服役人悲叹自己的辛劳，虽然筑起高墙，但自己是无处安身。
　　鸿雁于飞，（一）雁儿飞呀飞，
　　肃肃其羽。两翅嗖嗖响。
　　之子于征，那人出门去，
　　劬劳于野。（二）郊外苦尽尝。
　　爰及矜人，（三）这些苦人们，
　　哀此鳏寡。（四）鳏寡更可伤。
　　鸿雁于飞，雁儿飞呀飞，
　　集于中泽。（五）聚在湖中央。
　　之子于垣，那人去筑墙，
　　百堵皆作。（六）筑起百方丈。
　　虽则劬劳，吃尽了辛苦，
　　其究安宅？（七）安身啥地方？
　　鸿雁于飞，雁儿飞呀飞，
　　哀鸣嗷嗷。悲鸣声嗷嗷。
　　维此哲人，这些聪明人，
　　谓我劬劳。说我真辛劳。
　　维彼愚人，那些糊涂虫，
　　谓我宣骄。（八）说我发牢骚。
　　注释
　　（一）朱熹：“大曰鸿，小曰雁。肃肃，羽声也。”
　　（二）毛亨：“劬劳，病苦也。”
　　（三）王先谦：“《鲁》说曰：‘矜，苦也。’矜苦也者，《释言》文，《鲁》说也。正为此诗矜人立训。矜人，即《吕览贵因篇》所云苦民，总谓鳏寡孤独之人。不言孤独者，文不备也。”
　　黄焯：“爰为语辞。及字承首二句言。”
　　（四）朱熹：“老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡。”
　　（五）毛亨：“中泽，泽中也。”
　　（六）李黼平：“杜预《左传》注云：方丈曰堵，三堵曰雉。一雉之墙，长三丈，高一丈。”
　　郑玄：“征民起屋舍，筑墙壁，百堵同时而起，言趋事也。”
　　（七）朱熹：“究，终也。”
　　王夫之《诗广传》：“周之民其欲究安此宅也，不亦难乎？”
　　（八）王引之：“宣骄与劬劳相对为文，劬亦劳也，宣亦骄也。”
　　注音
　　劬qu渠矜lian怜又读jin斤鳏guan关垣yuan元嗷ao敖

诗经《鸿雁》原文、翻译和注释服役人悲叹自己的辛劳，虽然筑起高墙，但自己是无处安身。鸿雁于飞，（一）雁儿飞呀飞，肃肃其羽。两翅嗖嗖响。之子于征，那人出门去，劬劳于野。（二）郊外苦尽尝……诗经《四牡》原文、翻译和注释小官吏苦于行役，叹息他不能回乡，奉养父母。四牡騑騑，（一）四匹马儿匆匆忙忙，周道倭迟。（二）大路弯弯大路长。岂不怀归？我难道不想回家乡？王事靡盬，（三）……诗经《皇皇者华》原文、翻译和注释使臣勤于询访，普遍而又周详。皇皇者华，（一）花儿开得多漂亮，于彼原隰。（二）在那高原低地上。駪駪征夫，（三）一阵阵行人多匆忙，每怀靡及。（四）常怕考虑得……诗经《常棣》原文、翻译和注释写兄弟们能共患难，御外侮，以及他们的宴饮之乐、室家之欢。常棣之华，（一）棠棣花，鄂不韡韡？（二）怎么会不艳丽？凡今之人，如今人的关系，莫如兄弟。不能如亲……诗经《伐木》原文、翻译和注释劝告人们要交结朋友，款待亲戚。伐木丁丁。（一）伐树木，丁丁丁。鸟鸣嘤嘤。（二）鸟儿鸣，嘤嘤嘤。出自幽谷，（三）它们飞出深谷，迁于乔木。（四）迁上高高树林……诗经《采薇》原文、翻译和注释戍卒在归途中，忍饥受寒，更想起戍边的艰苦，因而发出哀歌。采薇采薇，（一）采薇菜、采薇菜，薇亦作止。（二）薇菜冒出地面来。曰归曰归，说回家、说回家，岁亦莫……诗经《出车》原文、翻译和注释抵御玁狁，歌唱南仲的战功。我出我车，我出我的兵车，于彼牧矣。（一）去到那郊外啦。自天子所，天子那儿下令，谓我来矣。（二）命我来这儿啦。召彼仆夫，（……诗经《天保》原文、翻译和注释臣子向君王的祝福辞。天保定尔，（一）老天保佑你，亦孔之固。亦真牢靠哩。俾尔单厚，（二）使你尽宽厚，何福不除。（三）何福不消受。俾尔多益，（四）使你……诗经《杕杜》原文、翻译和注释怀念征夫，柔肠千转。有杕之杜，赤棠挺挺地生长，有睆其实。（一）子儿结得饱又光。王事靡盬，官家的差遣没收场，继嗣我日。（二）一天一天接着忙。日月阳止……诗经《鱼丽》原文、翻译和注释歌赞贵族的酒肴，既多而又美。鱼丽于罶，（一）鱼儿游进了鱼篓，鲿鲨。鲿鱼、鲨鱼多头。君子有酒，那个人儿有酒，旨且多。美而又多啊！鱼丽于罶，鱼儿游进了……诗经《南有嘉鱼》原文、翻译和注释宴乐宾客之歌。南有嘉鱼，（一）南方鱼儿真美好，烝然罩罩。（二）一群群游来游去多活跃。君子有酒，那个人儿有美酒，嘉宾式燕以乐。（三）客人们喝呀喝得乐陶陶。……诗经《鸤鸠》原文、翻译和注释称美贤人。鸤鸠在桑，（一）布谷鸟筑巢桑树上，其子七兮。把七个小鸟来抚养。淑人君子，（二）那个贤德的人儿，其仪一兮。待人接物处处都一样。其仪一兮，待……