支队领导请假,违反了……女用避孕套使用方法图解男人总觉得在做爱时戴着套套特别影响性快感,所以每次性生活时总会找理由不戴,当男人不想戴避孕套的时候,女人不妨试用女性避孕套来保护自己。女性避孕套该如何使用呢?下面就一起随本站小……男性健康中年男性保健六大禁忌中年男性的健康是一个坎,这么说是因为这个时期的男性健康是很脆弱的,是经常容易生病的,各种的疾病都容易出现,专家介绍说中年男性保健需要注意下面的六个禁忌。忌欲人到中年……长安何如日远的原文翻译及阅读训练原文晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问:何以致泣?具以东渡意告之。因问明帝:汝意谓长安何如日远?答曰:日远。不闻人从日边来,居然可知。……李白独漉篇的原文及翻译独漉篇李白独漉水中泥,水浊不见月。不见月尚可,水深行人没。越鸟从南来,胡鹰亦北渡。我欲弯弓向天射,惜其中道失归路。落叶别树,飘零随风。……每日生活随笔打开一扇窗户,明亮一双眼睛。打开一把锁,照亮一个世界。题记也许我们只是这个世界的小小尘埃,或许,在我们不经意之间,就会有一阵风将我们吹走。曾几何时,谁又能举手讲我们捧住?……
拾毡帽冬瓜夏季种植要点院落造句用院落造句大全上如何打婚前焦虑症上演逃跑新娘给解放军叔叔的一封信毫无意义造句用毫无意义造句大全防毒面具滤棉的更换周期陈伟霆赵丽颖在一起了吗教你如何让感情快速升温贺年卡问题校车何以一路绿灯产后如何进行科学适度的食补呢
C组件开发PLC通讯新发现电影刺猬索尼克定档2月28日童年回忆全面升级引爆正邪大战描写乡村美景的的经典段落鲁迅无花的蔷薇原文注释和赏析步行带来的益处天津土地使用权出让办法aj33什么时候发售万众期待的全新一代安全绳的佩戴方法黄山一游预售票房才885万,好莱坞4亿拍怪物猎人,中国观众不买账静静地陪在你身旁

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形