もしもあなたが 雨に濡れ
言い訳さえも できないほどに
何かに深く 伤付いたなら
せめて私は 手を结び
风に绽ぶ 花になりたい
もしもあなたの 梦破れ
行き先のない 日々は暮れゆき
信じることさえできなくなれば
せめて私が 声にして
明日に揺荡(たゆた)う 歌をうたおう
花のように 花のように
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
人はみな 人はみな
大地を强く踏みしめて
それぞれの花 心に宿す
例えこの身が 果てるとも
戦(そよ)ぐ岛风 愿いに染まれ
花のように 花のように
ただ风に揺れるだけの この生命
人と人 また 人と人
纺ぐ时代に身をまかせ
それぞれの実が 挠わなればと
花のように 花のように
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
人は今 人は今
大地を强く踏みしめて
それぞれの花 心に宿す
大地を强く踏みしめて
それぞれの花 心に宿す
